"Pluj dál, řeko..."

Příběh u řeky Bạch Đằng

Během mého nedávného návratu do Ho Či Minova Města, kde jsem se zúčastnil setkání tajemníka strany města Tran Luu Quanga s vědeckou a podnikatelskou komunitou města, jsem se dozvěděl další dobrou zprávu: „Na setkání s místopředsedou vlády Nguyen Hoa Binhem o pokroku Vietnamského mezinárodního finančního centra v Ho Či Minově Městě (IFC-HCM) odpoledne 9. prosince Dr. Truong Minh Huy Vu, ředitel Výzkumného ústavu pro rozvoj Ho Či Minova Města, uvedl, že město dokončilo všechny přípravné kroky týkající se infrastruktury, personálu a investorů… pro provozování centra. Podle Dr. Vua se očekává, že IFC-HCM bude otevřeno 19. prosince 2025.“

Celková plocha IFC je 793 hektarů a nachází se v okrese Ben Thanh v Saigonu, oblasti Thu Thiem a na břehu řeky Saigon, přičemž jádro se nachází v Thu Thiem. Ho Či Minovo Město se tak brzy stane finančním centrem s výhledem na řeku, podobným Šanghaji a Singapuru…

Po fúzi se Ho Či Minovo Město stalo megaměstem s dlouhými řekami, rozlehlými moři a vysokými horami a je ještě pulzující díky megaprojektům, které tyto zdroje propojují. Foto: Hoang Ha

Během své více než 300leté historie bylo Saigon – Gia Dinh – Ho Či Minovo Město vždy úzce spjato s vodními cestami, zejména s řekou Saigon, která městem protéká. Od roku 2022 do současnosti se Ho Či Minovo Město za krátkou dobu proměnilo v město ležící na břehu řeky, blízko moře, s dobře plánovanými a krásnými nábřežními oblastmi.

Mosty postavené přes řeku v poslední době již nejsou jen dopravním prostředkem spojujícím oba břehy, ale slouží také jako zvláštní dekorativní prvky, které umocňují krásu města. Spolu s tím probíhají aktivity na rekonstrukci koryta řeky Saigon, budování hrází, zlepšování silnic podél řeky, výstavbu moderních mostů, rozvoj říčních autobusových linek, plánování architektury domů na obou stranách řeky, budování parků, vytváření zelených krajin a rozvoj veřejných zábavních a kulturních prostor…

Po sloučení se Ho Či Minovo Město stalo megaměstem s dlouhými řekami, širokým mořem a vysokými horami, které je ještě živější díky projektům a megaprojektům propojujícím zdroje. Před sloučením Binh Duongu a Ba Ria – Vung Tau si však bylo těžké představit, že nejvyšší hora v tomto největším městě v zemi měří pouhých 13 metrů. Přesto je to právě hora Chua uprostřed ostrovní osady Thieng Lieng (dříve součást okresu Can Gio) – kde se řeka Saigon vlévá do moře – která se stala dominantou a přitahuje turisty z blízka i z daleka.

Propojení ostrovní osady Thiềng Liềng, která se nachází 50 km od pevniny, s rušným břehem řeky bylo výsledkem úsilí lidí v turistickém ekosystému Ho Či Minova Města. Paní Nguyen Thi Thanh Thao, vedoucí oddělení výzkumu a vývoje produktů (Oddělení cestovního ruchu Ho Či Minova Města), a dva doktorandi z Hočiminova institutu ekonomiky cestovního ruchu... nešetřili úsilím a nespočetněkrát cestovali tam a zpět, aby vzdělávali a školili obyvatele, kteří ostrovní osadu nikdy neopustili, jako například rodiny Sau Trung a Hai Tho, v tom, jak se zapojit do cestovního ruchu.

I při mé druhé cestě z přístaviště Bach Dang jsem byl stále ohromen velkými loděmi, širokou řekou a ruchem města, které umí propojit přeplněné ulice, dlouhou řeku a rozlehlé moře. Vysoké, robustní lodě s vlajícími plachtami se řítily vlnami a mířily k moři. Byla to evidentně velkolepá řeka velkého města. Projížděly tam lodě převážející zboží, cestující, ty, kteří cestovali na dlouhé vzdálenosti, a ty, kteří se vraceli v blízkém okolí – cokoliv si jen vzpomenete.

Pokaždé, když se každé pár měsíců vracím do Ho Či Minova Města, vidím, jak se oba břehy řeky Saigon mění k lepšímu. Mám pocit, jako by lidé i řeka neúnavně „proudili“, aby toto město zkrášlili a rozšířili se do dalších oblastí.

Řeka Gianh teče majestátně… zelená.

Není náhoda, že v literární soutěži „Příběhy řek“ pořádané novinami VietNamNet v roce 2024 bylo přihlášeno 5 příspěvků o řece Gianh. Příběhy o řece Gianh, vyprávěné slovy, plynou nekonečně a zobrazují zemi jako nosnou tyč spojující dva konce země.

V červenci tohoto roku pak řeka Gianh již neprotéká okresy Minh Hoa, Tuyen Hoa a Quang Trach (provincie Quang Binh), ale místo toho spojuje dva břehy obcí Tuyen Lam, Tuyen Son, Tuyen Binh, Tan Gianh, Ba Don, Nam Gianng Tri provincie atd.,

Po mnoho let byl úsek řeky Gianh, který protékal téměř dvěma okresy, Tuyen Hoa a Quang Trach (bývalé provincie Quang Binh), prakticky neprůchodný. Foto: Hoang Ha

Administrativní názvy míst se změnily, ale břehy řek jako Ben Cho Vang, Cho Gat, Kinh Chau, Cho Cuoi, Minh Cam, Cay Thi, Ba Don… a trajektové přejezdy zůstávají v srdcích lidí této vlasti nezměněny, ať už jsou daleko, nebo stále žijí poblíž.

