Unikátní obětní ceremoniál živého amuru na festivalu Gin Temple

Festival chrámu Gin, vesnice Chien, obec Nam Duong, okres Nam Truc, provincie Nam Dinh , se koná každý rok 3 dny od 8. do 10. prosince a je jedním z typických festivalů provincie Nam Dinh.

Cílem festivalu je vzdát hold generálovi Kieu Cong Hanovi – osobě, která „radila“ Ngo Quyenovi, aby v roce 938 porazil útočníky z kmene Jižní Han na řece Bach Dang, čímž zahájil období národní nezávislosti. Festival se vyznačuje mnoha jedinečnými rituály, včetně obřadu obětování živého amuru, které přitahují pozornost a účast mnoha lidí a turistů z celého světa...

Živý amuří kapr nabízený na festivalu Gin Temple. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Unikátní festival

Festival chrámu ginu je velký mezivesnický festival, kterého se účastní 19 osad v obcích Nam Duong a Binh Minh v okrese Nam Truc. Přestože se hlavní festival koná 10. prosince, přípravných prací se účastní velký počet lidí, což z něj dělá velký festival.

Od začátku prosince se lidé spěchají s přípravami na úkoly, jako je pečení koláče Chung, denního koláče, pečení vepřové rolády... Vrcholem festivalu je rituál obětování živého amuru. Rybou, která se obětuje světci v hlavní výroční den 10. prosince, je černý amur. Místní lidé strávili mnoho času hledáním ryb, které splňují standardy pro obětování v různých lokalitách. V některých letech byly zaznamenány velké obětní ryby, vážící téměř 20 kg.

Obřad s kuřecím lepkavým rýží je lidmi propracovaně připraven. Foto: Nguyen Lanh - VNA

V hlavní sváteční den – 10. – vesnice nesou do chrámu palankýny, zejména ryby, a poté uctívají hlavního boha. Na palankýnech bývá obvykle podnos s obětinami od Boha nebes a podnos s obětinami od Boha nebes. Podnos s obětinami od Boha nebes obsahuje různé druhy koláčů, ovoce a květin jako obětiny bohům. Po obřadu se ryby a další obětiny přinesou zpět do vesnice, aby si je lidé mohli pochutnat.

Pan Tran Van Huan z vesnice Phuc Thien v obci Nam Duong uvedl, že obětování živého amura má připomenout příběh místních obyvatel, kteří generálovi Kieu Cong Hanovi a jeho vojákům nabízeli salát z amura po jeho návratu do země. Nabízené speciality jsou navíc specialitami s kulturními a kulinářskými charakteristikami dané země, prezentovanými s vysokým uměleckým zpracováním, což ukazuje upřímnost místních lidí, kteří chtějí vzdát vděčnost svým předkům.

Obřad nabídky na Gin Temple Festival, Nam Dinh. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Spolu s obřadem zahrnuje festival lidové hry a tradiční kulturní a umělecké aktivity po celé třídenní období, jako jsou starověká představení Cheo, zápasení, čínské šachy a To Tom Diem... Festival chrámu Gin se stal jedinečnou kulturní aktivitou místních obyvatel a je jedním z 10 nejvýznamnějších festivalů provincie Nam Dinh.

Památník na počest předků

Podle historických dokumentů je chrám Gin místem, kde místní lidé uctívají a projevují vděčnost generálovi Kieu Cong Hanovi, kterému Ngo Quyen důvěřoval a byl jmenován „De Sat Giam Quoc Su“. Později, když se dynastie Ngo zhroutila, se kvůli tehdejším historickým podmínkám generál Kieu Cong Han stal vůdcem jednoho z 12 vojevůdců. V roce Dinh Mao (967) získal Dinh Bo Linh vojenskou moc od Tran Lama v Bo Hai Khau (dnešní Thai Binh ). S rostoucím vojenským potenciálem Dinh Bo Linh neustále porážel mnoho vojevůdců...

V té době byla citadela Phong Chau (Phu Tho), kde se nacházel vojevůdce Kieu Cong Han, obléhána vojsky Dinh Bo Linha. V kritické situaci přivedl několik stovek vojáků, aby si uvolnil cestu, unikl obléhání a uprchl na jih směrem k Thanh Hoa. Začátkem prosince roku Dinh Mao (967), když se vrátili do vesnice Chien (obec Nam Duong, dnešní okres Nam Truc), byli vojáci Kieu Cong Han pozváni do restaurace k odpočinku, kde jim místní podával dobré víno a salát z amura.

Lidé a turisté se účastní festivalu v chrámu Gin. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Poté, co dojedl, si Kieu Cong Han svlékl roucho a předal své cenné věci osobě, která pomohla armádě. Poté se stal božstvem a 10. prosince se stal „Thanh Hoang Long Kieu“. Následujícího rána termiti zahrabali hrobku, která pokryla celé jeho tělo; lidé tomu říkali nebeský pohřeb. Na památku velkého přínosu generála Kieu Cong Hana lidem a zemi postavili místní lidé přímo na jeho hrobce chrám, aby v něm po celý rok pálili kadidlo.

Každoroční tradiční festival Gin Temple demonstruje národní morálku „Když piješ vodu, pamatuj na její zdroj“, vychovává vlastenectví a hrdost mladší generaci. Je to také příležitost pro lidi a turisty z celého světa, aby přišli a obětovali vonné tyčinky, vyjádřili úctu a vděčnost svým předkům, kteří přispěli k budování země.

Pan Pham Van Dung, ředitel chrámu Gin, informoval, že v roce 1962 byl chrám Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zařazen mezi národní památky. Chrám je památkou, která si dodnes téměř kompletně zachovává architektonický a umělecký styl pozdního období Le, 17. a 18. století. Artefakty uchované v chrámu jsou velmi bohaté a rozmanité, jako jsou posvátné relikvie, královské dekrety, oltáře s kadidlem, trůny a tabulky, kultovní sochy, kamenní lvi...

Spolu se systémem slavných chrámů a pagod Nam Dinh, jako jsou chrám Tran, pagoda Pho Minh, pagoda Co Le a pagoda Dai Bi, je chrám Gin jednou z duchovních turistických atrakcí, které přitahují návštěvníky z blízka i daleka, zejména během jarního festivalu Vieng. Podle zde uchovávaných záznamů byl chrám postaven a děděn dodnes více než 1000 let a byl mnohokrát restaurován a modernizován, aby uspokojoval náboženské a duchovní potřeby lidí a turistů.

Nguyen Lanh/ VNA

Zdroj: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm