Přiblížení kultury turistům.

Přiblížení kultury turistům.

Někteří lidé z Binh Dinh, poháněni láskou a úctou k tradiční kultuře, přiblížili tradiční kulturní produkty turistům prostřednictvím obchodních modelů; jiní tiše zaseli malá semínka, aby pokračovali v propagaci své vlasti přátelům po celém světě.

Kulturní příběhy z ulice

V ubytování a kavárně Tree Hugger (ulice Hai Ba Trung 05A, město Quy Nhon) je tradiční kultura etnických menšin „vyprávěna“ jedinečným, hlubokým a zároveň intimním způsobem. Pan Bui Quang Thinh (z Binh Dinh), bývalý člen složky GIZ (regionální projekt Phong Nha - Ke Bang, provincie Quang Binh ), si uvědomil pečlivé řemeslné zpracování a jedinečnost výrobků vyráběných etnickými menšinami. Proto se rozhodl spojit se s tradičními řemeslnými vesnicemi a vybudovat prostor s názvem Tree Hugger, který by kombinoval kavárnu a výstavu produktů, s cílem představit a propagovat tradiční hodnoty ve městě Dong Hoi (Quang Binh).

V roce 2023 byl ve městě Quy Nhon spuštěn podnik Tree Hugger, který přilákal mnoho místních i zahraničních návštěvníků. Zákazníci si zde mohou vychutnat kávu a zároveň poslouchat příběhy vyprávěné prostřednictvím ručně vyráběných výrobků, jako je oblečení, tkané košíky, tašky, peněženky, keramika a dekorativní předměty z vesnic etnických menšin, jako jsou Hmongové, Daoové, Thajové a Co Tuové. Takto pan Thinh navrhl a zařídil i své ubytování v soukromí.

Paní Tran Le Thu Hien, zástupkyně společnosti Tree Hugger, se podělila: „Abychom přesně vyjádřili ducha a identitu každé etnické skupiny, strávili jsme spoustu času výzkumem, výběrem a aranžováním každého produktu tak, aby vyprávěl příběh dané etnické skupiny. Prostřednictvím poskytnutých základních informací se zákazníci mohou dozvědět více o kultuře a původu každého produktu. Doufáme, že tyto malé akce přispějí k zachování a šíření tradičních kulturních hodnot a zároveň přispějí k cestě k budování udržitelné společnosti.“

Průvodkyně Tran Thi Nhu Thuong s nadšením předvádí tradiční lidové písně (bai choi) pro místní obyvatele i turisty a tento čas využívá k zdokonalování svých dovedností. (Foto: Poskytl respondent)

Přispívání k šíření Bài Chòi (tradiční vietnamské lidové hry).

Le Van Anh (nezávislý průvodce ve městě Quy Nhon), který zahájil svou kariéru turistického průvodce v roce 2009, se také vydal na cestu , aby hlouběji prozkoumal svou domovinu. Aby upevnil svou profesi, sbíral knihy a noviny, aktivně rozděloval trasy do regionů, aby prozkoumal a pochopil jejich jedinečnou kulturu prostřednictvím historických postav, tradičních řemesel atd., a zaznamenával dotazy turistů pro účely učení a prohlubování svých místních znalostí.

V roce 2018 zahájil školicí program pro průvodce v hraní tradiční vietnamské lidové hry Bài Chòi.

Třída měla zpočátku jen několik lidí, ale později se rozrostla na zhruba 40 studentů. Nápad ho napadl, když vedl skupinu kolem tradičního vietnamského lidového zpěvu na náměstí Nguyen Tat Thanh (město Quy Nhon) a byl nečekaně požádán, aby zazpíval verš.

Průvodce Le Van Anh se podělil: „Myslím, že pokud já s mými dlouholetými zkušenostmi stále vím, že se s podobnými situacemi mohou setkat i mladí lidé. Proto jsem vyhledal řemeslníka Hoang Vieta a naštěstí mě s nadšením učil, aniž by si účtoval jakékoli školné. V letech 2019–2020 jsem i nadále zval řemeslníka Hoang Vieta, aby pro průvodce vedl kurzy Bai Choi. Doufám, že když turisté požádají o něco tak jednoduchého, jako je poslech zpěvů Bai Choi, průvodci budou schopni zpívat sebevědomě a živě.“

Paní Tran Thi Nhu Thuong (narozena v roce 1993 v okrese Tuy Phuoc), která je také průvodkyní, pravidelně cvičí a účastní se lidových zpěvů Bai Choi ve svém okolí. Aby se naučila Bai Choi, vyhledala umělce Nguyen Phu, Minh Duc, Hong Dieu a Dieu Thien, aby získali materiály, naučila se více melodií, rytmů a sloek; a v letech 2022 a 2023 se zúčastnila kurzů Bai Choi pořádaných Provinčním kulturním centrem. Na festivalu lidového zpěvu Bai Choi v okrese Tuy Phuoc v roce 2024 získala třetí cenu.

Videa, na kterých zpívá Bài Chòi, která zveřejnila na své osobní facebookové stránce, přilákala nejen velké množství diváků, ale také mnoho obdivných komentářů, přičemž lidé žertem říkali: „Dívky z regionu Nẫu zpívají Bài Chòi tak krásně, že se to dotýká srdce.“

Paní Nhu Thuong se podělila: „Když vítám turisty v Binh Dinh, první věc, na kterou vždycky s hrdostí představím, je umění Bai Choi (tradiční vietnamská lidová hra). Nicméně bez ohledu na to, jak dobrý je úvod, nedokáže plně vyjádřit krásu a kouzlo Bai Choi. Proto jsem odhodlána se ho naučit. Pak budu moci s jistotou a celým srdcem dcery Binh Dinh vyprávět příběhy o své vlasti.“

HUYNH VY

Zdroj: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949