Obrovské dědictví a ponaučení z minulosti.
Éra tištěných novin nám v minulosti zanechala obrovské dědictví. Noviny tištěné vietnamským písmem Quốc ngữ na počátku 20. století, jako například Lục tỉnh tân văn, Nông cổ mín đàm, Phụ nữ tân văn a Tri tân, ačkoli existovaly jen krátkou dobu, než přestaly vycházet, byly pečlivě shromážděny a uchovávány na mikrofilmu významnými knihovnami, jako je Francouzská národní knihovna. Díky tomuto robustnímu fyzickému uchování je nyní můžeme sestavit a znovu vytisknout do neocenitelných encyklopedických knih, jako je výzkum časopisu Tri tân nebo kniha „Ženské otázky v naší zemi“ (Phan Khôi), úryvek z Phụ nữ tân văn...
Digitální data jsou neuvěřitelně křehká a mohou v mžiku oka trvale zmizet kvůli selhání serveru, změně systému nebo vypršení platnosti doménového jména. Není to jen příběh specifický pro Vietnam. V USA byla média šokována, když velké webové stránky jako Gawker a Gothamist náhle zavřely a okamžitě smazaly desítky let novinářské práce.
|
Grafika: Khieu Minh |
Proč tak snadno ztrácíme data? Odpověď spočívá v mylných představách samotných zpravodajských organizací. Výzkum Kolumbijské univerzity (USA) ukazuje, že většina redakcí dnes ztotožňuje zálohování dat v Google Docs nebo na serverech s trvalou archivací. Ve skutečnosti zálohy vytvářejí pouze kopie pro obnovení v případě ztráty dat, zatímco archivace zajišťuje dlouhodobý přístup bez ohledu na technologické změny. Systémy pro správu obsahu (CMS) jsou navrženy tak, aby usnadňovaly rychlou webovou produkci a publikování, nikoli jako historické archivy.
Proces migrace a upgradu systémů CMS je také „stroj na narušení dat“. Reynoldsův žurnalistický institut (RJI) varuje, že časté přepínání mezi publikačními systémy často vede ke ztrátě nebo fragmentaci klíčových metadat. Metadata jsou klíčem k identifikaci autora, data, autorských práv a kontextu obrázku nebo článku. Bez metadat se vyhledávače stávají nepoužitelnými, původní obrázek se ztratí a pravost článku nelze ověřit.
Znalostní infrastruktura a „životodárná krev“ pro umělou inteligenci.
Aktivně implementujeme digitální transformaci a budujeme masivní modely umělé inteligence (AI). AI však sama o sobě negeneruje znalosti. Žurnalistika se svými denními zprávami, poznámkami a vyšetřováními tisíců novinářů je „datovým polem“, které živí rozvoj AI. Myšlení ochrany novinářských dat musí být povýšeno na stejnou úroveň jako ochrana dědictví v národních archivech nebo muzejních artefaktech. Výzkum RJI (Donald W. Reynolds Institute for Journalism) na University of Missouri (USA) odhalil podnětnou pravdu: Veřejné, neziskové mediální organizace jsou o 22 % lepší v archivaci digitálních dat než soukromé nebo čistě online zpravodajské servery. Důvod je jednoduchý: do svého poslání a povinných zásad začleňují zachování intelektuálního dědictví. To ukazuje, že technologie je pouze nástroj; rozhodujícími faktory jsou lidská vůle a povědomí.
Abychom zachránili odkaz digitální žurnalistiky dříve, než se propadne do „černé díry“ technologií, musíme okamžitě jednat s konkrétními strategiemi:
Zaprvé, oddělte publikační systém od archivačního systému. Mediální organizace musí investovat do nebo státu navrhnout podporu pro vybavení systémů správy digitálních aktiv nebo nezávislých archivů oddělených od publikačního systému. Tyto systémy zajišťují, že i když redakce změní webovou technologii nebo ukončí provoz, původní data a veškerá metadata zůstanou zachována nedotčena.
Za druhé, je třeba institucionalizovat odpovědnost za archivaci digitálních tiskových publikací. Předpisy by měly nařizovat, aby národní knihovny a specializované knihovní systémy archivovaly statické digitální kopie (například PDF nebo webové mikrokopie) online novin a časopisů, podobně jako se shromažďují tištěné publikace. Současně musí tiskové agentury zavést jasné předpisy týkající se uchovávání metadat, zajištění transparentnosti autorských práv a autenticity informací pro budoucí vyhledávání.
Posilování přátelství mezi Vietnamem a Spojenými státy.Dne 3. července v rámci programu Tichomořské partnerství - Přátelé Pacifiku 2026 uskutečnila delegace americké armády v Tichomoří, vedená generálporučíkem Joelem Vowellem, zástupcem velitele americké armády v Tichomoří, zdvořilostní návštěvu vojenského velitelství provincie Quang Tri. Za třetí, „zmrazte“ digitální znalosti tiskem knih. V případě sloučených nebo ukončených akademických časopisů obsahujících vysoce kvalitní výzkum by vydavatelé a profesní sdružení měli spolupracovat na výběru nejlepších článků pro shrnutí do monografií. Jedná se o tradiční, ale mimořádně účinný způsob, jak oživit životní cyklus elektronických dat a transformovat je do fyzických aktiv, která budou trvale předána budoucím generacím.
Rozvinutý národ se musí nejen ubírat vstříc budoucnosti, ale také zachovávat znalosti minulosti. Pokud se při sloučení nebo uzavření tiskové agentury zaměříme pouze na pečeť, organizační strukturu nebo likvidaci aktiv a zanedbáme miliony digitálních datových souborů, je to neodpustitelné plýtvání historií. Nedovolme našim potomkům, aby za několik desetiletí hledali informace o socioekonomických změnách tohoto desetiletí a na obrazovce dostávali pouze neživou chybovou hlášku „404 Nenalezen“. Ukládání zpravodajských archivů musí být prováděno vážně a vědecky, protože se jedná o naléhavý problém.
Podle NDĐT
Zdroj: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/di-san-bao-chi-so-can-duoc-bao-ve-khan-cap-d7774c2/
![[Video] Předpověď počasí na dnešní noc a zítra, 4. července 2026: Zbytky tajfunu č. 1 způsobí v severním Vietnamu rozsáhlé a dlouhodobé silné deště.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783083905760_thum-dem-png.webp)
