Cesta je pokrytá padajícími listy tamarindů…

Na začátku 80. let jsem poprvé cestoval vlakem do Nha Trangu. Jakmile jsem vystoupil z nádraží, cyklorikši klouzající po klidné silnici Thai Nguyen s jejími širokými dlážděnými chodníky a řadami starých tamarindových stromů na mě zanechaly nesmazatelný dojem. I teď, kdykoli jedu po silnici kolem nádraží Nha Trang, mé city k této silnici zůstávají stejně silné a nostalgické jako tehdy poprvé…

Ulice Thai Nguyen se připojuje k vlakovému nádraží Nha Trang.

Ulice Thai Nguyen, která vede od Ma Vongu ke křižovatce se šesti směry, je hlavní dopravní tepnou Nha Trangu. Před rokem 1975 se jmenovala Gia Long Street. V roce 1978 vláda přejmenovala ulici na Thai Nguyen na památku sesterské provincie Thai Nguyen během let odporu proti USA. Na konci ulice Thai Nguyen byla střední škola Loc Tho přejmenována na nižší střední školu Thai Nguyen. Podobně se v centru Thai Nguyen nachází také ulice Nha Trang a škola s názvem Nha Trang.

Trasa spojuje vlakové nádraží Nha Trang, park Vo Van Ky (park 23. října) a Dětský kulturní palác… Vlakové nádraží Nha Trang, slavnostně otevřené 2. září 1936, je jedním z nejkrásněji navržených vlakových nádraží v zemi a dodnes si zachovalo svou jedinečnou francouzskou koloniální architekturu s rozlehlým parkem před ním. Právě zde povstali obyvatelé Khanh Hòa k boji a vypálili první výstřely proti francouzskému kolonialismu.

Za starých časů měla ulice Thai Nguyen velmi široké chodníky dlážděné štípaným kamenem. Po obou stranách chodníků se táhly unikátní řady starobylých tamarindových stromů. Pod těmito starými tamarindovými stromy stály malé stánky s kávou u silnice. Zákazníci seděli na malých židlích a pozorovali drobné lístky tamarindu třepotající se ve větru. Když jsem uslyšel neobvyklé pozdravení: „Pojďte na kávu, mladý muži,“ donutil mě, zvyklého na ostré, hlučné štěbetání prodavačů čaje kolem mé koleje v Hanoji , neochotně se zastavit a objednat si šálek, zasněně hledě na padající lístky tamarindu. Ulice Thai Nguyen mi připadala jako první laskavý přítel v této cizí zemi, protože v 80. letech byla vlaková a autobusová nádraží nejchaotičtějšími a nejkomplikovanějšími místy ve společnosti. Když mě můj přítel vzal na vlakové nádraží v Hanoji, abych stihl vlak do Nha Trangu, pevně mi držel ruku, když jsme narazili na skupinu hrozivě vypadajících lidí, kteří se snažili nalákat zákazníky. Proto se mi po dvou dnech a dvou nocích ve vlaku nádraží Nha Trang a ulice Thai Nguyen zdály jako klidná oáza. Bylo tam taky hodně lákavých a přesvědčivých tónů, ale zároveň tak jemných… Ten první dojem z místa mi zůstane na celý život.

Pamatuji si, že tehdy podél ulice Thai Nguyen byly domy velmi malé. Pamatuji si jen dvě velké budovy: Kulturní a výstavní centrum, dnes Provinční dětský kulturní palác, kde se několikrát do roka konaly akce. O kousek dál stála rušná stavební firma s motorkami, které přijížděly a odjížděly; později byla rozpuštěna a uvolnila místo supermarketu Maximark… Na tu ulici si vždycky uchovávám vzpomínky na malé stánky s kávou u silnice, stánky s třtinovým džusem usazené pod starými tamarindy a upřímné, přízemní pozdravy. To je zvláštní!

Jak se město rozvíjelo, prošla ulice Thai Nguyen několika rekonstrukcemi, aby dosáhla své současné podoby. Starší obyvatelé byli zarmouceni, když byly staré tamarindy pokáceny kvůli rozšíření silnice, ale naštěstí byla celá řada stromů znovu vysazena, aby se zachovalo staré kouzlo. Kulturní a výstavní centrum bylo zrušeno a provincie věnovala toto prvotřídní místo výstavbě Dětského domu. S hospodářským růstem se pak každé jaro Dětský dům stává květinovým trhem a ulice Thai Nguyen se proměňuje v květinovou silnici.

Čas letí. Od mého prvního příjezdu do Nha Trangu uplynulo tolik let a miliony lidí z celé země sem přijely vlakem. Železniční trať Thai Nguyen byla vždy tichá jako přítel a vítala je jako první. Kolik z nich ví, že na této silnici kdysi stály staré tamarindy, malé stánky u silnice a milé pozvání: „Pojď dál, bratře, na kávu nebo šťávu z cukrové třtiny...“, aby si odpoledne, kdy se drobné lístky tamarindu třepotají a usazují se jim na ramenou a vlasech, pokojně obdivovali Nha Trang.

Počkejme si, až z těchto tamarindů v průběhu let vyrostou starobylé stromy!

RTUŤ

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-goc-pho-nhung-con-duong/202601/con-duong-co-la-me-bay-352294f/