Díky tomu si veřejnost může užít a dozvědět se o hodnotách zpěvu Phu Tho Xoan – nehmotného kulturního dědictví lidstva uznaného UNESCO.
Umělci ze zpívající vesnice Thét Xoan zpívají styl Xoan. Foto: Thụy Du.
Jako člen skupiny Xam Ha Thanh, která se v průběhu let věnuje mnoha projektům a aktivitám na ochranu a propagaci tradiční hudby , rozvíjí badatel Nguyen Quang Long od roku 2022 na internetu projekt „Představujeme hudební dědictví Xoan Singing Music Heritage“ s cílem vytvořit „digitální“ život pro pěvecké umění Xoan, aby více lidí mělo přístup k autentickým písním Xoan, mohlo si je užít nebo je použít jako materiály pro výzkum.
Výzkumník Nguyen Quang Long se podělil o to, že během své umělecké cesty měl zvláštní vztah k xoanskému zpěvu, jelikož se účastnil řady projektů, které představovaly xoanský zpěv a které pořádalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, provincie Phu Tho a Vietnamská televize ve čtyřech původních xoanských zpívajících vesnicích na ostrově Phu Tho. Pro tento projekt se výzkumník Nguyen Quang Long rozhodl vybrat k realizaci pouze zpívající vesnici Thet Xoan (obec Kim Duc, město Viet Tri, provincie Phu Tho).
„Kromě toho, že je pěvecký sbor Thet Xoan jedním ze čtyř původních pěveckých sborů Xoan, které hrají obzvláště důležitou roli ve vzniku, formování a rozvoji pěveckého umění Xoan v zemi, má také mnoho renomovaných a vynikajících umělců, kteří se narodili do rodin s dlouhou tradicí zpěvu Xoan. V pěveckém sboru Thet Xoan je dědictví a kontinuita stále přítomna a aktivně se na něm podílí mnoho generací umělců, jako například významní umělci Bui Thi Kieu Nga (61 let), Nguyen Thi Nga (59 let), Le Thi Nhan (67 let); umělec Nguyen Van Thuyet (60 let), umělec Nguyen Van Tuan (39 let), zpěvák Xoan Nguyen Minh Tri (19 let)... Chceme také plně zahrát všech 13 částí pódia v jednom sboru, abychom vytvořili jednotu,“ sdělil vášnivý hudební badatel.
Protože cílem je představit a šířit dědictví zpěvu Xoan na internetu, projekt se zaměřuje na autentickou hodnotu hudby a obrazového materiálu. Hudební sekce obsahuje 16 písní Xoan, z nichž 3 patří k fázi uctívání a 13 k fázi rituálů. Písně jsou nahrány v jednoduchém, rustikálním stylu přímo v prostoru zpěvu Xoan. Kromě toho je zde videoklip „Návrat do země předků, abychom si poslechli Xoan“, který zaznamenává rozhovor mezi moderátorem Hoang Chungem a umělci zpěvního obvodu Thet Xoan za účasti výzkumníka Nguyen Quang Longa, aby se veřejnosti dostala k zpěvu Xoan a lépe ho pochopila. Obrazový materiál byl pořízen na čtyřech historických místech přímo souvisejících se zpěvem Xoan: chrám Lai Len (zpěvní obvod Phu Duc Xoan), společný dům Thet (zpěvní obvod Thet Xoan), společný dům Kim Doi (zpěvní obvod Kim Doi Xoan) a společný dům An Thai (zpěvní obvod An Thai Xoan) v provincii Phu Tho.
Hudebního výzkumníka Nguyen Quang Longa v tomto 100% socializovaném projektu doprovázejí hudebník a zpěvák Phan Thanh Cuong (produkce a organizace nahrávání); střihač a moderátor Hoang Chung (střih, natáčení a postprodukce); hudebník Tung Lam - pobočka Vietnamské hudební asociace v Phu Tho…
Při sledování hudebního výzkumníka Nguyen Quang Longa a jeho týmu na exkurzi do zpívající vesnice Thet Xoan kvůli novému projektu jsme byli svědky vášně a nadšení zpěváků kmene Xoan a těch, kteří se snaží toto jedinečné kulturní dědictví zachovat, rozvíjet a šířit. Od starosty vesnice Bui Thi Kieu Nga až po členy jako Le Thi Nhan, Nguyen Thi Nga, Nguyen Van Thuyet, Nguyen Van Tuan… navzdory svým nabitým programům zemědělství, prodeje zboží, řízení taxíků a obchodních aktivit si ochotně zařídili práci nebo si vzali volno, aby se v tradičních krojích vrátili do vesnického chrámu a s nadšením se zapojili do této smysluplné práce.
„Tento projekt je pro zpěv Xoan velmi významný, protože je to příležitost šířit jedinečné dědictví provincie Phu Tho publiku v jiných provinciích a městech a dokonce ho představit i cizincům. To také přispívá k zachování a propagaci zpěvního dědictví Xoan, předávání lásky mladým lidem a jejímu dalšímu předávání budoucím generacím,“ sdělil Bui Thi Kieu Nga, vedoucí pěveckého souboru Thet Xoan.
Zdroj
