Zachování řemesla tkaní rohoží Xuan Duc

Vesnice Xuan Duc, kde se dnes tkají rohože. Foto: Viet Du

Dvě století udržování „ohně“ profese

Když jsme v těchto dnech přijeli do Xuan Duc a procházeli se po rovné asfaltové silnici, projížděli jsme třemi vesnicemi 33, 34 a 35 (vesnice Xuan Duc), cítili jsme naléhavou pracovní atmosféru řemeslné vesnice, zvuk tkalcovských stavů, zvuk dunících strojů smíchaný s veselými hlasy a smíchem. Vesnice Xuan Duc má v současnosti 1100 domácností s přibližně 4500 obyvateli.

Dělníci ve výrobním závodě pana Mai Van Doana na rohože, vesnice 33, obec Xuan Truong. Foto: Viet Du

Podle starších obyvatel vesnice existuje tradiční řemeslo tkaní rohoží v Xuan Duc již více než 200 let. Řemeslo vyučoval pan Mai Van Trang (náčelník Trang) od založení vesnice. Roky 1985-1989 byly zlatým věkem vesnice. Soudruh Mai Thanh Bau, tajemník stranické buňky vesnice 33, řekl: „V té době měla vesnice přes tisíc ručně tkaných tkalcovských stavů, které nejen tkaly lokálně, ale také dodávaly a spotřebovávaly produkty pro asi 500 tkalcovských stavů v sousedních vesnicích. Jen naše vesnice utkala 250 000 hořčičných rohoží a rohoží různých barev, které dovážela pro společnost Xuan Thuy Foreign Trade Company a vyvážela do východoevropských zemí.“

Dobrá zpráva se roznesla široko daleko a u příležitosti 1000. výročí Thang Long - Hanoj (2010) byli talentovaní řemeslníci z Xuan Duc pozváni k účasti na tkaní „obřích“ rohoží o rozměrech 1,5 m na šířku a 13,4 m na délku, které měly servírovat na festivalu v paláci Au Co a chrámu Hung. Od té doby rohože z ostřice z Xuan Duc doprovázejí obchodníky do všech regionů, od nížin po vysočiny, až do Ho Či Minova Města.

Stejně jako mnoho jiných tradičních řemeslných vesnic se však i Xuan Duc potýká s vzestupy i pády a výzvami. Když se na venkov přehnala vlna industrializace, továrny, oděvní a kožené obuvnické firmy... přilákaly hojný zdroj mladých pracovníků. V řemeslné vesnici zůstali pouze lidé středního věku, hospodyně a chůvy. Zvuk tkalcovských stavů postupně utichal a výrobní atmosféra byla méně živá. Z více než tisíce tkalcovských stavů mohla celá vesnice v jednu chvíli udržet pouze téměř 150 ručně tkaných stavů.

Výrobky z fazolových rohoží z výrobního závodu pana Mai Van Doana. Foto: Viet Du

V této souvislosti si obyvatelé vesnice Xuan Duc uvědomují, že pokud se neobnoví, tradiční řemeslo jejich předků zůstane jen ve vzpomínkách. V roce 2012 nastal pro vesnici důležitý milník, když byla vesnice Xuan Duc Provinčním lidovým výborem uznána jako „vesnice tradičního tkaní rohoží“. V roce 2022 vesnice Xuan Duc uspořádala program k oslavě 10. výročí uznání s mnoha smysluplnými aktivitami. To je zdroj hrdosti, ale co je důležitější, je to silná motivace pro místní obyvatele, aby pokračovali v cestě udržování „ohně“ tohoto povolání.

Tkané ostřicové rohože Xuan Duc (běžně nazývané ostřicové rohože) jsou známé svými vlastnostmi „v zimě hřejí, v létě chladí“, rozumnými cenami a dostatečně konkurenceschopnými, aby mohly konkurovat průmyslovým výrobkům z plastu nebo výrobkům z trávy, bambusu a rákosu. Mezi nimi je produktem, který tvoří duši a značku řemeslné vesnice, fazolová rohož. Jedná se o nejkvalitnější ostřicovou rohož, tkanou zručnýma rukama tkalců, která se často volí na svatby, festivaly nebo k zakrytí postelí a pohovek ve starých rodinách.

Tříhvězdičkový OCOP certifikovaný fazolový rohož z výrobního závodu Mai Van Doan. Foto: Viet Du

Rohože vesničanů Xuan Duc jsou tkány přísnými ručními postupy. Kromě dovedností musí být tkalci pečliví a pečliví při výběru surovin. Vlákna ostřice musí být kulatá, pevná, vyvážená u kořene a špičky, s mnoha žebry a malým počtem jader, s charakteristickou růžovobílou barvou a jemnou vůní. Jutová vlákna jsou mladá hedvábná juta, spřádaná z malých vláken, pevná a silná. Tento druh juty musí být speciálně objednán od vysoce kvalifikovaných přádelníků juty v regionu Hai Hau, aby splňoval standardy.

