Komunita si zachovává duši svého dědictví.

- V širším kontextu vietnamské kultury vyniká Lang Son jako zářivá barva, ztělesňující mnoho jedinečných hodnot kulturního dědictví severní horské oblasti. V průběhu let byla pro zajištění řádného zachování tohoto kulturního dědictví, spolu se státními správními orgány, zdůrazňována a aktivně propagována role komunity, která toto dědictví uchovává.

Na slavnostním zahájení prvního festivalu etnické kultury komuny Bang Mac v roce 2026 se konalo velkolepé masové představení tance Chau Then, které předvedlo mnoho místních obyvatel.

Kulturní dědictví je souhrnem duchovních, estetických, etických, intelektuálních a historických hodnot předávaných generacemi předků. Zahrnuje nejen starobylé architektonické stavby a cenné artefakty, ale také lidové písně, náboženské rituály, tradiční svátky a lidové znalosti, které existovaly a rozvíjely se v rámci komunitního života po mnoho generací.

Centrum pro ochranu kulturního dědictví

Živým důkazem vedoucí role komunity je oddaný tým řemeslníků, kteří neúnavně chrání kulturní dědictví svých lokalit. Konkrétně v provincii v současné době působí přes 600 řemeslníků, kteří se věnují tanci (druh tradičního vietnamského lidového tance), z nichž 10 umí vyrábět kostýmy a rekvizity. Kromě toho má provincie 725 řemeslníků, kteří umí tancovat a vystupovat s lvími čísly, a 60 řemeslníků, kteří umí vyrobit lví hlavy a rekvizity.

V praxi hrají komunity obzvláště důležitou roli v zachování a propagaci kulturního dědictví. Nejsou jen strážci paměti, ale také přímými praktiky, tvůrci a přenašeči kulturních hodnot budoucím generacím.

Obyvatelé bloku 7, okres Tam Thanh, zpívají Then a hrají na loutnu Tinh na festivalu sázení rýže ve vesnici Khon Leng v roce 2026.

Vietnamská víra v uctívání Bohyně Matky Tří říší je jedním ze dvou památek v provincii Lang Son, které UNESCO uznalo za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Pro zajištění širokého šíření pozitivních hodnot této víry nelze přehlížet klíčovou roli řemeslníků. Zasloužilý řemeslník Thin Thu Huong, který tento jedinečný kulturní aspekt pilně praktikuje, uchovává a šíří již téměř 40 let, hluboce chápe ústřední roli řemeslníků v přiblížení uctívání Bohyně Matky širšímu publiku.

Umělec Thin Thu Huong se podělil: „Vždy jsem věřil, že mám zodpovědnost zachovat původní hodnoty a zároveň učit a šířit víru v uctívání Bohyně Matky, aby existovala nejen v chrámovém prostoru, ale aby se stala i živou součástí kulturního života lidí. Po mnoho let jsem se pravidelně účastnil představení a rituálů uctívání Bohyně Matky na mnoha festivalech a soutěžích v tuzemsku i v zahraničí, jako například: rozšířený festival performance Chau Van v provincii Lang Son v letech 2018, 2019, 2024 a 2025; představení a představení vietnamského kulturního dědictví v rámci výměnného programu mezi Vietnamem a Myanmarem v roce 2018…“

Nejen v oblasti nehmotného kulturního dědictví, ale i hmotný systém dědictví provincie je neuvěřitelně rozmanitý a bohatý. V provincii se v současné době nachází 420 historických památek, z nichž 145 je klasifikováno jako chráněné, včetně 2 zvláštních národních historických památek, 33 národních historických památek a 110 historických památek na provinční úrovni. O většinu těchto památek, zejména náboženských památek, se přímo stará a chrání komunita. Chvályhodné je, že tato práce pramení z opravdové lásky k těmto památkám, a to i na místech bez jakékoli finanční podpory.

