Staré příběhy pod střechou společného domu An Hoa

Chrám An Hoa (čtvrť An Phu, okres Trang Bang, provincie Tay Ninh) je jedním ze starobylých chrámů, nesoucích výrazný charakter starověkého jižního Vietnamu uprostřed staletých stromů, které poskytují stín po celý rok. Chrám An Hoa je již více než 150 let nedílnou součástí duchovního života místních obyvatel. Zachovává jak historické stopy regionu Trang Bang, tak mnoho krásných kulturních a náboženských tradic předávaných z generace na generaci.

Podle pana Le Thanh Tanha, předsedy správní rady chrámu An Hoa, se chrám nenacházel na svém současném místě. Původně se jednalo o malou, jednoduchou svatyni postavenou se čtyřmi dřevěnými sloupy na soutoku řeky Vam Co. V té době se svatyně mužského božstva (Ông) nacházela vpravo směrem k řece Vam Co a svatyně ženského božstva (nyní svatyně bohyně Thuy Long) vlevo.

V roce 1863, když se chrám Ông zřítil, se pan Trịnh Văn Đống (1821-1884) - vynalézavý a odvážný generál pod velením velkého maršála Bình Tây Trương Địnha - ujal shromažďování zbývajících ruin a ve spolupráci s tehdejším starostou obce An Tịnh, panem Đặng Văn Quờnem, přesunul chrám dále do centra města, což je stará část obce An Hòa.

Zpočátku mu místní obyvatelé říkali jednoduše chrám Ông. O devět let později, v roce 1872, kdy byla vesnice An Hòa oficiálně zařazena na administrativní mapu, byl malý chrám zrekonstruován a přejmenován na společný dům An Hòa. Společný dům An Hòa proto uctívá pouze místního strážného božstva, ochranitelského boha oblasti, který chrání lidi a zajišťuje příznivé povětrnostní podmínky. To se liší od některých společných domů, které uctívají lidská božstva, jako je společný dům Gia Lộc (okres Gia Lộc), který uctívá ochranitelského boha Đặng Văn Trước, a společný dům Long Thành (okres Hòa Thành), který uctívá ochranitelského boha Trần Văn Thiện…

Uvnitř chrámu je prostor slavnostní s nádhernými vzory a řezbami.

Chrám Hoa s celkovou chráněnou plochou přibližně 17 000 m² je typickým architektonickým a uměleckým dílem, které si zachovává svou charakteristickou třídílnou strukturu a ve srovnání s jinými chrámy z 19. století v jižním Vietnamu působí poměrně starobyle. Celková struktura chrámu zahrnuje tři propojené budovy: přední sál, hlavní sál a zadní sál, které vytvářejí souvislou a slavnostní atmosféru.

Po průchodu branou Tam Quan na prostorný, stinný dvůr se před chrámem okamžitě objeví velké jeviště – používané k hraní starověkých her během festivalů. Celá střecha chrámových komnat je pokryta starožitnými taškami, hřeben je zdoben barevnými keramickými reliéfy zobrazujícími známé postavy, jako například „Dva draci vzdávající hold nádobě na víno“, mýtické bytosti nebo ryby proměňující se v draky. Uvnitř je chrám podepřen systémem robustních cihlových sloupů vinoucími se kolem vazníků, příčných trámů a vaznic vyrobených z drahého dřeva.

V přední a hlavní hale jsou čtyři centrální pilíře zdobeny majestátními, klikatými dračími motivy, přičemž hlava a základna každého sloupu je ozdobena dvěma zářivě červenými lotosovými pupeny propletenými s jemnými květy a listy. Ve svatyni starověcí řemeslníci vyřezávali dekorativní motivy a aplikovali zlaté listy, čímž prostoru dodali nostalgické kouzlo a umocnili slavnostnost a posvátnost celé hlavní haly. Mimo nádvoří chrámu se nacházejí svatyně, které jsou pro lidové víry nepostradatelné, jako je svatyně Bohyně země, svatyně Boha zemědělství a svatyně Boha tygra.

Mohlo by vás zajímat

10denní předpověď počasí od 28. června 2026: Silný déšť na severu, silné bouřky ve středních a jižních oblastech.Od noci z 28. června na 8. července 2026 zažijí horské oblasti severního Vietnamu velmi silné deště. Jižní a střední Vietnam zažijí lokální bouřky; je třeba přijmout opatření proti tornádům, bleskům a záplavám ve městech.

Předpověď počasí na dnes, 30. června: Silný déšť na severu, horké počasí ve střední oblasti.VHO - Podle Národního centra pro meteorologickou a hydrologickou předpověď z 30. června budou v severní oblasti i nadále silné deště a bouřky, přičemž v některých oblastech velmi silné deště. V centrální oblasti se mezitím budou vyskytovat lokální vlny veder. V jižní oblasti se odpoledne a večer objeví přeháňky a bouřky.

