Novinář Tran Mai Anh
Pro novinářku Tran Mai Anh, od jejích let práce v novinách Tuoi Tre Thu Do a časopise Heritage až po zázračné znovuzrození „malého vojáka“ Thien Nhan a její následné charitativní projekty, nezůstává jen publikovaný článek nebo dokončený příběh, ale humanistické hodnoty, které se nadále zapisují do životů postav a komunity.
Novinářka Tran Mai Anh pracuje po boku svého otce.
Když Tran Mai Anh mluví o začátcích své novinářské kariéry, nezmiňuje se o své první redakci ani o dni, kdy získala novinářský průkaz. Pro ni žurnalistika pramenila ze života, z let, kdy vyrůstala v rodině, kde jejím otcem byl zesnulý novinář Tran Mai Hanh (bývalý válečný zpravodaj Vietnamské tiskové agentury, bývalý generální ředitel Hlasu Vietnamu ).
PV: Mnoho lidí považuje svůj první článek nebo den, kdy obdrží novinářský průkaz, za milník ve své kariéře. Ale pro Tran Mai Anh, začala žurnalistika někde jinde?
Novinář Tran Mai Anh: Žurnalistika ke mně přišla ze života ještě předtím, než se stala profesí.
V mých vzpomínkách na rodinné večeře se lidé zřídkakdy bavili o osobních záležitostech, ale místo toho se zaměřovali na lidi, sociální problémy nebo zvraty v napínavých investigativních reportážích, které můj otec a jeho kolegové dělali. Mnoho příběhů neskončilo ani po zveřejnění článků.
A ta novinářská atmosféra ve mně zůstala až do mnohem pozdějšího věku. Od svého otce jsem se naučil profesionální dovednosti a ještě více způsob, jakým se dívám na život. Novináři nepovažují příběhy lidí, které potkávají, jen za příběhy jiných lidí. Tehdy jsem nechápal, proč si někdo může tak dlouho pamatovat lidi, kteří nebyli rodina, nebyli přátelé a někdy se s nimi setkal jen jednou v životě...
Teprve později, když jsem začal pracovat v této profesi, jsem pochopil: Novináři si své články nenosí jen tak domů. Lidé, kteří se v nich objevují, si berou do svých vlastních životů.
Žurnalistika mi umožnila prožít mnoho životů.
Tazatel: Když vás poslouchám o vašich raných letech, mám pocit, že k žurnalistice jste přišli velmi přirozeně. Ale od doby, kdy jste se z dítěte poslouchalo příběhy u večeře, k někomu, kdo se do profese skutečně pustil, se toho jistě hodně změnilo, ne?
Reportér VTV zpovídá novináře Tran Mai Anha ve studiu Vietnamské televize.
Novinář Tran Mai Anh: Ano. A možná největší změnou je vzdálenost. Když jsem byl mladý, slyšel jsem tyto příběhy z vyprávění jiných lidí. Ale když jsem začal pracovat, začal jsem se s lidmi v těchto příbězích setkávat osobně.
Když se ohlédnu zpět, žurnalistika mi dala velmi zvláštní příležitost, kterou ne každé povolání nabízí: šanci vstoupit do života tolika různých lidí. Byli tam lidé, které bych za normálních okolností možná nikdy v životě nepotkal. Pak tu byli ti, kteří mým životem prostě prošli, ale nějakým způsobem zanechali trvalou stopu.
Je zajímavé, že po více než 25 letech v této profesi jsem si uvědomila, že lidé, které si nejvíc pamatuji, nejsou nutně slavní nebo ti, kteří mají ve společnosti zvláštní postavení. Často je to matka, dítě nebo úplně obyčejná rodina, která se snaží překonat nějaké těžké období. Některá setkání se stala už dávno, ale i teď si stále pamatuji jejich oči, jejich hlasy nebo pocit, který jsem měla, když jsem poslouchala jejich příběhy.
