Suchá země…

Stovky hektarů rýžových polí by v rozkvětu měly být bujné a zelené, připravené k úrodě těžkých, vysoce kvalitních zrn. V Tánh Linh je však tato představa v této rýžové sezóně pryč. Místo toho pole žloutnoucí rýže vadnou kvůli nedostatku vody a lidé jsou zdrceni, když vidí, jak jejich tvrdou práci a majetek den za dnem postupně pohlcuje sucho…

Pan Nguyen Thanh Nuoi čerpá vodu, aby zachránil svou úrodu rýže.

Zůstat vzhůru celou noc… abych zachránil úrodu rýže.

Co dělá pan Syn?

Mám přece spát, co jiného bych dělal v 20 hodin!

Až přiteče voda, rychle běž a sveď ji do polí.

Děláte si legraci, nebo to děláte vážně, pane? Celý den jsem seděl na poli a čekal a neviděl jsem žádnou vodu, a teď jsem konečně doma, abych se vyspal, a voda už přišla.

Vážně, pospěš si…

Byl to telefonát mezi panem Thanhem a panem Sonem v Hamletu 1 v obci Dong Kho, jejichž rýžová pole byla postižena suchem a čekala na závlahovou vodu…

Do Tánh Linh jsem dorazil uprostřed záplavy telefonátů a zpráv od farmářů, kteří hlásili nedostatek vody pro produkci. Mnoho rýžových polí, některá stará jen 40-50 dní, mělo popraskanou půdu a zakrnělé, bezvládné rostliny. V poledne jsem dorazil na Velké rýžové pole v obci Đồng Kho. Slunce pražilo, přesto mnoho farmářů sedělo na okraji polí. Když jsem se dal do řeči s panem Sinhem, zeptal jsem se ho, proč nejde domů na oběd, ale místo toho snáší takové útrapy, a jak může takové horko snadno způsobit nemoc. Otřel si pot z čela a smutně vyprávěl: „Pěstuji 8 hektarů rýže, investuji do toho spoustu kapitálu, a teď, částečně kvůli suchu a částečně kvůli nedostatku vody, rýžová pole praskají. Pokud nepočkám, až přijde voda, jak můžu dobře jíst nebo klidně spát?“ Při mluvení ukázal na pole před sebou; Rýžové rostliny v nejlepším věku žloutly a usychaly, s mnoha skvrnami popraskané půdy, které rozdělovaly stonky rýže na dvě části – srdcervoucí pohled. Pan Sinh dodal: „Teď už čeká méně lidí, ale večer stovky pěstitelů rýže čekají na vodu, je tu větší přeplněnost než na trhu. Uvidíte, jak těžké je pro farmáře čekat na vodu...“

Pan Binh seřizoval vodní čerpadlo kolem 20. hodiny.

Na návrh pana Sinha mě v 20 hodin pan Trinh Cong Tu – místopředseda lidového výboru obce Dong Kho, zodpovědný za zemědělství – zavedl na rýžová pole v Hamletu 1. Ačkoli jsem o tom věděl předem, nečekal jsem, že na polích bude tolik lidí. Celou oblast osvětlovaly baterky. Zvuk vodních čerpadel se ozýval napříč poli. Pan Tu řekl: „Letos Dong Kho během zimní a jarní sezóny zasadil 642 hektarů rýže, z nichž 50 hektarů v Hamletu 1 trpí nedostatkem vody, což má významný dopad na růst rýže.“ Pan Le Van Binh – vedoucí zavlažovacího týmu v Hamletu 1 – přestal seřizovat čerpadlo a svěřil se mi: „Tým má 5 lidí, kteří spravují zavlažování 160 hektarů, ale v této sezóně je kvůli nedostatku vody vážně postiženo 50 hektarů. Předpokládá se, že výnosy rýže se kvůli suchu sníží o 40–50 %.“ V tlumeném světle baterky jsem zahlédla jeho vyhublý obličej a tmavé kruhy pod očima, a tak jsem vyhrkla: „Zůstáváš vzhůru dlouho do noci? Vypadáš tak unaveně.“ „Ale musíme se střídat v práci během denní a noční směny a nosit vodu na pole pro vesničany. Vidět, jak se snaží dostat vodu, je srdcervoucí…“

Čekání na vypuštění vody z vodní přehrady.