Spalující horko uprostřed období dešťů signalizuje extrémní počasí v jižním Vietnamu.Přestože Ho Či Minovo Město a mnoho jižních provincií vstupují do vrcholného období dešťů, zaznamenávají nepřetržitě po několik dní spalující teploty 34–35 stupňů Celsia s lokálními bouřkami ve večerních hodinách. Podle meteorologických expertů se jedná o jev známý jako „sucho Ba Chan“, ale letos je kvůli dopadu El Niño ještě horší. Předpovídá se, že počasí na jihu bude i v nadcházejících měsících nadále extrémní a nepředvídatelné.

Společenský dům An Hoa, který přežil více než 150 let historie, poznamenané zuřivým časem a válkou, byl s upřímnou oddaností uchováván generacemi jeho vedení a místních obyvatel. Společenský dům prošel několika velkými rekonstrukcemi v letech 1891, 1955, 1969, 1972, 1975 a zejména rozsáhlou rekonstrukcí v letech 1995-1998, což mu vdechlo současný důstojný a robustní vzhled.

Chrám Hoa byl naposledy zrekonstruován v roce 2023.

Vitalita starobylého společného domu je i nadále jasně demonstrována nejnovější rekonstrukcí v letech 2022 a 2023. Pan Le Thanh Tanh si uvědomil zhoršený stav některých částí domu, jako jsou například protékající střechy, a proto se ujal iniciativy s cílem mobilizovat filantropy a místní obyvatele k příspěvkům. Od cihel a pytlů cementu až po dny práce, duch vzájemné podpory a příspěvků obyvatel Trangu vytvořil obrovský zdroj.

S celkovými náklady na rekonstrukci přesahujícími 2 miliardy VND dokončil společný dům An Hoa výstavbu ochranného plotu na třech stranách, znovu postavil robustní hlavní bránu, demontoval a znovu natřel starou konstrukci, nahradil starý dřevěný rám odolným a přidal dva prostorné altány. Toto společné úsilí dalo společnému domu nový, důstojnější vzhled a dále posílilo vazby mezi komunitou a sousedské náklonnosti.

Každý rok slouží společný dům An Hoa jako významné kulturní centrum pro celý region a od 12. dne 2. lunárního měsíce se slavnostně koná festival Ky Yen. Toto je posvátný čas pro místní obyvatele i návštěvníky z celého světa, kteří se shromažďují, aby obětovali vonné tyčinky a vzdali úctu božstvu, čímž vyjadřují hlubokou úctu a vděčnost strážnému duchu vesnice a předkům, kteří přispěli k vykácení hustých lesů, usazení lidí a založení vesnice, a tak vytvořili prosperující oblast An Hoa, jaká je dnes.

Pan Le Thanh Tanh (vlevo) postavil uvnitř letního domu historický památník připomínající založení komunitního domu An Hoa, aby zajistil jeho dlouhodobé zachování.

Hlavní obsah festivalu je úzce spjat s identitou čistě zemědělské vesnice v jižním Vietnamu. V závislosti na době se rozsah festivalu liší mezi běžnými a zvláštními lety. V letech velkých obřadů (konaných každé tři roky v letech Krysy, Koně, Králíka a Kohouta) probíhá festival nepřetržitě po tři dny a noci, od 12. do 14. dne 2. lunárního měsíce, s plnými a přísnými tradičními rituály.

Obřad začíná o půlnoci a zahrnuje představení božstva, obětování kadidla, probuzení, obětování předkům, minulosti a současnosti, obětování vojákům a závěrečný obětní ceremoniál. Po skončení obřadu začíná v 17 hodin velký obřad hostů a následující večer následuje obětní ceremoniál u hlavního oltáře. Nejvýraznějším rysem každoročního festivalu jsou tradiční operní představení ráno, prokládaná živými moderními uměleckými představeními večer. V běžných letech je festival zhuštěn do 12. dne 2. lunárního měsíce s chrámovými bohoslužbami a recepcemi pro hosty, které probíhají přibližně do 15 hodin.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Díky své nesmírné historické, kulturní a architektonické hodnotě byl společný dům An Hoa oficiálně klasifikován Provinčním lidovým výborem jako historická a kulturní památka provinční úrovně podle rozhodnutí č. 96/QD-CT ze dne 26. dubna 2004.

Od malé svatyně u řeky Vam Co Dong až po starobylý obecní dům v srdci Trang Bangu dnes je to cesta více než století a půl historie a komunitní paměti. Přestože čas mnoho věcí změnil, obecní dům An Hoa zůstává místem, kam se lidé vracejí, aby zachovali tradiční kulturní hodnoty a pokračovali v proudu vzpomínek na svou vlast.

Khai Tuong

Zdroj: https://baotayninh.vn/chuyen-xua-duoi-mai-dinh-an-hoa-149954.html