Máte možnost pobírat důchod nebo jednorázovou dávku sociálního pojištění.

(Chinhphu.vn) - Pan Le Nam Hoang (Hue) je státní úředník, který 20 let přispíval na sociální pojištění, ale dosud nedosáhl důchodového věku. Pan Hoang se ptá, zda bude mít v případě odchodu do důchodu nárok na starobní důchod nebo jednorázovou částku?

Vietnamský úřad sociálního zabezpečení v této záležitosti reagoval takto:

Zákon o sociálním pojištění z roku 2024, účinný od 1. července 2025, stanoví podmínky pro odchod do důchodu a podmínky pro pobírání jednorázové dávky sociálního pojištění takto:

Článek 64 v bodě 1 stanoví: „Subjekty uvedené v bodech a), b), c), g), h), i), k), l), m a n bodu 1 a v bodě 2 článku 2 tohoto zákona mají po ukončení zaměstnání s dobou povinného sociálního pojištění 15 let nebo déle nárok na důchod, pokud spadají do jedné z následujících situací:“

a) dosáhl důchodového věku stanoveného v článku 169 odstavci 2 zákoníku práce;

b) dosažení důchodového věku stanoveného v článku 169 odstavci 3 zákoníku práce a celková doba povinného pojištění na sociální zabezpečení v délce 15 let nebo déle při práci v namáhavých, nebezpečných nebo obzvláště namáhavých, nebezpečných nebo nebezpečných povoláních nebo pracích uvedených v katalogu namáhavých, nebezpečných nebo obzvláště namáhavých, nebezpečných nebo nebezpečných povolání nebo prací vydaném ministrem práce, válečných invalidů a sociálních věcí , nebo při práci v oblastech se obzvláště obtížnými socioekonomickými podmínkami, včetně doby práce v oblastech s regionálním koeficientem příspěvku 0,7 nebo vyšším před 1. lednem 2021;

c) být až o 10 let mladší věku stanoveného v článku 169 odstavci 2 zákoníku práce a mít alespoň 15 let praxe v hlubinné těžbě uhlí v souladu s vládou stanovenými předpisy;

d) Osoby nakažené HIV/AIDS v důsledku pracovních úrazů nebo rizik při výkonu přidělených pracovních povinností.

Článek 65 v bodě 1 stanoví: „Osoby uvedené v bodech a), b), c), g), h), i), k), l), m) a n) bodu 1 a článku 2 v bodě 2 tohoto zákona mají po odchodu do důchodu, pokud přispívaly na povinné sociální pojištění po dobu 20 let nebo déle, nárok na důchod v nižší sazbě než osoby, které mají nárok na důchod stanovený v bodech a), b) a c) bodu 1 článku 64 tohoto zákona, pokud spadají do jedné z následujících situací:“

a) je až o 5 let mladší, než je věk stanovený v bodě a) odstavci 1 článku 64 tohoto zákona, a má sníženou pracovní schopnost z 61 % na méně než 81 %;

b) je až o 10 let mladší, než je věk stanovený v bodě a) odstavci 1 článku 64 tohoto zákona, a má sníženou pracovní schopnost o 81 % nebo více;

c) Po 15 a více letech práce v obzvláště těžkých, nebezpečných nebo nebezpečných povoláních nebo na pracích uvedených v katalogu obzvláště těžkých, nebezpečných nebo nebezpečných povolání nebo prací vydaném ministrem práce, válečných invalidů a sociálních věcí a se snížením pracovní kapacity o 61 % a více.

V případě pana Le Nam Hoanga, státního úředníka, který přispíval na sociální pojištění po dobu 20 let, má nárok na jednorázovou platbu sociálního pojištění, jak je stanoveno v článku 70 odstavci 1 zákona o sociálním pojištění z roku 2024, a to takto:

„Osoby uvedené v článku 2 odstavci 1 tohoto zákona, které ukončily účast na sociálním pojištění a požádaly o něj, mají nárok na jednorázovou dávku sociálního pojištění, pokud se nacházejí v jednom z následujících případů:“

... b) Odjezd do zahraničí za účelem usazení;

c) Osoby trpící rakovinou, obrnou, dekompenzovanou cirhózou, těžkou tuberkulózou nebo AIDS;

d) Osoby se sníženou pracovní schopností o 81 % nebo více; osoby s těžkým zdravotním postižením...“.

Článek 70, bod 6 zákona o sociálním pojištění z roku 2024 stanoví: „V případech, kdy zaměstnanci uvedení v bodech b), c a d bodu 1... tohoto článku splňují jak podmínky pro pobírání důchodu, tak podmínky pro pobírání jednorázové dávky sociálního pojištění, může si zaměstnanec zvolit, zda bude pobírat měsíční důchod nebo jednorázovou dávku sociálního pojištění.“

Vietnamský úřad sociálního zabezpečení (BHXH Vietnam) poskytuje předpisy zákona o sociálním pojištění z roku 2024 týkající se podmínek pro pobírání důchodu a podmínek pro pobírání jednorázové platby sociálního pojištění, abyste si je mohli porovnat s vlastními podmínkami (věk, zdravotní stav, historie příspěvků na sociální pojištění, pracovní pozice, místo výkonu práce atd.), nebo se obraťte na agenturu sociálního pojištění, u které v současné době přispíváte na sociální pojištění, a požádejte o konkrétní rady a doporučení.

Chinhphu.vn

Zdroj: https://baochinhphu.vn/duoc-lua-chon-huong-luong-huu-hoac-bhxh-mot-lan-102250813095506364.htm