NB Tran Mai Anh doprovází dětské pacienty v projektu Thien Nhan a přátelé.
Každý život, se kterým se setkám, je jako malý dílek skládačky. Zpočátku se zdají nesouvisející, ale čím více cestuji a potkávám lidi, tím více vidím, jak podivně se tyto dílky propojují a dohromady vytvářejí větší obraz společnosti.
Možná je to jeden z největších darů, které mi žurnalistika dala: pomohla mi vidět život v více vrstvách.
Neukončujte příběh příliš brzy.
PV: V mnoha příbězích, které vyprávíte, od dětí a komunit po přírodních katastrofách až po kulturní dědictví, kterému se věnujete po celá léta, se často vracíte k tomu, co se stane potom.
Zdá se, že se příliš nezabývá okamžikem, kdy příběh začíná, nebo kdy se mu dostane nejvíce pozornosti. Vždycky ji zajímá, co se stane dál…
Novinář Tran Mai Anh: Když jsem začínal svou kariéru, přitahovaly mě také události, nové příběhy, zvláštní lidé a události. Chápu, že je to velmi přirozený reflex, profesionální aspekt žurnalistiky. Událost je však pouze výchozím bodem; článek může skončit, když jsou noviny vydány. Životy lidí v tomto článku však pokračují. A mnohokrát si nejvíc nepamatuji okamžik, kdy byl příběh vyprávěn, ale to, co se stalo potom.
PV: Je Thien Nhan jedním z takových příběhů?
Novinář Tran Mai Anh: Příběh Thien Nhana je toho asi nejjasnějším příkladem. Mnoho lidí si ho pamatuje jako pohádku, ale já si nejvíc pamatuji dveře, které se potom otevřely. Potkal jsem rodiny, které po dozvěděli o cestě Thien Nhana získaly naději, a lidi, kteří začali věřit, že to, co se zdálo nemožné, se může stát skutečností, pokud bude dostatek štěstí a podpory od mnoha lidí.
Pozn.: Tran Mai Anh a její syn Thien Nhan v univerzitní posluchárně.
Z té cesty jsem viděl mnoho propojených životů a otevřených příležitostí. A pak jsem si uvědomil, že ta nejvýznamnější část příběhu někdy začíná tam, kde si jiní myslí, že skončila.
PV : Vnímáte život jako spojení mezi lidmi a osudy, kde žádné setkání není náhodné?
Novinář Tran Mai Anh : Přesně tak. A čím víc cestuji, tím víc si uvědomuji, že to neplatí jen pro jednotlivce. Platí to i pro fungování společnosti a života.
Během historických povodní v roce 2025 bylo množství darů a darů, od pomoci v nouzi až po rekonstrukci, obrovské. Ale z těchto cest na podporu komunity si nejvíce pamatuji, jak se lidé z mnoha různých profesí a pozic mohli spojit pro společný cíl v projektu s názvem „Vřelé objetí“.
Porotu ceny Human Act Prize zastupuje novinář Tran Mai Anh.
Projekt „Vřelé objetí“, který vznikl na základě ceny National Human Act Prize, měl sloužit jako spojovací bod mezi armádou, vládou, podniky a komunitou. Díky těmto cestám jsem ještě více uvěřil ve spojovací sílu žurnalistiky a médií.
Kuchyně opět plápolají ohněm a nejkrásnější část příběhu začíná po tragédii.
Mnoho firem proaktivně daruje zdroje, aniž by upřednostňovaly image značky; mnoho umělců, lékařů, vojáků, úředníků a občanů přispívá k tomu, aby pozůstalým rodinám pomohly začít znovu. Zatímco v minulosti mohl dobrý článek čtenáře dojmout a tím i skončit, dnes se čtenáři chtějí zapojit, jednat a přispívat k vytváření pozitivních změn. A často ta nejkrásnější část příběhu začíná po tragédii, kdy se kuchyně znovu rozsvítí a lidé najdou naději, že se posunou dál.