Dong Kho je považován za rýžovou sýpku Tanh Linh a je místem, kde se odehrává slavná báseň:

Mořské ryby, rýže Dong Kho

Lidé a vojáci provincie Binh Thuan se dobře najedli a vítězně bojovali…

Dong Kho je také považován za zdroj vody z řeky La Nga, kde se nachází přeliv Ta Pao, přičemž hlavní kanály na jihu a severu vedou vodu na jih a sever od okresů Tanh Linh a Duc Linh. Proč je ale nedostatek vody? Na otázku, kterou se ho na to ptali, pan Nguyen Huu Phuoc, místopředseda Lidového výboru okresu Tanh Linh, vysvětlil: „Vodní elektrárna Da Mi vypouští vodu nepravidelně, což má za následek nedostatečný průtok vody pro zavlažování. Podle harmonogramu je voda jeden týden vypouštěna do kanálu samospádem a další týden do řeky. V této sezóně je však hladina vody nízká, takže doba vypouštění do řeky trvá 10 až 12 dní a v kanálu naopak. Tento cyklus je prodloužený, což způsobuje, že zemědělci na obou stranách kanálu trpí nedostatkem vody.“

Následující den jsem sledoval rýžová pole z Dong Kho a procházel polemi různých obcí v okrese. Podél kanálů a rybníků jsem viděl farmáře, jak všude instalují vodní čerpadla. Pan Nguyen Thanh Nuoi, který používal čerpadlo umístěné vedle rybníka k zavlažování svých pětihektarových rýžových polí, se podělil: „V předchozích letech měla tato oblast dostatek přírodní vody a závlahové vody, ale letos je závlahové vody málo a silné sucho omezilo dodávky vody. Čerpáme jeden den a pak tři dny odpočíváme, takže rýže má vážný nedostatek vody. V Gia An již rýžová pole jižně a severně od řeky trpí nedostatkem vody. Dokonce i pole osázená mungo fazolemi a arašídy jsou silně postižena. Arašídy, které jsou obvykle poměrně odolné vůči suchu, na některých místech jasně žloutnou – je to srdcervoucí pohled!“ V Duc Phu, poslední obci v okrese Tanh Linh, která dostala vodu, jsem se setkal s panem Nguyen Van Hoa – místopředsedou lidového výboru obce Duc Phu – a panem Nguyen Truong Toanem – ředitelem zemědělského servisního družstva Duc Phu – při inspekci rýžových polí La Nga. Pan Hoa řekl: „V této sezóně obec osázela 360 hektarů, z nichž zemědělské servisní družstvo obdělávalo 170 hektarů, ale 50 hektarů již trpí nedostatkem vody.“ Pan Toan hořce řekl: „I v Dong Kho, proti proudu řeky, je nedostatek vody, takže není divu, že Duc Phu, po proudu řeky, také pociťuje nedostatek vody.“ Je srdcervoucí, že rýže je ve fázi přípravy ke květu, ale s nedostatkem vody, jak bude mít sílu vyprodukovat květy!“

Podle Lidového výboru okresu Tánh Linh činí celková plocha osázená jednoletými plodinami v zimním a jarním období 11 552 hektarů, z čehož rýže tvoří 9 019 hektarů. V současné době je ve fázi zrání a sklizně přibližně 2 000 hektarů rané zimní a jarní rýže v okresech Đức Phú, Măng Tố, Bắc Ruộng, Đức Thuận, Lạc Tánh, Huy Khiêm a Gia An, zatímco zbývající plocha je převážně ve fázi třídění. Voda pro zavlažování v zimním a jarním období 2023–2024 je dodávána z elektrických čerpacích stanic a gravitačních přehrad o rozloze přes 7 382 hektarů. Od začátku ledna 2024 je však v důsledku dlouhodobého horkého počasí průtok vody z vodní elektrárny Ham Thuan - Da Mi nízký a kolísá kolem 25-27 m3/s (což není v souladu s dohodnutým průtokem 32 m3/s). Nízká hladina řeky La Nga ztěžuje čerpání vody pro zavlažování zemědělské produkce v oblastech okresu, kde se pěstují zimní a jarní plodiny v letech 2023-2024. V současné době některé oblasti rýžových polí trpí nedostatkem vody a hrozí jim sucho, pokud nebude závlahová voda včas doplněna. Z průzkumu oblasti vyplývá, že přibližně 470 hektarů trpí nedostatkem vody, což postihuje rostliny rýže staré 40-70 dní. Nedostatek vody trvá přibližně 5-7 dní, přičemž některé oblasti trpí nedostatkem vody déle než 10 dní. Mezi rýžovými poli, která trpí nedostatkem vody, má největší plochu obec Gia An s 200 hektary, následovaná obcemi Duc Phu se 170 hektary, Dong Kho s 50 hektary a obcemi Lac Thanh a Mang To s 25 hektary. Okres proto upřímně doufá, že vodní elektrárna Ham Thuan - Da Mi bude vypouštět vodu správným průtokem, aby zachránila úrodu rýže a pomohla lidem…

Po bezesné noci s vesničany a dvou dnech cestování suchem postiženými poli, kdy jsem viděl rýžová pole bez vody, jsem pocítil bodnutí smutku. Někde v uších mi stále zněla slova farmářů: Tisíce pěstitelů rýže vkládají své naděje do zimní a jarní úrody, protože letní a podzimní úrodu často sužují bouře a povodně, které vedou k neúrodě. Pokud má zimní a jarní úroda přístup k vodě, jak říkávali naši předkové: „Voda je klíčová, hnojivo až druhá...“, pak je úspěch zaručen. Ale letos se zdá, že nedostatek vody znamená...

Zdroj