
Socha Paní z hory Sam.
Od legendy k komunitnímu dědictví
Téměř před dvěma stoletími si lidé v odlehlé pohraniční oblasti Chau Doc tradovali příběh o posvátné soše na vrcholu hory Sam. Protože nedokázali unést mimořádnou váhu sochy, splnili sen, který se jim zjevil: pouze devět panenských dívek mohlo sochu snést na místo, které si Bohyně vybrala – přesně tam, kde se dnes nachází chrám. Od té doby se 25. den čtvrtého lunárního měsíce stal každoročním festivalem na počest Bohyně, kulturní tradicí, která se postupně vyvinula ve velkolepou oslavu.
Spolu s vietnamskou vírou v uctívání Bohyně Matky vytváří kulturní výměna s Číňany, Čamy a Khmery jedinečný charakter festivalu. Rituály, jako je koupání Bohyně, vzývání božského ducha, obětování a provádění hlavního obřadu, se zachovaly po generace a propojují minulost s přítomností. Festival Via Ba není spojován pouze se Svatou Bohyní Matkou – uctívaným ženským božstvem – ale také ctí přínos Thoai Ngoc Hau, vysoce postavené úřednice dynastie Nguyen, která sehrála klíčovou roli při rekultivaci půdy, kopání kanálů, stavbě silnic a obraně hranic. Kromě náboženského významu proto festival nese také otisk historie rekultivace půdy a národní obrany.
„Pro lidi je Panna Marie z hory Sam svatou Matkou v systému víry uctívání ženského božstva, která neustále chrání a podporuje lidi. Rituály a účast na festivalu mají uspokojit víru a touhy lidí po zdraví, míru a prosperitě. Vždy věříme, že toto je prostředí pro vzdělávání o tradičních morálních hodnotách, připomínání příspěvků našich předků při budování a obraně národa a zdůrazňování role žen. Zároveň to demonstruje prolínání kreativity, kulturních praktik a harmonie etnických skupin sdílejících stejnou víru na stejném území. Festival také pomáhá lidem posilovat solidaritu komunity, sdílet, poutat se a vzájemně se podporovat tváří v tvář životním těžkostem,“ potvrdil pan Thai Cong No – předseda správní rady mauzolea hory Sam.

Rituál zahrnuje nesení sochy bohyně z vrcholu hory Sam do chrámu.
Sedm let příprav na okamžik.
Díky mnoha změnám a generacím udržování památek se festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam stal silnějším. V roce 2001 byl festival poprvé uspořádán v celostátním měřítku. V roce 2014 byl zapsán na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Cesta k dosažení světového uznání však nebyla jednoduchá. V letech 2018 až 2024 celý politický systém provincie An Giang ve spolupráci s ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, kulturními experty a festivalovými praktiky pečlivě shromažďoval dokumenty, inventarizoval je, zkoumal a vytvářel spisy podle mezinárodních standardů.
Byly provedeny stovky rozhovorů, četné exkurze a několik kol revizí, aby se objasnila autenticita, integrita a komunitní hodnota festivalu. Dokumentace nejen vypráví příběh hory Sam, ale také dokazuje, že Via Ba je ukázkovým příkladem kulturní výměny, uctívání bohyní v jihovýchodní Asii a soudržnosti vietnamských, čínských, čamských a khmérských komunit. Když UNESCO 4. prosince 2024 v Asunciónu (Paraguay) oficiálně oznámilo zápis, vietnamská delegace byla tímto historickým okamžikem hluboce dojata. Tato radost se rychle rozšířila domů, kde obyvatelé Chau Doc a provincie obecně s napětím očekávali každý den.
Toto je 16. nehmotné kulturní dědictví Vietnamu a druhé nehmotné kulturní dědictví jižního regionu (spolu s uměním Don Ca Tai Tu) zapsané na seznam UNESCO. Především se jedná o první tradiční festival delty Mekongu, který se této pocty dočkal a přispívá k potvrzení rozmanitosti, hodnoty a identity vietnamské kultury v širší kulturní krajině lidstva.
Via Ba si zaslouží být uznána jako památka světového dědictví, protože je důkazem víry v úctu k vietnamským ženám. Ba Chua Xu je symbolem soucitu, ochrany a jemné, ale trvalé síly – obrazem odvozeným z vietnamské tradice uctívání Bohyně Matky. Festival odráží, jak multietnická komunita v An Giangu žije v harmonii, účastní se rituálů a společně vytváří kulturu. Tento silný smysl pro společenství je patrný ve způsobu, jakým všichni, od správců chrámů a rituálních umělců až po obchodníky, poutníky a místní úřady, přispívají k udržení festivalu.
Každý rok se poutníci hrnou na horu Sam, aby se modlili za mír, prosperitu a vnitřní klid. Uprostřed neustále se měnícího města je okamžik, kdy lidé vzhlédnou k Bohyni, časem, kdy zpomalí a „svěří“ se svým nejhlubším citům.

