Zpěvák Le Vinh Toan:

Le Vinh Toan, narozený a vyrůstající v chudé zemi provincie Nghe An, sice přerušil své vzdělání, ale překonal nepřízeň osudu a věnoval se hudbě. Byl odhodlán studovat a žít svou vášní. Po velkém úsilí, vytrvalosti a především talentu se Le Vinh Toanovi podařilo dosáhnout uznání. Nedávno hudební film „Vzpomínky na domovinu“, vysílaný na VTV1, je důkazem Le Vinh Toanova úsilí. Zejména dvě písně „Vzpomínka na otce v sezóně sladkých karambol“ a „Řeka domoviny“, které složil sám Le Vinh Toan, se setkaly s velkým ohlasem milovníků hudby.

- Dobrý den, zpěváku Le Vinh Toan, mohl byste se s námi podělit o nějaké informace o vašem hudebním filmovém projektu „Vzpomínky na minulost“, který byl nedávno vysílán na VTV1?

Zpěvák Le Vinh Toan

- Le Vinh Toan je velmi vděčný publiku za jeho náklonnost k hudebnímu filmu „Vzpomínky na vlast“. Pro Toana to není jen umělecký projekt, ale píseň vzpomínek, srdečný hlas syna daleko od domova, který vždy touží po svých rodičích, vlasti, bambusových hájích, trajektu a matčiných ukolébavkách. Když byl film „Vzpomínky na vlast“ natočen a vřele přijat vietnamskou televizí, cítil jsem se, jako bych se právě vrátil do své staré vesnice, držel jsem se s publikem za ruce, když jsme procházeli po březích řeky mého rodného města a vyprávěli staré příběhy prostřednictvím melodií. Toan doufá, že každý záběr, každá píseň v sobě nese dech země, lidí a ducha jeho vlasti.

- Dá se s jistotou říci, že k dosažení dnešního úspěchu prošel Le Vinh Toan hrbolatou, namáhavou a obtížnou cestou. Mohl byste se o této cestě podělit?

Toanova hudební cesta je jako vesnická hráz po období dešťů – drsná, kluzká a v mnoha úsecích vyžaduje opatrné a obezřetné kroky. Má jen prostý, rustikální hlas a srdce, které se rozbuší, kdykoli uslyší hudbu vycházející z reproduktorů v sousedství nebo lidovou píseň zpívanou za soumraku. Někdy v noci slyší slabý zvuk matčiny ukolébavky u olejové lampy. Jsou chvíle, kdy má peníze jen na jedno jídlo, ale nikdy se nevzdává. Hudba není snadná cesta, ale je to ta, kterou si Toan zvolil celým srdcem, a každá útrapa je hudební notou, která krůček po krůčku podporuje jeho růst.

- Na Vietnamskou národní hudební akademii jste se přihlásil až ve 22 letech. Jak hodnotíte své úsilí nyní, když jste byl objeven a mentorován, i když jste na vstup do této profese „příliš starý“?

- Toan si nikdy nemyslel, že bude mít příležitost vstoupit na Vietnamskou národní hudební akademii, zvláště když už byl dávno za hranicemi svého věku, kdy by měl být studentem. Život se ale ukázal jako zázrak, když se Toan setkal se zpěvačkou Huyen Trang, která ho představila paní Tan Nhan, učitelce, která v Toanovi viděla přesvědčení. Do posluchárny jsem nevstoupil s výhodami, ale s planoucí touhou. Toan zpívá jako farmář orat své pole, tiše, pilně a upřímně. S vírou, že pokud umělec žije věrně svému hlasu, i když přijde pozdě, publikum ho stále ochotně přijme.

- Je jednoduchý, upřímný a promyšlený styl zpěvu Vinh Toana výsledkem jeho životních zkušeností?

- Toan věří, že hudba je ozvěnou života. Pro Toana jsou to dny strádání, cesty brzy ráno a pozdě večer, zvuk matčiny ukolébavky v houpací síti, otcova pilná práce v zeleninové zahradě, dětství na zatopených polích... Všechny tyto věci se mu vkrádají do krve a stávají se v něm hudebními notami. Když zpívá, nesnaží se zpívat krásně, ale chce prostě vyprávět příběh vlastním hlasem, srdcem, které zažilo bolest, štěstí a životní trápení. A možná právě proto posluchači cítí autenticitu, jako by vedle nich seděl známý člověk a vyprávěl svůj životní příběh prostřednictvím písně.

- Zdá se, že Vinh Toan má velkou důvěru ve své umělecké volby?

Toan v to nejen věří, ale pro to žije. Protože kdyby nevěřil, už dávno by se zastavil v těch nejtěžších bodech zlomu. Toan si stále pamatuje hřejivé rady od paní Tan Nhan a pana Le Anh Dunga – skvělých umělců nejen pro svůj talent, ale také pro to, jak udržovali plamen svého povolání hořící ve svých srdcích. Věřili v Toana a to Toana ještě více posilovalo v sobě samém. Umění není snadná cesta, ale je to krásná cesta díky tichým obětem, vytrvalosti a víře. Toan věří, že pokud bude kráčet s opravdovou láskou, s trpělivostí a neúnavnou prací, jednoho dne ho hudba dovede tam, kam skutečně patří.

- Může Vinh Toan sdílet nějaké podrobnosti o svém letošním hudebním projektu?

- Tento rok bude pro Toana docela rušný a výjimečný. Toan s velkým nadšením pracuje na novém hudebním projektu. Protože je však projekt stále ve fázi koncepce a plánování, Toan v tuto chvíli nemůže sdílet podrobnosti. Ale až přijde ten správný čas, Toan se o něj s publikem s veškerou úctou podělí - jako nejupřímnější hudební dar těm, kteří Le Vinh Toana vždy sledovali a milovali.

- Děkuji vám, zpěváku Le Vinh Toan, a přeji vám další úspěchy ve vaší umělecké kariéře.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/ca-si-le-vinh-toan-moi-gian-kho-nuoi-mot-niem-hy-vong-701215.html