Brzy ráno ožívá rušná atmosféra venkovského trhu v osadě Trung Phu 2 zvuky prodejců, kteří vyvolávají své zboží. Seděli jsme v rohu malého, neformálního stánku se snídaněmi, asi 10 let starého, který vlastní paní Nguyen Thi Thuy (50 let), obyvatelka osady Trung Phu 2, a cítili jsme živou atmosféru venkovského trhu. Stánek je malý, ale prodává různé pokrmy od rýže, nudlí a vermicelli, s neustálým přílivem zákazníků.
Při kalkulaci účtu pro zákazníka, který se zastavil na snídani za 44 000 dongů, vytáhl z peněženky bankovku v hodnotě 500 000 dongů a váhavě řekl: „Nemám drobné, mohli byste mi prosím dát drobné?“ Byla špička, několik stolů čekalo na jídlo a paní Thuyová zkontrolovala pokladnu, ale neměla dostatek drobných. Dříve by tato situace znepokojila majitele i zákazníka, ale teď se paní Thuyová usmála, rychle popadla ceduli s QR kódem a řekla: „Pro pohodlí restaurace stačí naskenovat QR kód banky!“
Zákazník s radostí zvedl telefon a pouhými několika klepnutími na obrazovku byl převod dokončen. Zářivě se rozzářil a řekl: „Naštěstí váš obchod nabízí bankovní převody.“ Paní Thuyová se podívala na obrazovku, která se právě rozsvítila oznámením o přijatých penězích, a široce se usmála. Tato zdánlivě bezvýznamná situace je důkazem nové vlny transformace venkovských oblastí – digitální transformace začínající od těch nejjednodušších věcí.
Zákazníci platí pomocí QR kódů v obchodě s potravinami, který vlastní člen modelu „Cashless Women's Small Business Group“ v osadě Trung Phu 2 v obci Dinh My. Foto: PHUONG LAN
Podle paní Thuy se díky účasti v modelu „Skupina malých obchodníků pro bezhotovostní transakce“, který byl pilotně odzkoušen přímo v centrální tržnici v osadě Trung Phu 2 s 20 členkami, staly nákupní a prodejní aktivity malých obchodníků pohodlnějšími. Paní Thuy vzpomíná na začátky účasti v modelu: „Zpočátku jsem o bankovních aplikacích nic nevěděla. Prostřednictvím mnoha schůzek na úrovni obcí a osad, specializovaného vedení a praktického školení od ostatních žen jsem já a mnoho dalších malých obchodníků postupně překonávaly technologickou bariéru. Od stahování aplikací, skenování obličejů, používání zabezpečení otisky prstů až po kontrolu zůstatků a zadávání částek převodů... nyní jsme zběhlé.“
Podle Tran Thi Man, předsedkyně Ženského svazu obce Dinh My , model „Skupiny malých podniků žen, které nepoužívají hotovost“ vznikl z plánu na realizaci „Hnutí za digitální gramotnost“ ve spojení s národním cílovým programem pro budování nových venkovských oblastí. Dříve se stará obec Vinh Phu (nyní obec Dinh My) orientovala na to, aby se stala chytrou obcí, přičemž povinným kritériem byla výstavba chytrých osad.
Aby byla zajištěna účinnost modelu, Ženský svaz obce Dinh My proaktivně spolupracoval s Vietnamskou obchodní bankou pro zahraniční obchod ( Vietcombank ), aby podpořil obyvatele v otevírání účtů a získávání QR kódů zcela zdarma. Získání souhlasu a podpory členek bylo velkou výhodou, protože všechny si uvědomovaly, že bezhotovostní platby jsou nevyhnutelným trendem. Bankovní aplikace se používá nejen pro obchodní transakce, ale také pomáhá ženám snadno platit účty za elektřinu a vodu, aniž by musely chodit do obchodů s potravinami a nechávat si převádět peníze.
Paní Tran Thi Man se podělila o počáteční potíže se zavedením modelu a uvedla: „Většina malých obchodníků na venkovském trhu je ve středním věku a doposud byli zvyklí platit pouze v hotovosti. Mnozí z nich, i když mají chytré telefony, je používají pouze k hovorům nebo prohlížení fotografií svých dětí a vnoučat na webu Zalo. Pokud jde o bankovní aplikace, účty a bezpečnostní hesla, všichni zděšeně kroutí hlavou ze strachu, že budou podvedeni nebo přijdou o peníze. Po více než roce seznámení se s modelem jsou nyní ženy skutečně zběhlé v bankovních převodech.“
Nedaleko od restaurace paní Thuyové se nachází samoobsluha paní Pham Thi Thuy Lienové s neustálým proudem zákazníků. Zatímco paní Lienová rychle připravovala lahve nealkoholických nápojů pro zákazníky, s radostí dodala: „Od té doby, co jsem se připojila ke skupině ‚Ženy malých podnikatelek‘ pro bezhotovostní transakce, se podnikání v mé samoobsluze dramaticky změnilo; je to mnohem jednodušší než dříve.“ Paní Lienová nadšeně sdělila, že zákazníci platící bankovním převodem tvoří asi 50 % nákupů a v posledních měsících se tento podíl zvýšil na 60–70 %. Někdy zákazníci stráví celé dopoledne skenováním QR kódů, aby mohli provádět bankovní převody, což jí a jejímu manželovi usnadňuje správu jejich cash flow.
PHUONG LAN
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/di-cho-bang-dien-thoai-a490808.html
![[Foto] Posilování charakteru a odbornosti: Intenzivní výcvik dělostřeleckých vojáků.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
