Příběh jabloně

V malé zahradě paní Xuan se vzduch neustále linul veselými zvuky smíchu a rozhovorů, jako malý potůček neúnavně plynoucí všemi čtyřmi ročními obdobími. Uprostřed nesčetných bujných zelených stromů a ovocných rostlin stála tichá, zamyšlená jabloň. Na jaře, když květy broskví propukly v zářivě červené a růžové barvě a chryzantémy pokrývaly zemi zářivě žlutým kobercem pod ranním sluncem, tato jabloň tiše rašičila nové listy a pečlivě absorbovala každý sluneční paprsek a každou kapku deště, přesto ani jednou nekvetla.

Ilustrace: PV

Čas tiše plynul. Ke konci léta se děti ze sousedství nadšeně hrnuly do zahrady paní Xuan. Předháněly se v lezení po pomelech a mangostanách, jejich drobné ručičky hbitě trhaly plody a jejich smích se ozýval ve větru jako hejno vrabců v měnícím se ročním období. Zůstala jen ta jabloň, jejíž větve byly bujné a zelené, ale holé, na větvích nevisel jediný sladký plod.

Děti jí říkaly „líná jabloň“ a pak se bezstarostně rozběhly hrát si do jiného kouta zahrady, aniž by se obtěžovaly ohlédnout. Jabloň slyšela všechno, každé škádlivé slovo jako jemné škrábnutí na kůře. Vzhlédla k jasné obloze, kde se mraky táhly k vzdálenému obzoru, a její srdce náhle sevřel bezejmenný smutek.

„Proč nemůžu nést květiny a ovoce?“ přemýšlel strom sám pro sebe, tiše uprostřed větrných letních nocí, jasných měsíčních nocí a dětského smíchu ozývajícího se ve větru.

„Tolik jsem se snažil!“ zašeptal strom. „Probudil jsem se za úsvitu, vítal jsem první kapky čerstvé rosy, povídal jsem si s včelami a motýly, protáhl jsem se, abych cítil vítr a slunce... a přesto...“

Jak léta plynula, jabloň tiše rostla. Ze svých skromných začátků se z ní stal silný, starý strom, s kořeny hluboce zapuštěnými v zemi, s větvemi rozprostřenými doširoka jako chladný zelený deštník, chránící rozlehlou rozlohu nebe. Ale kupodivu od léta do podzimu shazovala jen žluté listy, unášené větrem, a nikdy nepřinesla jediný sladký plod.

*

Jednoho letního dne, pod zlatavým, medovým slunečním světlem, letěla rodinka drobných pěnic a usadila se na větvi jabloně. Švitořily a mávaly křídly, jejich hlasy se ozývaly jako hudební noty.

Jabloni, můžeme si postavit hnízdo v tvých větvích?

Když jabloň uslyšela vrabčí štěbetání, jemně zakymácela listy, její hlas byl tichý jako šepot ve větru.

- Támhle je velmi pevná větev. Měl by sis tam postavit hnízdo. Bude bezpečnější, chráněná před náhlými dešti a bouřkami, které by mohly přijít kdykoli.

V následujících dnech se malé, křehké hnízdo, pečlivě upletené z měkké trávy, připravovalo na přivítání drobných tvorů, kteří se měli narodit. Léto se náhle změnilo, lily se silné deště a silný vítr v zahradě polámal mnoho větví. Uprostřed bouře zůstala jabloň tichá a neochvějná. Rozprostřela své větve jako velký plášť a chránila malé ptačí hnízdo chvějící se v chladném větru.

Pod širokou korunou jabloně ležela ptáčata pokojně, v suchu a teple, a tvrdě spala uprostřed jemného zvuku padajícího deště. Pěnice stála na větvi a její zpěv se ozýval ve větru a dešti.

Děkuji, laskavá jabloň!

Poprvé ve svém životě jabloň uslyšela poděkování. Její srdce se zachvělo, každý úder vydával sladké, jiskřivé zvuky jako šeptanou melodii. Stromem se rozlila zvláštní, něžná a zároveň hluboká radost.

Od toho dne už jabloň nebyla osamělá. Stala se společným domovem pro nespočet drobných tvorů. V dutinách jejích větví si včely medonosné pilně stavěly hnízda. Na vysokých větvích dováděly veverky a jejich veselý smích se ozýval celou zahradou. Jabloň tam stála, tichá, a přesto zářivá, a tiše objímala tyto drobné životy ve svém zeleném objetí.

*

Za oněch parných letních odpolední paní Xuan často stavěla svá stará ratanová křesla pod jabloň. Někdy v klidu pletla, její jemné ruce se hbitě pohybovaly ve zlatavém slunečním světle; jindy otáčela stránky knih, které časem vybledly; a někdy se unášela do klidného spánku pod chladným, zeleným baldachýnem listí.

Jabloň tiše šeptala v jemném vánku.

- Možná nemám sladké ovoce, ale můžu natáhnout ruce a poskytnout všem stín.

