Transformace tradičních trhů

Ministerstvo průmyslu a obchodu se chystá předložit premiérovi důležité politické návrhy týkající se maloobchodního sektoru, včetně návrhu na přeměnu téměř 7 000 tradičních trhů na samoobsluhy a nákupní centra. Jedná se o významný krok v modernizaci obchodu, ale zároveň vyvolává mnoho obav, protože tradiční trhy zůstávají úzce spjaty se spotřebou a živobytím velkého počtu lidí.

Roh trhu v obci Nam Cuong. Foto s laskavým svolením.

Ve skutečnosti tradiční tržní model odhaluje mnoho omezení tváří v tvář moderním požadavkům na řízení. V mnoha lokalitách stále přetrvává špatná hygiena a bezpečnost potravin, požární rizika, zásahy do chodníků a silnic a dopravní zácpy v okolí tržních ploch.

Přeměna na samoobsluhy a nákupní centra nabízí jasné výhody, jako například: sledovatelné zboží, veřejně zobrazené ceny, pohodlné platební metody a přispívá k vytvoření civilizovaného nákupního prostředí, čímž snižuje tlak na městskou infrastrukturu...

Tradiční trhy však zůstávají pro většinu pracovníků s nízkými a středními příjmy známou volbou. Jsou to místa, kde se uskutečňují drobné denní transakce, které uspokojují flexibilní nákupní potřeby, jež supermarkety a obchody s potravinami nemohou plně nahradit. Pokud se přechod pečlivě nezváží, zvýšené provozní náklady by mohly vést k vyšším cenám zboží, což by mělo přímý dopad na výdaje lidí.

Tradiční trhy jsou navíc důležitým odbytištěm pro zemědělské produkty a zboží dodávané malými producenty a podniky. Při přechodu na model nákupních center se požadavky týkající se daňových identifikačních čísel, balení, sledovatelnosti a slev v regálech stávají pro malé obchodníky hlavní překážkou, zužují jejich obchodní prostor a ovlivňují živobytí mnoha rodin, zejména ve venkovských oblastech.

V mnoha lokalitách nejsou trhy jen místem pro nákup a prodej, ale také prostorem pro komunitní život. Přátelské rozhovory, smlouvání a každodenní pozdravy vytvářejí jedinečné sociální pouto. Pokud by se tyto hodnoty rigidně transformovaly, mohly by snadno vyblednout, zatímco obchod se netýká jen zboží, ale i lidských vztahů.

Transformace tradičních trhů proto vyžaduje vyvážený přístup. Trhy, které jsou silně zchátralé a nebezpečné, by měly být transformovány nebo znovu vybudovány podle vhodného modelu. U trhů, které stále mají praktickou hodnotu a dlouhodobé spojení s komunitou, by měla být dána přednost renovaci směrem k čistotě a slušnosti. Spolu s tím je nutné vytvořit podmínky pro přístup drobných obchodníků k elektronickým platbám a online prodeji a postupně se přizpůsobovat novému podnikatelskému prostředí.

Transformace tradičních trhů je nezbytným požadavkem v procesu modernizace obchodu. Toto řešení však bude skutečně účinné pouze tehdy, pokud sladí rozvojové cíle s dostupností financí pro lidi, živobytím malých obchodníků a inherentními společenskými hodnotami.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202601/chuyen-doi-cho-truyen-thong-42d4b9f/