Je to jen zadní část auta.

Tato ulice má více než tucet domů, které stojí naproti plotu okrskového výboru. Silnice je šest metrů široká a dříve bývala velmi prostorná a snadno se po ní jezdilo. V posledních letech se však zkomplikovala.

S ekonomickým rozvojem se všichni předhánějí v koupi auta, ale mít auto znamená potřebovat místo k jeho parkování. Problém je v tom, že při stavbě domu jen málokdo počítá s tím, že bude mít později auto. Situace je tedy taková, že auta lze parkovat až ke vchodovým dveřím, ale zadní část stále vyčnívá na okraj silnice. Lidé navrhují přesunout auto do sousedské květinové zahrady nebo na jakýkoli volný pozemek, kde je dostatek místa. Ale s tak velkou sumou peněz, kdo by se cítil bezpečně, kdyby to tak nechal...?

Tak ať jsou, je to ohyzdné. Nejdřív to byl dům pana Lama, pak domu pana Luyena a pak domu pana Cuonga. Zaparkovali řadu aut přímo před domy, s vystrčenými záděmi. Některé domy dokonce odmítaly auta pustit nahoru a nechaly je zaparkovaná uprostřed silnice. Bylo to tak nepříjemné, že si mnoho lidí stěžovalo.

Vedoucí sousedství přišel prohlédnout si okolí a celé dopoledne se potuloval od domu k domu, většinou jednal se známými a kamarády, takže bylo těžké mluvit. Stěžoval si:

- Ale ne! Vyvoláváte obrovskou reakci místních; říkají, že "ničíte celou ulici" a ztěžujete lidem pohyb.

Pan Lam, nechtěje být pozadu, odsekl:

- Upozorňujeme, že tato část je poměrně uzavřená a mírný výstupek nic neovlivní.

Vedoucí sousedství, který s tím zjevně nesouhlasil, řekl:

- Pokud proti vám, pánové, nepodnikneme žádné kroky, lidé budou tvrdit, že jsme zaujatí. Z úcty k vám všem, kteří jste úředníci v důchodu, prosím, zvažte brzké nalezení řešení. Pokud není k dispozici parkovací místo, můžete zaparkovat svá auta na vyhrazeném parkovišti.

Pan Lam si stále vybral:

- Pane, neměli jsme jinou možnost než to ignorovat. Brzy najdu způsob, jak to vyřešit, ano?

Vedoucí sousedství trval na svém:

- Dám vám tři dny na to, abyste našli řešení. Pokud to takhle půjde dál, bude se nám smát celé sousedství. S tím vedoucí sousedství odešel.

Pan Lam si pomyslel: „I tak to asi bude ignorovat. Koneckonců, v sousedství stále existuje přátelství.“

Rozhovor se odehrál den předtím a následující den, když pan Lam večeřel doma, uslyšel za dveřmi hlasitou ránu. Vyběhl ven a uviděl Lan, dceru paní Phuongové, ležet na zemi, přední část její motorky narazila do zadní části auta a promáčkla ho. Když to pan Lam viděl, málem vyskočil šokem. Ukázal na Lana, který stále sténal bolestí.

Bože můj, takhle se řídí? Zničil jsi mi auto.

Lan měla takovou bolest, že se hádala:

- Zadní část vašeho auta mi v zatáčce zasahovala do vozovky, jel jsem tak rychle, že jsem se tomu nemohl vyhnout. I moje auto je poškozené, prosím o náhradu škody.

Pan Lam věděl, že se také mýlí, a tak se to snažil zakrýt:

- Máš oči vzadu na hlavě? Viděl jsi to a neuhnul jsi z cesty? Půjdeš se mnou na policejní stanici, abychom to vyřešili.

LAN není vhodný:

- Pojďme tam nahoru a uvidíme, kdo má pravdu.

Byl čas oběda, ale rozruch přilákal všechny v sousedství, kteří se vyřítili ven, aby se podívali, co se děje. Pan Lam věděl, že se mýlí, a tak řekl Lanovi, aby přestal dělat rozruch.

- Dobře, vezmi si kolo domů. Přijdu později a promluvím si o tom s tvou matkou. V tu chvíli vyběhla paní Lanová a řekla:

„Pane Lame, všichni v sousedství o tom vědí; dříve či později se to muselo stát. Od té doby, co jste začal takto nahodile parkovat svá auta, jsme opatrní, když vycházíme ven, a řekli jsme vám jen pár věcí z úcty. Teď, když se mé dítě takto zranilo, od vás nemohu požadovat odškodnění. Ale pokud budete v tomhle pokračovat, já ani nikdo jiný v sousedství to nenecháme jen tak.“

Pan Lam si uvědomil svou chybu a vykoktal:

- Dobře, fajn. Prosím, vezmi tu holku domů a zkus, jestli je v pořádku. Slibuji, že auto odstavím na parkoviště; už ho takhle nenechám.

Pan Lam to řekl a pak všechny propustil, jako by se za svou chybu hluboce styděl.

TRAN QUANG MINH

Zdroj: https://baohaiduong.vn/chi-tai-cai-duoi-xe-399678.html