Vietnamské kulturní prostory v zahraničí
Vietnamský jazyk spojuje generace Vietnamců v zahraničí s jejich kořeny a kulturní aktivity, od festivalů a umění až po kuchyni , vnášejí obraz Vietnamu do místního života hlubší přítomnosti.
V Japonsku vietnamská komunita kromě kurzů vietnamštiny pravidelně pořádá kulturní a umělecké aktivity u příležitosti významných státních svátků, jako je Den památky králů Hung, Den osvobození jižního Vietnamu, Den národního sjednocení a Národní den 2. září. Každý program je pro komunitu příležitostí spojit se se svou domovinou a zároveň představit vietnamské kulturní hodnoty mezinárodním přátelům.
Kromě tradičního oděvu ao dai, kuchyně a komunitních aktivit je do výměnných programů zahrnuto i mnoho tradičních uměleckých forem, jako je Hat Xoan, Quan Ho a Chau Van, což pomáhá místní veřejnosti lépe ocenit hloubku vietnamské identity.
V Kansai a Fukuoce se pravidelně pořádají festivaly, programy „Jaro vlasti“, umělecké výměny, přehlídky ao dai (tradičních vietnamských oděvů) a aktivity pro děti, které vytvářejí živé vietnamské kulturní prostory. Významným milníkem se stal vůbec první Den národní jednoty, který se konal v Japonsku a přispěl k posílení vazeb vietnamské komunity v zahraničí.
Podle Le Thuonga, prezidenta Vietnamské asociace v regionu Kansai, je kultura duchovním základem, který spojuje komunitu a pomáhá Vietnamcům v zahraničí zachovat si identitu a vždy se ohlížet ke svým kořenům. Tyto kulturní aktivity vytvářejí společný prostor, podporují mezilidské výměny a posilují přátelské vztahy mezi Vietnamem a Japonskem.
Vietnamský generální konzul v Ósace Nguyen Truong Son rovněž uvedl, že aktivity kulturní diplomacie se staly důležitým mostem v propagaci image Vietnamu a jeho obyvatel a zároveň přispívají k posílení solidarity vietnamské krajanské komunity v hostitelské zemi.
Z Japonska pokračuje příběh šíření vietnamské identity do Evropy. Tam mnoho lidí stále vytrvale představuje vietnamskou identitu prostřednictvím hudby, umění, kuchyně a kulturních výměn. Každý má svou vlastní cestu, ale všechny sdílejí touhu přiblížit image a obyvatele země ve tvaru písmene S mezinárodním přátelům.
Vyprávění vietnamských příběhů prostřednictvím hudby a jídla.
V Paříži je Vietnamské kulturní centrum na Rue Albert již dlouho „společným domovem“ pro vietnamskou komunitu ve Francii. Pravidelně pořádá kulturní výměnné programy, festivaly jídla, výstavy a umělecká představení a slouží jako místo setkávání Vietnamců v zahraničí, aby se znovu setkali se známými hodnotami své vlasti v srdci Evropy.
Centrum je již mnoho let spojeno se zasloužilým umělcem Tang Thanh Sonem a umělcem Dang Thanh Ngocem, dvojicí umělců, kteří strávili velkou část své kariéry v Evropě a přinášeli vietnamskou tradiční hudbu mezinárodnímu publiku. Zasloužilý umělec Tang Thanh Son, který pracoval ve Vietnamském národním divadle, ovládá hru na mnoho tradičních vietnamských hudebních nástrojů a také se zabývá výzkumem a řemeslnou výrobou tradičních nástrojů.
Více než tři desetiletí vystupoval ve více než 40 zemích a přímo inscenoval řadu programů, které představují vietnamskou kulturu světu. Za každou akcí se skrývá spousta tiché práce. Někdy žongloval s povinnostmi v zákulisí a koordinoval vystoupení, než se vrhl na pódium, aby vystoupil. Ale když vzduch naplní zvuky dvoustrunných houslí, citery nebo rustikální zvuky bambusu, shon a ruch v zákulisí pomine a ustoupí hrdosti na vyprávění příběhu Vietnamu prostřednictvím tradiční hudby.