Pohled na svatyni Panny Marie z hory Sam během festivalu. Foto: THANH HUNG
Nová kapitola za novým titulem.
Pro Chau Doca je festival pozitivní silou, která pohání rozvoj cestovního ruchu směrem k udržitelným kulturním praktikám. Pro Vietnam přispívá Via Ba k obohacení „mapy dědictví“ národa a zvyšuje kulturní postavení Vietnamu na mezinárodní scéně. Tento titul světového dědictví UNESCO představuje začátek větší odpovědnosti: zachování autenticity rituálů, vyhýbání se komercializaci; uctívání řemeslníků a předávání jejich znalostí mladší generaci; využití digitálních technologií v dokumentaci a propagaci; a zajištění civilizovaného, zeleného, čistého a bezpečného prostředí pro turisty. A co je nejdůležitější, je zásadní i nadále zachovat Via Ba jako komunitní festival, festival opravdových lidí žijících na pramenech řeky Hau.
V letech 2025–2026 vstoupí An Giang do nové fáze své cesty za ochranou kulturního dědictví. Zařazení do seznamu UNESCO klade vyšší nároky na řízení, předávání a propagaci hodnoty festivalu. Pan Trang Cong Cuong, tajemník stranického výboru městské části Vinh Te, uvedl: „Jedním z klíčových úkolů pro období 2025–2030 je zachovat a propagovat hodnotu kulturního a historického dědictví, zejména festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam a dalších jedinečných kulturních a náboženských památek spojených s rozvojem kulturního a duchovního cestovního ruchu, čímž se vytvoří osobitá identita města Vinh Te. Zaměřujeme se na budování turistické kultury a plnění našich závazků vůči UNESCO ohledně propagace a předávání hodnot festivalu Via Ba Chua Xu. Naším cílem je v období 2026–2030 přilákat do městské části celkem 26 milionů návštěvníků.“
Toto období představuje posun od „registrace“ k „činnosti“. Dne 13. listopadu 2025 Ministerstvo kultury a sportu v podání č. 1916/TTr-SVHTT zdůraznilo naléhavou potřebu vypracovat projekt na téma „Správa, ochrana a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam“ v souladu s duchem Úmluvy UNESCO z roku 2003 a předpisy zákona o kulturním dědictví z roku 2024 a vyhlášky č. 215/2025/ND-CP. Toto je technický a právní základ pro zajištění toho, aby byl festival Via Ba Chua Xu zachován v souladu se standardy UNESCO. Místopředseda provinčního lidového výboru Le Van Phuoc schválil princip rozvoje projektu a pověřil Ministerstvo kultury a sportu jeho urychlenou realizací a dokončením ve druhém čtvrtletí roku 2026. Toto včasné schválení dokazuje silný závazek provincie An Giang plnit své závazky jakožto členského státu UNESCO, začlenit zachování festivalu Via Ba do dlouhodobého plánování a vytvořit mezisektorový koordinační mechanismus pro zajištění udržitelné ochrany dědictví. Tím se také oficiálně formalizuje odhodlání provincie: nejen zachovat festival, ale zachovat identitu, paměť a kulturní duši regionu.
GIA KHANH
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/chay-mai-hanh-trinh-di-san-via-ba-a476701.html






Komentář (0)