Zuřivý souboj rozumů u jednacího stolu.

Velké vítězství na diplomatické frontě.

Ženevské dohody byly pro Vietnam obrovským diplomatickým vítězstvím po vítězství v Dien Bien Phu a znamenaly historický milník v boji za nezávislost, svobodu, prosperitu a štěstí hrdinného vietnamského lidu a národa.

Ženevské dohody byly pokračováním slavného vítězství v Dien Bien Phu, které „otřáslo světem“, proměnilo triumfy na bojištích ve vítězství u jednacího stolu a přímo přispělo k ukončení francouzské koloniální nadvlády ve Vietnamu a v celé Indočíně.

Aby dosáhli tohoto rozhodujícího vítězství, podstoupili strana, vláda a lid Vietnamu dlouhé období příprav s dobře promyšlenými a účinnými strategiemi a kroky, v první řadě devítiletou vleklou válku odporu, která vyvrcholila kampaní u Dien Bien Phu, jež zcela zmařila Navarrský plán a rozdrtila invazní plán francouzských kolonialistů.

To byl klíčový předpoklad pro to, aby strany pokročily v jednáních a podepsaly Ženevské dohody o pozastavení války, obnovení míru v Indočíně, zrušení francouzské nadvlády, uznání nezávislosti tří zemí Vietnamu, Laosu a Kambodže a oficiálním ukončení francouzské koloniální nadvlády v Indočíně.

Obtíže a výzvy u jednacího stolu nejsou o nic menší než ty v bitvě na bojišti, s mnoha koly extrémně náročných a složitých jednání a bojů, do kterých je zapojeno mnoho stran s různými principy, názory a zájmy.

Vietnam obratně využil vítězství u Dien Bien Phu, zachoval si jednotu a vysoké odhodlání, byl během jednání rozhodný v principu i flexibilní v přístupu a maximalizoval podporu mezinárodního společenství, zejména socialistických zemí, k dosažení svého konečného cíle, kterým bylo donutit Francii ke stažení jejích vojsk z Vietnamu a ukončení desetiletí koloniální nadvlády.

Během celé kampaně v Dien Bien Phu a jednání a podpisu Ženevských dohod udržovaly Vietnam a Čína mimořádně úzkou spolupráci, vzájemnou podporu a solidaritu, čímž vytvořily společnou sílu k porážce kolonialismu a imperialismu, zanechaly významnou stopu a měly velký dopad na mezinárodní scéně.

Ženevské dohody nejsou jen historicky významné, ale mají i praktické důsledky. Poskytují příležitost shrnout historické zkušenosti a ponaučení, a tím přesně zhodnotit hlavní změny v současném mezinárodním prostředí, identifikovat příležitosti a pozitivní aspekty, na kterých lze stavět, a obtíže a výzvy, které je třeba překonat.

Jakožto významná osobnost hnutí přátelství, která byla mnohokrát pozvána do Vietnamu k účasti na akcích připomínajících vítězství v Dien Bien Phu a Ženevské dohody, doufám, že při významných výročí obou zemí budou mít výzkumníci a akademici více příležitostí k návštěvám a výměně názorů, čímž se posílí porozumění a úzké vazby, začlení se živé praktické zkušenosti do výzkumných prací, které se budou šířit mezi veřejností obou zemí, a dále se bude rozvíjet a psát historie vietnamsko-čínského přátelství v nové éře.

Profesor Guo Yuanyang , bývalý ředitel Ústavu světové ekonomiky a politiky Čínské akademie sociálních věd.

Kombinace synergické síly

Ženevské dohody z roku 1954 nebyly jen velkým vítězstvím vietnamské revoluce, ale také potvrdily postoj a správnou diplomatickou politiku Komunistické strany Vietnamu a prezidenta Ho Či Mina. Ženevská konference oficiálně zahájila jednání o indočínské otázce 8. května 1954.

Ve své vůdčí roli prezident Ho Či Min dovedně uplatňoval strategii kombinování vítězství na bojištích k získání výhody u jednacího stolu. Francie i Vietnam uznaly bitvu u Dien Bien Phu za poslední rozhodující bitvu k získání výhody a k postupu k jednáním.