Například ve společenském domě Vang Khac v obci Thong Nhat se o denní rituály, úklid a údržbu oltáře starají starší členové rodiny Dinh. Pan Dinh Van Hoa, správce společenského domu Vang Khac, řekl: „Této práci se věnuji asi 10 let. Každý den jsem ve společenském domě, abych zapálil vonné tyčinky, uklidil a udržoval čistou a slavnostní atmosféru. Když turisté přijdou na návštěvu a pomodlí se, také je přímo seznamuji s historií a hodnotou památky. Pro mě tento závazek pramení z náklonnosti a odpovědnosti vůči společenskému domu.“

Využití síly komunity

Lang Son disponuje bohatým kulturním dědictvím sedmi etnických skupin žijících pohromadě. Díky svým koncentrovaným osadám si každá etnická skupina vytvořila své vlastní charakteristické kulturní regiony. Vitalita dědictví Lang Son byla dosud potvrzena konkrétními výsledky: provincie má v současnosti dvě lokality nehmotného kulturního dědictví reprezentující lidstvo (rituální praktiky Then lidí Tay a Nung a uctívání Bohyně Matky vietnamským lidem); 10 lokalit národního dědictví spolu se systémem více než 400 historických památek a více než 280 tradičních festivalů.

Spolu s dalšími lokalitami v celé zemi se v posledních letech všechny úrovně a sektory v provincii snaží oživit a propagovat hodnoty kulturního dědictví, se zvláštním důrazem na roli komunity. Zároveň zintenzivňují propagandu a zvyšují povědomí mezi úředníky, členy strany a lidmi o důležitosti, významu a nutnosti zachování a propagace hodnoty kulturního dědictví.

Pan Nguyen Dang An, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie, uvedl: „Každý rok jsme pověřili specializované odbory koordinací s příslušnými agenturami a útvary s cílem podpořit široké šíření dokumentů, zákonů, předpisů a usnesení o kulturním dědictví v komunitě, aby lidé chápali svou roli a odpovědnost při ochraně kulturního dědictví. Kromě toho také vedeme obce k zavádění modelů komunitní samosprávy a správních rad pro historická místa, kde na ně dohlížejí sami lidé nebo kombinují komunitní samosprávu s pomocí státu.“

V posledních letech se navíc v mnoha obvodech a obcích silně rozvíjely kulturní a folklórní taneční kluby a skupiny, které vytvářejí kulturní „jádra“ na místní úrovni. Jen od roku 2021 bylo v provincii založeno přes 30 klubů a skupin folklórní kultury, čímž se celkový počet zvýšil na téměř 400 jednotek s tisíci členy. Tito členové hrají klíčovou roli v přenášení dědictví z tradičních prostor do moderního života. Prostřednictvím soutěží, vystoupení, trhů a významných festivalů přímo vytvářejí jedinečné zážitky z folklórní kultury, čímž významně přispívají k propagaci image své vlasti a podpoře udržitelného rozvoje cestovního ruchu v dané lokalitě.

Jedním z vrcholů propagace role komunity v ochraně a propagaci kulturního dědictví je socializace organizace jarních festivalů. Například v bloku 7 v okrese Tam Thanh, kde se každoročně 16. dne prvního lunárního měsíce koná tradiční festival Long Tong ve vesnici Khon Leng, organizaci, financování nákupu obětin a kulturní představení a rituály festivalu provádějí místní lidé.

Paní Nguyen Thi Thanh, tajemnice a vedoucí bloku 7, oddělení Tam Thanh, uvedla: „V rámci příprav na festival probíhaly veškeré práce půl měsíce předem. Blok pořádal schůzky a každému člověku byly přiděleny úkoly; každému byla přidělena jeho vlastní práce. Všichni, kdo se na festivalu podíleli a vystupovali, byli místní obyvatelé. Scházeli se a společně cvičili, čímž vytvářeli pocit sounáležitosti. Zejména většina finančních prostředků na festival pocházela z příspěvků rodin z oblasti.“

Navíc v posledních letech rozvoj modelů komunitního cestovního ruchu spojených se zachováním kulturní identity v několika obcích, jako jsou Huu Lien, Vu Lang, Bac Son, Binh Gia atd., přispěl k ochraně ekologických zdrojů, zachování a propagaci jedinečných kulturních rysů etnických skupin, vytváření pracovních míst pro místní dělníky a podpoře udržitelného socioekonomického rozvoje. Klíčovým lákadlem těchto destinací komunitního cestovního ruchu jsou večerní komunitní kulturní aktivity, kde je místní kultura zprostředkována s opravdovými emocemi a vystoupeními samotných místních obyvatel.

Jakmile se komunita skutečně stane hlavním aktérem, kulturní dědictví přestane být statickými hodnotami, ale stane se pulzujícím proudem, úzce propojeným se společenským životem. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bude i v nadcházejícím období i nadále efektivně organizovat ochranu a propagaci kulturního dědictví a zároveň dále posilovat roli komunity a společnosti.

Zdroj: https://baolangson.vn/giu-hon-di-san-tu-cong-dong-5083391.html