
Ilustrace: Van Nguyen
Není to tak daleko, drahý/drahá.
Mraky nad Mang Den v mlhavém odpoledni
Stačí natáhnout ruku a dotknout se.
Jemné hedvábí se mísí s vířící mlhou.
Nesla do města polní květiny.
Ranní slunce zjemňuje jarní vlasy.
Unášené mraky, mohutný vítr
S každým krokem váhám.
Zastávka na pouť k Panně Marii
Naslouchat srdci, je to tak naprosto pozemské.
Tisíc borovic tiše šeptalo.
Šaty se jí naklonily, zalité slunečním světlem.
Nabízím ti své sim víno, připijme do poslední kapky.
Jemné rty, slzy vzbuzující emoce
Až se vrátím domů, budu si vzpomínat na horský průsmyk a vodopád.
Zeleň horských vrcholků se vlní.
Ulice se táhnou daleko a široko, vlní se nahoru i dolů.
Čí láska se ztrácí v Mang Den?
Stačí jedno slovo a jsou zmatení.
Opilý láskou, opilý vášní… opilý láskou k tobě.
Zdroj: https://thanhnien.vn/em-va-mang-den-tho-cua-tran-cao-duyen-185260321192025019.htm








