Zachování integrity by mělo být prioritou.

VHO - Pobřežní silnice Dung Quat - Sa Huynh (fáze III) je důležitý infrastrukturní projekt, ale trasa, jejíž přibližně 1,2 km prochází lagunou An Khe, oblastí II Národní archeologické a kulturní památky Sa Huynh, vyžaduje opatrný přístup.

Docent Dr. Tong Trung Tin, prezident Vietnamské archeologické asociace

Docent Tong Trung Tin, prezident Vietnamské archeologické asociace, se domnívá, že ochrana a rozvoj se vzájemně nevylučují, ale udržitelný rozvoj musí být založen na plném pochopení hodnoty dědictví, zejména jeho integrity, což je klíčové kritérium pro nominaci na seznam světového dědictví.

V soukromém rozhovoru pro časopis Văn Hóa docent Dr. Tống Trung Tín, prezident Vietnamské archeologické asociace a člen Národní rady pro kulturní dědictví, uvedl: „Archeologické kulturní naleziště Sa Huỳnh má velký potenciál stát se místem světového dědictví. Je velmi povzbudivé, že v roce 2023 provincie Quảng Ngãi navrhla tento návrh příslušným ministerstvům a agenturám. Je politováníhodné, že kroky spojené s přípravou dokumentace byly dosud pomalé. Než se budeme snažit o tento titul, domnívám se, že je zapotřebí komplexní, důkladný a hloubkový výzkumný program, který bude vycházet z vědeckého a systematického přístupu, protože se jedná o jedno ze tří hlavních kulturních center, která formovala kulturní krajinu Vietnamu před 2 500 až 2 000 lety; a jedná se o jedinečný a vzácný typ historického naleziště s hustým systémem relikvií a relativně neporušeným obytným prostorem napříč mnoha historickými obdobími,“ navrhl Dr. Tín.

Konkrétněji řečeno, v rámci struktury kulturního dědictví Sa Huynh není laguna An Khe pouze podpůrným prvkem. Odborníci obecně uznávají lagunu An Khe jako citlivou oblast, která hraje klíčovou roli v kulturním prostoru Sa Huynh; právě propojení laguny, obytných mohyl, solných polí a pobřežních obytných prostor vytváří komplexní hodnotu lokality.

V dlouhodobém cíli dosažení statusu světového dědictví pro Sa Huynh docent Dr. Tong Trung Tin tvrdí, že podle standardů UNESCO musí dokumentace světového dědictví splňovat přísná kritéria, zejména univerzální hodnotu, autenticitu a integritu. Zatímco první dvě kritéria lze prokázat dokumentací, artefakty a výsledky výzkumu, „integrita“, zejména ekologické prostředí a krajina, čelí mnoha výzvám kvůli zásahům do infrastruktury.

Národní archeologické naleziště Sa Huynh v oblasti Go Ma Vuong se nachází v okolí laguny An Khe. Foto: N. VIEN

Podle zprávy o plánu trasy, kterou vypracovala Projektová řídicí rada provincie Quang Ngai pro investice a výstavbu dopravních projektů, byl úsek přes lagunu An Khe zvažován s mnoha možnostmi a zvoleným směrem byl „přímo přes lagunu s mostními rozpětími“, a to na základě argumentu, že se nevytvoří oddělení mezi lagunou a vodou, že se zachová přímá trasa rovnoběžná s pobřežím a že se bude zlepšit regionální propojení.

Všechna rozhodnutí týkající se kulturního, historického a archeologického dědictví vyžadují pečlivé zvážení, a to nejen z hlediska ekonomických a technických aspektů, ale také z hlediska kulturní hloubky. V tomto konkrétním případě se navrhuje, aby se všechny zúčastněné strany spolu s odborníky, vědci a správci zapojily do diskusí a dosáhly konsensu na následujícím doporučení: Nejvyšší prioritou by mělo být úplné zachování archeologického naleziště Sa Huynh.

(doc. Dr. Tong Trung Tin)

Docent Dr. Tong Trung Tin však varoval: „Stavba silnic a mostů přes lagunu An Khe by přímo ohrozila integritu archeologického naleziště; ohrozila by celou krajinu a životní prostředí jak pro lidi, tak pro živé organismy, které tam žijí. Pokud se tedy má vypracovat vědecká dokumentace pro to, aby se archeologické kulturní naleziště Sa Huynh stalo památkou světového dědictví, bude toho jistě velmi obtížné dosáhnout.“ Podle prezidenta Vietnamské archeologické asociace platí, že i bez cíle získat status světového dědictví, pokud je lokalita již národní nebo zvláštní národní památkou, zásadou zůstává její zachování v původním stavu. Jakmile je původní hodnota zničena, jakékoli následné úsilí o obnovu bude pouze relativní.“

Na otázku „Jaká je proveditelná možnost zachování základních hodnot Národní archeologické kulturní památky Sa Huynh?“ docent Tin poznamenal: „Pokud vím, navrhované trasy oblastí laguny An Khe byly velmi dobře koordinovány příslušnými stranami a některé možnosti je třeba důkladně prodiskutovat. Uznáváme také, že stavební firmy čelí obtížím, ale jsou velmi vnímavé k odborným názorům. Možností doporučenou experty, vědci a kulturními experty je obtočit silnici tak, aby kopírovala terén na západní straně laguny An Khe, a těsně sledovala a „prořezávala“ stávající dálnici a železnici. Je to trochu obtížné, ale na oplátku bude celá laguna An Khe a archeologické naleziště Sa Huynh chráněny, aby se připravily na další kroky.“

Silnice nebo viadukt v dané zatáčce také potřebuje pečlivý návrh, aby byl esteticky příjemný, vhodný pro přírodní podmínky a pokud možno aby v budoucnu mohl sloužit jako vrchol památkové lokality.“

Z hlediska integrovaného plánování tento přístup také snižuje přímý konflikt mezi novými dopravními trasami a citlivými památkovými prostory. „Dědictví není jen fyzickým statkem, ale má také duchovní hodnotu a lze ho dokonce přirovnat k ‚posvátnému prostoru‘.“

Proto je třeba všechna rozhodnutí týkající se kulturního, historického a archeologického dědictví pečlivě zvážit nejen z ekonomického a technického hlediska, ale také z hlediska kulturně hlubokého. V tomto konkrétním případě vedly příslušné strany spolu s odborníky, vědci a manažery diskuse a dospěly ke shodě na následujícím doporučení: „Nejvyšší prioritou by mělo být úplné zachování kulturního archeologického naleziště Sa Huynh,“ zdůraznil doc. Dr. Tong Trung Tin.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/can-uu-tien-bao-ton-toan-ven-220130.html