Návštěva nočního květinového trhu vám umožní „dotknout se“ ducha Tetu.

V posledních dnech roku, kdy se tempo každodenního života zpomaluje, aby uvolnilo místo pro blížící se svátek Tet, existuje v hlavním městě místo, které zůstává celou noc jasně osvětlené, hemží se smíchem a zářivými barvami a vůněmi všech čtyř ročních období – tím je květinový trh Quang An (okres Hong Ha, Hanoj). Pro Hanojce není návštěva květinového trhu v noci před Tetem, zejména v noci před Silvestrem, jen o nákupu květin; je to také kulturní tradice, hluboce emotivní rituál vítání jara.

Trh zůstává otevřený, i když ulice spí.

Lidé v Hanoji si raději kupují květiny na trhu.

Během Tetu (lunárního Nového roku) začíná květinový trh Quang An rušno zhruba od 20. dne 12. lunárního měsíce. S blížícím se Tetem se trh stává stále přeplněnějším a obchod se hemží. Večer 28. dne 12. lunárního měsíce (roku koně), když lidé vstupovali do posledních hodin starého roku, davy lidí hrnoucí se na trh rostly a rostly. Motocykly, auta a malé nákladní vozy se proplétaly silnicemi vedoucími na trh. Žlutá a bílá světla svítila na svazky květin, květy broskví a větve magnólie stále pokryté rosou. Celý prostor připomínal zářivý obraz, kde se jaro odvíjelo v barevné a voňavé atmosféře.

Pozdě v noci, kdy se mnoho ulic uvolnilo, zůstal květinový trh jasně osvětlený. Podél silnice podél hráze od mostu Thang Long směrem do centra města se na trh v plynulém proudu valila vozidla naložená fialovými fialkami, různobarevnými pivoňkami, měsíčky a chryzantémami. Čím blíže ke vchodu na trh, tím více lidí se na silnici hrnulo ze všech stran. Uvnitř se zvuky stahování pásky, skládání krabic a vzájemného volání prodejců mísily se smlouváním a rozhovory kupujících a vytvářely jedinečnou symfonii dnů před Tetem (lunárním Novým rokem).

Květiny se hrnuly odevšad, z květinových vesnic na severu až po náhorní plošinu Da Lat, a dokonce i z dovážených letecky. Truhlíky s liliemi ještě ochlazenými rosou, svazky nedotčených bílých sněženek, červené, žluté a fialové tulipány seřazené v dlouhých řadách. Mezi nimi se prolínají gladioly, pivoňky, chryzantémy, gerbery, magnólie, větvičky broskví a bonsaje broskvoní… Každý druh květiny nesl svůj vlastní vzhled, své vlastní poselství, své vlastní přání šťastného a pokojného Nového roku.

Tyto neobvyklé květiny přitahují pozornost lidí v hlavním městě.

Ceny květin v období před Tetem (lunárním Novým rokem) obvykle rostou ve srovnání s běžnými dny kvůli nákladům na dopravu a konzervaci, stejně jako kvůli vysoké spotřebitelské poptávce. Podle mnoha kupujících jsou však ceny na velkoobchodních trzích stále „rozumnější“ než v maloobchodních prodejnách v centru města, zejména při nákupu velkého množství. Mnoho zákazníků je ochotno cestovat daleko a zůstat vzhůru dlouho do noci, aby si koupili své vysněné kytice za rozumné ceny.

V noci 28. Tetu (lunárního Nového roku) ceny mnoha druhů květin na trhu Quang An nekolísaly tolik jako v předchozích dnech. Na několika stáncích byly cedule s nabídkou slev kvůli omezenému množství a květinám, které „ztratily svou krásu“. Cena mečíků v různých barvách se pohybovala od 150 000 do 170 000 VND za 10 stonků; pivoňky od 100 000 do 300 000 VND za 10 květů; vícebarevné lilie se běžně prodávaly za 300 000 až 500 000 VND za 10 stonků v závislosti na druhu; a květy sněženek také zaznamenaly mírné snížení ceny, přibližně o 120 000 až 150 000 VND za kytici...