NB Tran Mai Anh se v roce 2025 zúčastnil humanitárních prací během kampaně „Jedno vřelé objetí“ na pomoc při bouřích a povodních.
PV: Od textů o dědictví a cestě s Thien Nhanem až po filantropické projekty a komunitní aktivity se zdá, že žurnalistika Tran Mai Anh nikdy neopustila. Po všech těch cestách, které jste podnikl, za co jste nejvíce vděčný na tom, že si vás novináři vybrali?
Novinář Tran Mai Anh: Možná jde o to, jak vnímáte lidi.
Žurnalistika mi dala příležitost prožít mnoho životů v jednom životě. Z každého setkání jsem se naučil odolnosti, soucitu a uvědomil si, že za obyčejnými věcmi se skrývá neúnavné úsilí.
Pro mě, pokud ji oddělíte od lidí, je žurnalistika redukována na pouhou techniku. Článek může být přesný z hlediska dat, struktury a postupu. To, co skutečně definuje hodnotu spisovatele, však nejsou jen jeho profesionální dovednosti. Ve skutečnosti spočívá v jeho pohledu na svět, v tom, jak novináři reagují na bolest, radost nebo osud druhých.
Možná proto, čím více se vzdaluji od konvenčních definic profese, tím více zjišťuji, že žurnalistika ve mně zůstává způsobem života. V této éře digitálních technologií a neustálých změn může organizace změnit svůj název. Redakční místnost může vstoupit do nové fáze. Člověk může také ve svém životě projít mnoha různými profesemi.
Některé profese jsou vázány na jedno zaměstnání. Ale žurnalistika je ve své nejhlubší rovině spjata se způsobem života. Z různých důvodů mohou lidé opustit zpravodajskou organizaci, přejít na jiné zaměstnání nebo projít mnoha různými pozicemi. Ale když se novinářské myšlení stane součástí jejich osobnosti, stále si s sebou nesou novinářského ducha ve způsobu, jakým pozorují život, naslouchají lidem a interagují se společností.
Tazatel: Děkuji, novináři Tran Mai Anh!
Novinář Tran Mai Anh na slavnostním křtu knihy „Příběhy budoucnosti“.
Novinářka Tran Mai Anh se narodila v roce 1973 v Hanoji jako dcera zesnulého novináře Tran Mai Hanh a básnířky Bui Kim Anh. Tran Mai Anh se věnuje žurnalistice více než 25 let a zanechala svou stopu díly a publikacemi o vietnamské kultuře, dědictví a lidech, zejména díky své práci pro časopis Heritage Magazine. Její články jsou bohaté na humanistické perspektivy a vždy staví lidi do středu děje.
V roce 2007, inspirovaná příběhem Thien Nhana, chlapce opuštěného v lese v Quang Namu, rozšířila Tran Mai Anh svou profesní dráhu z vypravěčky na společnici na cestě postav. Založila program „Thien Nhan a přátelé“, který přispívá k podpoře tisíců dětí se zvláštními životními situacemi po celé zemi.
Kromě novinářských a společenských aktivit je Tran Mai Anh členkou správní rady Asia Injury Prevention Foundation (AIP Foundation) a účastní se mnoha profesních rad a prestižních ocenění, jako jsou National Human Act Prize, VTV Awards, WeChoice Awards a Viet Solutions.
V roce 2010 obdržela novinářka Tran Mai Anh pochvalný dopis od prezidenta Nguyen Minh Trieta a byla oceněna jako Vynikající občanka Hanoje u příležitosti 1000. výročí Thang Long - Hanoi; v roce 2017 ji časopis Forbes Vietnam vybral jako jednu z 50 nejvlivnějších žen Vietnamu. V roce 2024 ji časopis Tatler Vietnam ocenil v žebříčku Nejvlivnějších Asie roku 2024 v kategorii Tvůrci změn.
Zdroj: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