Po mnoho let úsek řeky Gianh, který protékal téměř dvěma okresy, Tuyen Hoa a Quang Trach (bývalé provincie Quang Binh), prakticky neměl žádné trajekty. Jediným způsobem, jak se mezi oběma břehy přeplavit, byly malé veslice, které přepravovaly lidi a vozidla.

Osudová plavba trajektem v terminálu Quang Hai 30. den lunárního Nového roku 2009 (25. ledna 2009), která si vyžádala 42 životů, posloužila jako silný impuls pro postupnou výstavbu tří mostů přes řeku Gianh (most Quang Hai slavnostně otevřen v roce 2009, most Chau Hoa v roce 2010 a most Van Hoa v roce 2013). Starobylé vesnice jako Le Son, Kinh Chau a Ma Thuong, které po léta připomínaly izolované oázy, náhle ožily: elektřina, silnice, školy, kliniky a čistá voda byly snadno dostupné; pevné domy a venkovské silnice byly rychle postaveny, jako by se zrodil sen.

Ale spolu s rozvojem jsou hory ohroženy erozí v důsledku vzniku cementáren podél stejného krátkého úseku řeky a řeka je erodována neustálou těžbou písku. „Hory erodují, řeky vysychají“ a záplavy jsou stále častější a ničivější. Jakým směrem se bude ubírat tato kdysi idylická krajina podél řeky Gianh?

Pan Hoang Xuan Phuc, bývalý vedoucí školského odboru starého okresu Tuyen Hoa, v současnosti tajemník nové obce Tuyen Binh, kde se nachází přístaviště Minh Cam s bohatými historickými památkami a krásným starobylým palmovým lesem, uvedl: „Aby Tuyen Binh mohl co nejlépe využít turistických výhod obce na řece Gianh, musí podniknout mnoho úkolů, jako je zvýšení investiční atraktivity, posílení vazeb s obcemi podél řeky Gianh a cestovními kancelářemi s cílem vytvořit jednotné a atraktivní turistické produkty; mobilizace a školení lidí k účasti na rozvoji profesionálních turistických služeb…“.

Nově založená obec Tuyen Hoa v provincii Quang Tri v současné době čelí značným problémům se znečištěním životního prostředí v důsledku provozu cementáren a eroze řek způsobené těžbou písku. „Když podniky fungují čistěji, vláda řídí přísněji a lidé se efektivněji podílejí na monitorování, pak lze skutečně dosáhnout cíle udržitelného rozvoje pro danou lokalitu. Hospodářský růst musí být udržován a zároveň zachováváno čisté životní prostředí pro dnešek i zítřek,“ uvedl pan Minh, tajemník strany obce Tuyen Hoa.

Poté, co byl autor tohoto článku pozván na stranický sjezd obce Tuyen Hoa, měl možnost slyšet některé delegáty „mluvit otevřeně“: „Věříme v tuto skupinu úředníků, kteří vědí, jak zůstat blízko lidem a práci. Doufáme, že dodrží své slovo a nebudou se již nadále zabývat praxí srovnávání hor se zemí a kopáním řek pro zisk.“

„Zázrak na Rudé řece“

Na Hanoji nejvíc miluji ranní trhy u řeky po Tetu, kdy se lidé a vozidla ještě nestaly rušným davem. V té době ženy a matky z Phu Thuongu, Ke Ve, Nhat Tao... prodávají posledních pár pozdně dozrávajících pomel, pár zlomených větviček broskví a nějaké bylinky narychlo natrhané ze svých zahrad. Po mnoha změnách v zemědělské půdě je jen málo lidí na okraji Hanoje stále dostatečně chudých, aby šli brzy na trh „naškrábat“ pár tisíc dongů. „Chodím na trh už mnoho let, už nenosím těžké náklady, ramena se mi zdají tak lehká, někdy na to nejsem zvyklá...“ řekla jedna stará žena, když jsem se jí to ráno zeptal: „Je hned po Tetu, jsi stará, proč se obtěžovat s nošením těžkých nákladů?“ Hanoj se v důsledku toho rychle vyvinula v moderní město na obou stranách řeky, ale tradiční rysy tržního města na břehu řeky Cai se jen tak neztratí.

Od začátku roku 2025 zahájila Hanoj výstavbu významných mostů přes Rudou řeku, včetně Tu Lien, Ngoc Hoi, Van Phuc, Hong Ha, Me So, Thuong Cat a Tran Hung Dao. Poslanec Bui Hoai Son, místopředseda Výboru pro kulturu a sociální věci Národního shromáždění, se jednou podělil o své myšlenky: „Hanoj živí touhu vytvořit „zázrak Rudé řeky“ – nový symbol oživení, spojení a udržitelného rozvoje. Pokud „zázrak řeky Han“ udělal ze Soulu jedno z nejpříjemnějších měst pro život v Asii, pak bude „zázrak Rudé řeky“ pro Hanoj způsobem, jak uctít historii a zároveň budovat budoucnost.“ Hanoj usilovně připravuje nový vzhled svátku Tet, který bude mít historický význam.

Konečně se zdá, že s rozhodnými kroky nového hanojského stranického výboru a vlády se začínají řešit důležité úzké hrdla. Věřím tomu, jak se rok chýlí ke konci a opět cestuji po starých i nových hanojských mostech a poslouchám, jak Rudá řeka vypráví svůj příběh skrze svůj tok…

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/chay-di-song-oi-2490851.html