Cao Bang: Chrám Ky Sam

Chrám Ky Sam uctívá Nung Tri Cao, vůdce kmene Tay z 11. století, který vedl největší povstání feudálního období v severní pohraniční oblasti. Pozdější fáze povstání měla celostátní charakter a odehrávala se hlavně v oblasti Guangxi v Číně. Chrám se nachází v obci Tuong Cam, okres Thach Lam, nyní osada č. 9, obec Vinh Quang, město Cao Bang.

Chrám se nachází na úpatí hory Ky Sam (Khau Sam) na pozemku o rozloze přibližně jednoho (01) hektaru; architektura chrámu je typická pro dynastii Nguyen, postavená ve tvaru písmene „nhi“, včetně modlitebny a svatyně. Modlitebna se skládá ze tří místností se štítovými stěnami, s rolovacími dveřmi vpředu a dvěma dveřmi vedoucími do svatyně vzadu. Dům je 18 m hluboký a 7 m široký. Chrám Ky Sam byl uznán za národní historickou památku podle rozhodnutí ministra kultury a informací č. 43-VH/QH ze dne 7. ledna 1993.

Podle legendy byl chrám v minulosti postaven na hoře Khau Sam. Každý rok desátého dne prvního lunárního měsíce místní obyvatelé přinášejí obětiny. V minulosti obětiny zahrnovaly: 100 kastrovaných kuřat; 1 prase o váze 100 kilogramů; 100 litrů vína, 100 tub lepkavé rýže; zlato, kadidlo, ovoce, místní speciální cukrovinky (banh chung, banh khao, thuoc thec, khau sli, che lam...); dnes obětiny zahrnují: 1 kastrovaného kohouta, 1 prasečí hlavu o váze asi 3 - 4 kg, 1 láhev vína, 1 tác lepkavé rýže, ovoce, cukrovinky, zlato, kadidlo... (Zdroj: strany 125,126; Chrámy a pagody v Cao Bang ; Národní kulturní nakladatelství). Podle místních starších: „Chrám se nachází na vysokém místě a lidé se k němu každý rok musí chodit modlit a přát si, aby chrám stál na úpatí hory. Poté, co se pomodlili za změnu umístění chrámu, se tu noc strhl silný déšť a vítr, a tak na místo, kde se chrám nyní nachází, spadl strom.“

V chrámu Ky Sam, v modlitebně, je umístěna vodorovná plaketa „Hai Duc Son Cong“, která vyjadřuje hlubokou vděčnost za zásluhy Nung Tri Cao, jako je moře a hory. Uvnitř svatyně se nacházejí tři oltáře: Uprostřed je oltář Nung Tri Cao, vlevo je oltář A Nung - matky Nung Tri Cao, vpravo je oltář tří manželek: Vuong Lan Anh, Doan Hong Ngoc a Tran Thi Cam.