Doprovází ho umělkyně Dang Thanh Ngoc, jeho životní partnerka a trvalá umělecká spolupracovnice. Umí hrát na mnoho hudebních nástrojů, jako je citera, pipa, T'rưng, K'long put... V programech propagujících vietnamskou kulturu uchvátila publikum svou hudbou a poté přispěla k představení vietnamské kuchyně mezinárodním přátelům. Pohled zářivé umělkyně na pódiu, jak pilně připravuje misky pho a pečlivě připravuje každý vietnamský pokrm, který nabídne turistům, se stal krásnou vzpomínkou pro mnoho lidí, kteří se zúčastnili vietnamských kulturních akcí ve Francii.
„Pro nás je to radost. Pokaždé, když vystupujeme na úpatí Eiffelovy věže nebo v jiných evropských zemích, když hraje tradiční vietnamská hudba, cítím vlnu hrdosti a touhu vyjádřit lásku k vlasti každou notou,“ sdílel zasloužilý umělec Tang Thanh Son.
Kromě umění si mnoho Vietnamců v zahraničí vybírá také kuchyni jako „kulturní jazyk“ pro vyprávění příběhů o Vietnamu. Podle pana Phama Ngoca Chua, předsedy Vietnamské obchodní asociace v Maďarsku, bylo z lásky k vlasti a touhy posílit vazby mezi Vietnamem a Maďarskem založeno Maďarsko-vietnamské centrum pro podporu obchodu a kulturního rozvoje, které se stalo aktivním mostem v mnoha kulturních a ekonomických výměnných aktivitách mezi oběma zeměmi.
V průběhu let Centrum pravidelně pořádalo programy na podporu vietnamské kultury, sponzorovalo umělecké a sportovní aktivity, podporovalo filmovou tvorbu o Vietnamu a podílelo se na mnoha kulturních akcích v Maďarsku. Zejména od 7. do 31. července bude Centrum spolupořádat Týden kulinářské kultury v rámci „Pho Cultural Roadshow Europe 2026“ v Budapešti. Program představí pho jako reprezentativní pokrm a zároveň otevře širší příběh o zemi, jejích lidech a vietnamské identitě prostřednictvím její kuchyně.
Také v Maďarsku si pan Nguyen Tien Sy zvolil jedinečnou cestu k propagaci vietnamské kultury. Od počátků budování své značky pho v Budapešti, kdy byla vietnamská kuchyně pro místní obyvatele ještě poměrně neznámá, nyní vybudoval síť sedmi restaurací nabízejících vietnamské chutě. Vrcholem této cesty je každoroční soutěž „Saint Giong Pho Bowl“. Soutěž, inspirovaná legendou o svatém Giongovi, překračuje hranice typické kulinářské činnosti a stává se způsobem, jak představit historii, kulturu a národního ducha Vietnamu mezinárodním přátelům prostřednictvím pokrmu, který se stal ikonou vietnamské kuchyně.
Od kulturních festivalů v Japonsku a melodií tradiční vietnamské hudby ozvěnou Paříže až po představení pho v Budapešti, vietnamská diaspora vypráví příběh své vlasti mnoha jedinečnými způsoby. Tiše, ale vytrvale, všechny tyto aktivity pramení z lásky k zemi, smyslu pro zachování kořenů a touhy přiblížit vietnamskou identitu mezinárodním přátelům.
Prostřednictvím festivalů, uměleckých programů, tradičních pokrmů a kulturních výměn se v srdcích celého světa nadále upevňuje obraz Vietnamu bohatého na identitu, humanistické hodnoty a otevřenost. Na této cestě vietnamská komunita v zahraničí působí jako strážci národního kulturního dědictví a tiší „kulturní vyslanci“, kteří šíří vietnamskou vitalitu skrze upřímnost, kreativitu a hlubokou lásku k vlasti.
(Pokračování bude naplánováno)
Zdroj: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