Pan Do Duy Hien (okres Dam, Hanoj), drobný obchodník s dlouholetými zkušenostmi s prodejem květin na trhu, aranžoval kytice lilií a přitom si povídal: „Čím blíž je Tet, tím mám víc práce. Někdy pracuji nepřetržitě od odpoledne předchozího dne do poledne následujícího dne, ale na oplátku je to také nejočekávanější období roku. Koneckonců si v roce „vyděláme“ jen pár dní Tetu.“

Přineste jaro domů

Návštěva květinového trhu Tet je kulturní tradicí a rituálem na vítání jara v Hanoji.

Pro mnohé není návštěva nočního květinového trhu Quang An jen o získání lepších cen a čerstvějších květin, ale také o tom, jak plně prožít atmosféru svátku Tet. Tradici návštěvy květinového trhu a užívání si květin si obyvatelé Hanoje vždy zachovávali. Malé domy a jednoduché hostiny jsou v pořádku, ale větvička květin je pro jarní festival nepostradatelná. Návštěva květinového trhu Tet je proto kulturní tradicí obyvatel Hanoje, která existuje po generace. Starší lidé obvykle chodí nakupovat květiny brzy ráno 30. Tetu, zatímco mladší lidé dávají přednost procházkám po nočním trhu, fotografování a výběru nových a jedinečných květin, kterými si zdobí své moderní obytné prostory.

Uprostřed rušného davu paní Tran Nguyen Thu Trang (okres Dong Ngac) pečlivě vybírala každou větvičku sněženek a občas ustoupila o pár kroků, aby obdivovala celkovou krásu. V rukou držela kytici čistě bílých květů, drobných jako sněhové vločky.

„Každý rok na Silvestra chodím na květinový trh v Quang An; stal se to pro mě nepostradatelným zvykem pokaždé, když přijde Tet (lunární Nový rok). I když je v noci chladněji než přes den, atmosféru Tetu cítím výrazněji. Uprostřed davů a ​​barev květin a listí mám pocit, že jaro je velmi blízko, je to neuvěřitelně vzrušující. Pro mě je nákup květin oslavou Tetu a zároveň způsobem, jak si přinést jaro domů,“ sdělila paní Thu Trang.

Nedaleko odtud pan Tran Nhat Anh se svou přítelkyní vybíral červené tulipány a přidal k nim i několik žlutých lilií. Řekl, že návštěva nočního květinového trhu se pro jeho rodinu stala už mnoho let „stálou rutinou“.

Květinový trh v Quang An je v dny před Tetem (lunárním Novým rokem) přeplněný.

„Když jsem byl dítě, chodil jsem s matkou na květinový trh, z Quang An na Hang Luoc. Jak jsem vyrůstal, chodil jsem tam s přáteli a teď, když se chystám založit rodinu, si tento zvyk stále uchovávám. Začít s tímto „rituálem“, kdy si sám vybírám květiny a nosím je domů, skutečně ukazuje význam Tetu,“ sdělil Nhat Anh.

Noční květinový trh není jen tržištěm, ale také místem pro citové propojení. Někteří lidé nosí velké množství květin, zatímco jiní si koupí jen malou kytici. Mnoho mladých lidí se schází, aby se prošli trhem, vyfotili se a zachytili okamžiky konce roku. Mladé páry přivádějí své děti, aby obdivovaly a kupovaly květiny, zatímco starší lidé si vybírají stánky na okraji trhu, v klidu obdivují květiny a vzpomínají na staré časy.

S příchodem noci se trh plnil čím dál víc. Nové nákladní vozy přijížděly v houfech. Prodejci nadále přiváželi své zboží a kupující si dál vybírali. Po hodinách strkání mnoho lidí odcházelo z trhu s košíky květin přehozenými přes ramena a šťastně se usmívali. Květy broskví přivázané k sedlu, lilie a tulipány pevně přitisknuté k hrudi a květy meruňek pečlivě uložené v kartonových krabicích – tváře všech zářily spokojeností.

Uprostřed shonu moderního života se tradiční květinový trh Tet obyvatel Thang Anu (Hanoj) stále zachovává svým jedinečným způsobem – není hlučný, není okázalý, ale trvácný a plný emocí. A na tomto bezesném květinovém trhu se zdá, že jaro přichází o krok dříve, šíří se živým smíchem a pocitem očekávání nového roku klepajícího na dveře.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/di-cho-hoa-dem-de-duoc-cham-vao-tet-20260216092419000.htm