Každé parné letní odpoledne se děti ze sousedství shromažďovaly pod jabloní. Rozložily si podložky, připravily si hračky a malé balíčky se sladkostmi, pak se opřely o chladný kmen a četly komiksy, jejich oči zasněně hleděly skrz mezery v listech třpytící se slunečním světlem. Dětský jasný smích se ozýval jako zurčící potůček tekoucí zahradou. Hluboko uvnitř cítila jabloň teplo v srdci a šeptala si pro sebe.

- I já jsem k tomuto krásnému životu přispěl malou částí.

Pak se jednoho dne všude roznesla zpráva o velké bouři. Obloha se zatáhla a vítr v poryvech vyl. Obloha se zčernala jako čert a silný vítr porážel keře a grapefruity, které vyvracel s kořeny a nechal je chaoticky rozházené po zahradě.

Jabloň se prudce kymácela, vítr hučel v jejím listí. Ostatní stromy se k ní vrhaly, jako by hledaly něco, čeho by se mohly chytit, a škrábaly jí kůru, až se zdálo, že krvácí. Přesto zapustila kořeny hluboko do země, vzpírala se a ohýbala se pod tíhou, aby ochránila malá ptačí hnízda, včelí úly uhnízděné v jejích dutinách a zimolezové popínavé rostliny ovíjející její větve.

Když bouře pominula, zahrada byla zpustošena. Listy ležely rozházené jako smutný zlatý koberec, zlomené větve se ležely rozházené všude kolem. Ale uprostřed této zkázy jabloň stále tiše stála, s potrhaným kmenem a roztrhanými větvemi, přesto neochvějně ukrývala drobné tvorečky pod svým korunami.

Poté, co paní Xuan odklidila suť a ořezala zlomené větve, pomalu přešla k jabloni. Jemně položila svou starou ruku na sukovitý, zraněný kmen a zašeptala, jako by mluvila s dávno ztracenou přítelkyní.

Děkuji, statečná jabloň.

V následujících dnech se děti a paní Xuan shromáždily, aby se o jabloň staraly. Některé pečlivě obvazovaly mokvající rány, jiné ji pilně zalévaly a vytrhávaly všechny suché listy. Paní Xuan přidala hnojivo, rozházela ho kolem paty stromu a jemně se starala o půdu, jako by se starala o milovaného člena rodiny. Jabloň si uvědomila tuto tichou lásku a řekla si, že musí být silnější, aby mohla dál žít nejen pro sebe, ale i pro smích a malé sny pod svými větvemi.

Jak čas plynul, jabloň se postupně oživovala. Její listy se opět svěže zezelenaly a její stín opět zahaloval zahradu jako tichá, ale trvalá ochrana, jako něžná, ale nehynoucí láska přírody.

*

Následujícího roku, za křišťálově jasného rána, paní Xuan vyšla do zahrady. Když vzhlédla k známé jabloni, náhle ztuhla, srdce jí bušilo. Před očima se jí odehrával zázrak: nad svěžími zelenými větvemi jemně rozkvétaly drobné, čistě bílé květy, nedotčené jako první sněhové vločky sezóny. Paní Xuan radostně zvolala.

Podívej! Jabloň rozkvetla!

Její radostné výkřiky k ní přilákaly všechny děti ze sousedství. Shromáždily se kolem stromu s doširoka otevřenýma očima, jako by stály před zázrakem.

- Tak krásné!

Jsou maličké, jako skutečné sněhové vločky!

- Jen tak dál, milá jabloňo!

Včely medonosné uhnízděné v dutině stromu také štěbetaly a šeptaly jabloni.

- Díky tvé ochraně jsme měli klidné místo, kde si můžeme postavit hnízdo. A teď nám dovol, abychom ti pomohli opylovat květiny!

Jabloň mlčky přijala tu lásku, její srdce naplněné vřelou vděčností.

Den za dnem, pod jemným zlatavým slunečním světlem, drobné květní pupeny rostou a nakonec se z nich vytvoří baculatá, kulatá jablka. Na podzim zbarví celý strom zářivě červenou barvou a jejich sladká vůně se nese ve vánku a naplňuje zahradu.

Jabloň poprvé přinesla ovoce ne proto, že by se musela přizpůsobovat vzorům ostatních stromů, ale proto, že tiše milovala, tiše chránila a tiše rozdávala vše, co měla, během nesčetných slunečních a větrných období.

Toho podzimu uspořádala paní Xuan s dětmi pod jabloní malou, útulnou oslavu. Zářivě červená jablka byla nakrájena na malé kousky a za radostného smíchu se podávala kolem. První jablka sezóny byla sladká, sladká jako vděčnost, sladká jako jasné a něžné vzpomínky na dětství.

Jabloň tiše šeptala v jemném podzimním vánku.

- Ukazuje se, že nemusím být jako kdokoli jiný. Stačí žít slušný život a být trpělivý a zázraky se budou dít přirozeně.

Zapadající slunce zalévalo zahradu zlatým světlem. Jabloň tam stála tiše, zářivá svým jedinečným způsobem, jako tichá píseň poslaná všem srdcím, která vědí, jak milovat, čekat a doufat.

Zdroj: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/chuyen-ve-cay-tao-c281d9a/