Stoletá nástěnná malba

Pagoda Quan Đế v okrese Rach Gia si stále uchovává mnoho nástěnných maleb starých přes sto let. Tyto časem opotřebované tahy štětcem nejen odrážejí kulturní život čínské komunity, ale také uchovávají stopy starobylého jihovietnamského lidového umění.

Nástěnná malba zobrazující slavné scény a anekdoty z čínské historie a literatury. Foto: PHAM HIEU

Předchůdcem pagody Quan Đế byl chrám Vĩnh Lạc, postavený čínskou komunitou v roce 1752 k uctívání předků, kteří přispěli k založení vesnice. V roce 1837 byl chrám Vĩnh Lạc přestavěn a přejmenován na starověký chrám Già Đá. V roce 1852 císař Tự Đức udělil chrámu titul Chrám Quan Thánh Đế. V roce 1882 byl chrám znovu přestavěn, dokončen v roce 1925 a oficiálně pojmenován Pagoda Quan Đế, který si uchovává dodnes.

Pan Trinh Van Hoa, který se o chrám staral mnoho let, uvedl, že není jen místem náboženských aktivit pro čínskou komunitu v An Giangu , ale také stavbou, která uchovává mnoho jedinečných kulturních a uměleckých hodnot. Kromě krásy starobylé architektury je systém nástěnných maleb v chrámu, malovaný od roku 1924, cenným uměleckým dílem. Tento systém se skládá z 12 obrazů na levé a pravé stěně chrámu, z nichž každý má báseň napsanou elegantními kurzívou čínských znaků, což vytváří živý a krásný efekt. „Barvy jsou zvláštní, takže i když jsou staré přes sto let, všechny si zachovávají své původní linie a barvy. Proto jsou tyto nástěnné malby také vzácným důkazem vietnamsko-čínského lidového umění v jižním regionu,“ řekl pan Hoa.

Každá nástěnná malba zobrazuje slavné příběhy z čínské historie a literatury. Obzvláště pozoruhodná je „Přísaha bratrství v broskvové zahradě“, kde Liu Bei, Guan Yu a Zhang Fei pozvedají své poháry a skládají přísahu bratrství, což evokuje rytířského ducha hrdinů éry Tří království. Další působivou scénou je „Guan Yu překračuje pět průsmyků a zabíjí šest generálů“. Obraz Guan Yu s rudou tváří, svírající svou šavli Zeleného draka a jedoucí na válečném koni do bitvy, je zobrazen s velkou majestátností. Silné, rozhodné linie demonstrují zručnost starověkých řemeslníků. Obrazy nejen vyjadřují loajalitu a spravedlnost, ale také zprostředkovávají morální hodnoty, které čínský lid vždy dodržoval: loajalitu, integritu a důvěryhodnost… „Prostřednictvím každého obrazu jsou diváci přeneseni do světa historických příběhů a klasické východní literatury. To vše vytváří živou, filmovou kompozici, přestože byly namalovány před staletími,“ sdílel pan Hoa.

Kromě své umělecké hodnoty odrážejí nástěnné malby v pagodě Quan De bohatý duchovní život čínské komunity v An Giangu. Tyto obrazy zobrazující historické události a starověké legendy slouží předkům jako způsob, jak předávat svým potomkům morální ponaučení o synovské zbožnosti, jednotě a duchu překonávání těžkostí v cizí zemi. Pan Ly Tan An, obyvatel městské části Rach Gia, se podělil o to, že v kulturním životě čínské komunity není Guan Yu jen historickou postavou, ale je také považován za symbol loajality a integrity. Častý výskyt Guan Yu na nástěnných malbách proto odráží víru a touhu komunity po dobru, pomáhá chránit mír, odvrací smůlu a přináší štěstí.

„V čínských chrámech, zejména v chrámech etnických skupin Teochew, Kantonců a Fujian, se vždy nacházejí nástěnné malby zobrazující příběhy z období Tří království plynulými a živými tahy štětcem. Tyto nástěnné malby nejsou jen zábavnými příběhy, ale také vzdělávacími lekcemi o loajalitě a morálních principech národa,“ řekl pan An.

Pagoda Quan De je dnes unikátním kulturním průnikem mezi čínskou a vietnamskou komunitou v jihozápadním regionu Vietnamu. Staletí staré nástěnné malby jsou živým důkazem dlouhé historie soužití a kulturní výměny v této zemi. Prostřednictvím každého tahu štětcem a barvy prodchnuté plynutím času mohou diváci vycítit hloubku historie a touhu zachovat kořeny generací čínského lidu na jihu.

PHAM HIEU

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/buc-tranh-bich-hoa-tram-nam-a486234.html