![]() |
Ilustrace od umělce Vu Dinh Tuana, 2025. |
Toto prohlášení pronesl docent, lidový učitel a umělec Le Anh Van na zahájení výstavy novinových ilustrací, která se konala v sídle novin Nhan Dan v Hanoji odpoledne 18. června. Výstava je aktivitou novin Nhan Dan u příležitosti 101. výročí Dne vietnamského revolučního tisku.
Výstava představuje přibližně 90 novinových ilustrací od 23 umělců z různých generací vietnamských umělců. Mezi nimi jsou prominentní osobnosti vietnamského umění před obdobím Doi Moi (obnovy), jako například docent a lidový učitel Le Anh Van, až po umělce, kteří přispěli k rozvoji umění od období Doi Moi, jako například Dao Hai Phong a Pham An Hai.
Na výstavě jsou zastoupeni i současní malíři, kteří přitahují pozornost odborníků, jako například Bui Tien Tuan, Vu Dinh Tuan atd.; a mladí umělci s bohatou ilustrativní barevnou paletou, jako například Tran Xuan Binh, Nguyen Van Duc atd.
![]() |
V sídle novin Nhan Dan v Hanoji se konala výstava ilustrací z novin . Foto: Thuy Hanh. |
Ilustrace slouží jako úvod do světa slov a vtahují čtenáře do říše významu.
Ve svém úvodním projevu na výstavě šéfredaktor novin Nhan Dan , pan Le Quoc Minh, uvedl, že žurnalistika hraje roli v obohacování duchovního života, šíření humanistických hodnot a zvyšování estetické úrovně veřejnosti. Výtvarné umění proto v žurnalistice vždy hraje důležitou roli, obohacuje její expresivní jazyk a vytváří jedinečnou identitu mnoha publikací.
Šéfredaktor deníku Nhan Dan se domnívá, že v éře technologického rozvoje jsou kreativita, kulturní hloubka a individuální identita v žurnalistice a výtvarném umění stále důležitější. „Technologie může podporovat novinářské činnosti, ale nemůže nahradit lidské emoce, kreativitu a společenskou odpovědnost. To je také poselství, které chce dnešní výstava sdělit veřejnosti,“ řekl pan Le Quoc Minh.
![]() |
Šéfredaktor novin Nhan Dan , pan Le Quoc Minh, promlouvá na zahájení výstavy. Foto: Nhan Dan Newspaper. |
Stejný názor sdílí i umělec Le Anh Van, který potvrdil, že umělci a jejich umělecká díla jsou nezbytnými mosty mezi novinářským obsahem a čtenáři. Ilustrace vytvářejí na čtenáře silný první dojem a vtahují je hlouběji do světa slov a významů.
Ilustrátoři také potřebují pochopit ducha článku, mít znalosti literatury, žurnalistiky a společnosti, schopnost rychle myslet, vytvářet dobré vizuální prvky a mít bohatou fantazii.
Vytvářet ilustrace, které vystihují podstatu článku, odrážejí osobní úvahy umělce, zaujmou čtenáře a dodrží termíny, není pro ilustrátora jednoduchý úkol. Právě složitost a potřeba bystrého vnímání jsou důvodem, proč umělá inteligence nemůže nahradit umělce, i když se budoucí umělá inteligence stane stejně zdatnou v kreslení.
I když technologie neustále pokročila, diváci stále chtějí vidět pocit a perspektivu, kterou má umělec k textu. Čtenáři oceňují umělcův světonázor a umělecké dílo je pouze vyjádřením této perspektivy.
![]() |
Roh s obrazy na výstavě. Foto: Thuy Hanh. |
Evokativní síla ilustrací
V rozhovoru pro Tri Thuc - Znews umělec Le Anh Van uvedl, že ilustrace sdělují informace zajímavým způsobem.
Ilustrace na jedné straně odhalují podstatu článku prostřednictvím malířského jazyka. Na druhou stranu má abstrakce ilustrací širší evokativní sílu než fotografie a vybízí čtenáře k hlubšímu zamyšlení nad danou problematikou.
Výstava ukazuje prolínání žurnalistiky, literatury a výtvarného umění ve Vietnamu v průběhu času a to, jak toto spojení významně přispělo k humanistické identitě vietnamské revoluční žurnalistiky.
Noviny Nhan Dan již mnoho let udržují spolupráci umělců ve svých publikacích. Od povídek, básní a esejů až po speciální vydání a významné národní události se generace umělců podílely na tvůrčí práci s redakcí. Jedná se o trvalé profesní pouto, živené vzájemným respektem mezi novináři a umělci.
Zdroj: https://znews.vn/dieu-khien-ai-khong-the-thay-the-hoa-si-post1661065.html