Ve skutečnosti si Francie i Vietnam v té době přály diplomatická jednání. Někteří členové francouzské armády a intelektuálové pochybovali o schopnosti francouzské armády zvítězit nad armádou Viet Minhu, která disponovala houževnatým bojovým duchem a odhodláním bojovat a vítězit.

Zároveň sílila finanční zátěž a protiválečné nálady francouzského lidu, takže Francouzi doufali i v diplomatická jednání. 7. května 1954 padla nepřátelská bašta Dien Bien Phu. Hned následující den byla zahájena jednání v Ženevě. Tento vývoj vytvořil silnou a klíčovou výhodu pro vietnamský vyjednávací tým.

Vietnam dovedně využil strategii kombinace svých sil na diplomatických, politických a vojenských frontách. Vítězství na bojišti dala Vietnamu výhodu v diplomatických jednáních.

Tato strategie byla zdokonalována po generace Vietnamců v jejich slavné historii boje proti zahraničním útočníkům a byla i nadále úspěšně aplikována během války proti USA k záchraně země.

Ženevské dohody byly významným milníkem v diplomatických dějinách Vietnamu. Vietnamské vítězství u Dien Bien Phu a podepsání Ženevských dohod mělo vysoký symbolický význam a povzbudilo ostatní národy v jejich boji za nezávislost, právo určovat si vlastní národní osud a územní celistvost.

Podepsání dohody také zmařilo plán na prodloužení, rozšíření a internacionalizaci útočné války v Indočíně.

Profesor soudobých dějin Pierre Journey na Univerzitě Paul-Valéry v Montpellieru (Francie)

Slavná historická událost vietnamského národa.

Když se do Thajska dostala zpráva o Ženevských dohodách, naši krajané byli nesmírně šťastní a naplněni hrdostí, protože jejich země byla osvobozena od francouzské koloniální nadvlády.

Když jsem vzpomínal na tu dobu, kdy mi bylo pouhých 8 let, rodiče mi vyprávěli o Ženevských dohodách a já i moji přátelé jsme byli velmi nadšení z prosté myšlenky, že každý bude mít svobodu jednat, žít a studovat.

Když jsem slyšel své prarodiče a rodiče mluvit o vítězství v Dien Bien Phu a později o Ženevských dohodách, šel jsem k sousedovi, abych se zeptal na další informace o těchto událostech. Vietnamsky psané dokumenty a knihy byly v té době v zámořské vietnamské komunitě vzácné a nebyly tak široce dostupné jako dnes. Lidé si museli rozdávat vietnamské knihy, aby si mohli přečíst a poslechnout informace o Vietnamu v rádiu.

Jak jsem vyrůstal a jak jsem se o této historické události dozvídal více, jako dítě vietnamského národa, cítil jsem ještě větší hrdost, když jsem viděl, jak Thajci vyjadřují obdiv Vietnamu, malé zemi, která dokázala porazit francouzský kolonialismus a uniknout jhu otroctví.

Každý rok, u příležitosti výročí vítězství v Dien Bien Phu a Ženevských dohod, se scházejí vietnamští emigranti v severovýchodním Thajsku, aby si povídali a sdíleli příběhy o hrdinských historických událostech svého národa.

Když byly podepsány Ženevské dohody, vietnamští emigranti si získali ještě větší respekt místního obyvatelstva. Vyjadřovali také obdiv Vietnamu, malé zemi, která dokázala porazit francouzský kolonialismus a donutit Francii k podpisu Ženevských dohod, uznajících základní práva Vietnamu.

Podepsání Ženevských dohod bylo obrovským vítězstvím pro náš národ a historickým milníkem v diplomacii naší země. V současné době strana a stát nadále staví na výsledcích tohoto vítězství ve snaze vybudovat stále prosperující a silnější národ.

Pan Cao Tat Minh , bývalý předseda Asociace vietnamských zámořských obyvatel provincie Khon Kaen v severovýchodním Thajsku.

TB (podle novin Nhan Dan)

Zdroj: https://baohaiduong.vn/cuoc-dau-tri-quyet-liet-บน-ban-dam-phan-387510.html