Díky tomu si veřejnost může užít a dozvědět se o hodnotách zpěvu Phu Tho xoan – nehmotného kulturního dědictví lidstva uznaného UNESCO.
Umělci ze souboru Thet xoan zpívají xoan. Foto: Thuy Du
Jako člen skupiny Xam Ha Thanh, která se v průběhu let věnuje mnoha projektům a aktivitám na ochranu a propagaci tradiční hudby , se badatel Nguyen Quang Long od roku 2022 zabývá projektem „Představení dědictví zpěvu Xoan“ v kyberprostoru. Jeho cílem je vytvořit „digitální“ život pro umění zpěvu Xoan, aby mnoho lidí mělo přístup ke standardním písním Xoan, mohlo si je vychutnat nebo je využít jako materiály pro výzkumnou práci.
Výzkumník Nguyen Quang Long se svěřil, že na své umělecké cestě má předurčený vztah k xoan zpěvu. Realizoval mnoho projektů zaměřených na představení xoan zpěvu Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, provincií Phu Tho a Vietnamskou televizí ve 4 původních xoanových obvodech provincie Phu Tho. Pro tento projekt se výzkumník Nguyen Quang Long rozhodl vybrat pouze obvod xoan Thet (obec Kim Duc, město Viet Tri, provincie Phu Tho).
„Kromě toho, že je cech Xoan Thet jedním ze čtyř původních cechů xoan, které hrají obzvláště důležitou roli v vzniku, formování a procesu pěstování a propagace umění xoanového zpěvu v národě, má také mnoho prestižních a vynikajících umělců, kteří se narodili v rodinách s dlouhou tradicí xoanového zpěvu. V cechu Xoan Thet stále existuje dědictví a kontinuita, kdy aktivně pracuje mnoho generací umělců, jako například zasloužilí umělci Bui Thi Kieu Nga (61 let), Nguyen Thi Nga (59 let), Le Thi Nhan (67 let); umělec Nguyen Van Thuyet (60 let), umělec Nguyen Van Tuan (39 let), herec xoan Nguyen Minh Tri (19 let)... Chceme také provést všech 13 qua cach v rámci pódia qua cach v podání jednoho cechu, abychom vytvořili jednotu,“ sdělil vášnivý hudební badatel.
Protože si projekt klade za cíl představit a šířit dědictví xoan zpěvu na internetu, zaměřuje se na autentické hodnoty hudby a obrazů. Hudební část obsahuje 16 xoan písní, včetně 3 písní z pódia uctívání a 13 písní z pódia ovocného zpěvu. Písně jsou nahrány jednoduchým, rustikálním způsobem v obytném prostoru xoan zpěvu. Kromě toho je zde také videoklip „Návrat do země předků a poslech xoan“, který zaznamenává rozhovor mezi MC Hoang Chungem a umělci skupiny Xoan Thet za účasti výzkumníka Nguyen Quang Longa, s cílem vést veřejnost k přiblížení a pochopení xoan zpěvu. Obrazové záznamy jsou zaznamenány na 4 historických památkách přímo souvisejících se xoan zpěvem: chrám Lai Len (okres Phu Duc Xoan), společný dům Thet (okres Thet Xoan), společný dům Kim Doi (okres Kim Doi Xoan) a společný dům An Thai (okres An Thai Xoan) v provincii Phu Tho.
Hudebního výzkumníka Nguyen Quang Longa v tomto 100% socializovaném projektu doprovázejí hudebník a zpěvák Phan Thanh Cuong (produkce a organizace nahrávání); střihač a moderátor Hoang Chung (střih, nahrávání, postprodukce); hudebník Tung Lam - Vietnamská hudební asociace v Phu Tho...
Sledujeme hudebního výzkumníka Nguyen Quang Longa a jeho tým na exkurzi do okresu Xoan Thet, kde realizují nový projekt. Vidíme nadšení a vášeň zpěváků z kmene Xoan a těch, kteří se snaží zachovat, rozvíjet a šířit jedinečné dědictví národa. Od vedoucího okresu Bui Thi Kieu Nga až po členy, jako jsou Le Thi Nhan, Nguyen Thi Nga, Nguyen Van Thuyet, Nguyen Van Tuan... i když jsou zaneprázdněni mnoha pracemi, jako je zemědělství, prodej zboží, řízení taxíků, podnikání... ale když se dozví, že projektový tým přijíždí, jsou připraveni si zařídit práci nebo požádat o dovolenou, aby šli do vesnického chrámu, připravili si tradiční kroje a ponořili se do této smysluplné práce.
„Tento projekt má pro xoan zpěv velký význam. Je to příležitost šířit jedinečné dědictví Phu Tho mezi publikum v jiných provinciích a městech a představit ho cizincům. To nám také přispívá k zachování a propagaci dědictví xoan zpěvu, k předávání lásky mladým lidem a k jejímu dalšímu předávání další generaci,“ řekl Bui Thi Kieu Nga, vedoucí pěvecké skupiny xoan Thet.
Zdroj
Komentář (0)