Po výběru surovin probíhá pečlivé předběžné zpracování. Ostřice se důkladně protřepe, aby se odfiltrovaly nečistoty a odstranila poškozená vlákna, poté se suší na slunci, svazuje, balí do nylonu a inkubuje se správnou vlhkostí, aby vlákna ostřice zůstala měkká, ale stále tvrdá. Po těchto krocích se ostřice zařazuje do tkaní. Fáze ručního tkaní vyžaduje, aby 1 hlavní tkadlec a 1 „ruon“ (osoba, která vkládá ostřici do tkalcovského koše) tkali ručně, přičemž obě osoby musí plynule koordinovat práci. Po dokončení tkaní se rohož vyjme, aby se ručně stříhala, jutové spoje se sešpendlí, okraje se uchytí a přebytečné okraje se oříznou, aby se zajistila trvanlivost a estetika. Nakonec se rohož suší na slunci. Pokud je léto, suší se za 2 sluncí, v zimě se musí sušit za 3 sluncí. Když je povrch rohože „zralý na slunci“ a zbarví se do růžova, pak se přinese do dílny, kde se na ně vytisknou vzory.

Dvojice ručně tkaných rohoží v současnosti stojí v průměru 400 000 VND, což je jedenapůlkrát více než strojově tkané rohože, ale na trhu jsou stále oblíbené díky své odolnosti, měkkosti a jedinečné ruční výrobě.

Šíření profese do širokého okolí

Tváří v tvář problému trhu a konkurence průmyslových výrobků nejsou obyvatelé Xuan Duc konzervativní. Snaží se sladit a paralelně rozvíjet dva směry, aby zachovali „oheň“ tradičních řemesel a zároveň rozvíjeli ekonomiku a zvyšovali příjmy. V současné době má celá vesnice Xuan Duc asi 250 domácností, které se stále zabývají tkaním rohoží.

Pan Mai Van Doan z vesnice 33, majitel závodu na výrobu rohoží Van Doan, je jednou z domácností, které se rozhodly držet se ručně tkaného bambusu a zvyšovat tak úroveň tradičních fazolových rohoží. V roce 2022 jeho fazolová rohož Van Doan získala od Provinčního lidového výboru (dříve Nam Dinh ) ocenění 3 hvězdičkami OCOP. To potvrzuje kvalitu a hodnotu ručně vyrobeného produktu. Pan Mai Van Doan se podělil: „S touhou zachovat tradiční řemeslo ho vyrábím a jsem ochoten ho předat každému, kdo se chce učit, zejména mladé generaci. Aby řemeslo přežilo, musí existovat nástupci...“.

Jeho obětavost byla náležitě odměněna. Například paní Nguyen Thi Lien (45 let) a paní Mai Thi Dung (40 let) z vesnice 33, přestože jsou ve středním věku, byly stále odhodlány naučit se toto povolání od pana Doana a nyní mají solidní dovednosti a stabilní příjem z tradičního povolání svého rodného města. Produkty OCOP pana Doana se nyní nejen prodávají na tradičních trzích, ale s jistotou oslovují i veletrhy a e-commerce platformy.

Kromě úsilí o zachování podstaty řemesel se řemeslná vesnice Xuan Duc silně rozvíjí díky duchu inovací. Pan Nguyen Van Tuyen (40 let), vesnice 33, je představitelem dynamické mladé generace, odvážné myslet, odvážné konat, odvážně aplikovat stroje ve výrobě. S 3 průmyslovými tkalcovskými stroji jeho dílna vytváří stálá pracovní místa pro 12 pracovníků. V průměru 3 stroje vyrobí 250–300 rohoží denně. Strojově vyrobená rohož o rozměrech 1,5 m x 1,95 m má tržní cenu přibližně 250–300 tisíc VND.

Využití strojů při výrobě rohoží ve výrobním závodě pana Nguyen Van Tuyen, vesnice 33. Foto: Viet Du

Pan Tuyen řekl: „Stroje pomáhají mnohonásobně zvýšit produktivitu, uvolnit pracovní sílu, uspokojit velké objednávky a dosáhnout konkurenceschopnějších cen produktů. I když nemohou být tak sofistikované jako ručně tkané rohože z fazolí, strojově vyráběné rohože si stále zachovávají základní vlastnosti rohoží z rákosu, jako je chladivost, odolnost a vhodnost pro masové potřeby současného trhu.“

Moderní stroje pomáhají zvyšovat produkci rohoží a uspokojovat rostoucí poptávku na trhu. Foto: Viet Du

Aby povzbudil lidi k udržování a rozvoji řemeslných vesnic, stranický výbor a úřady obce Xuan Truong podnikly kroky s mnoha synchronními řešeními. Obec nařídila sdružením a organizacím, jako je Asociace farmářů a Ženská unie, aby vytvořily podmínky pro přístup lidí k preferenčním úvěrovým zdrojům od Banky sociální politiky na investice do strojů, renovaci továren a nákup surovin. Obec aktivně koordinovala s funkčními agenturami organizaci školení zaměřených na techniky a dovednosti v oblasti rozvoje trhu, zejména dovednosti v oblasti uvádění produktů na e-commerce obchodní plochy, a pomohla lidem adaptovat se na obchodní metodu 4.0.

Pozitivní znamení pro řemeslnou vesnici Xuan Duc je, že se začaly formovat některé komunitní turistické a zážitkové turistické služby. Mnoho domácností otevřelo své brány, aby přivítalo domácí i zahraniční turisty, kteří se chtějí učit a přímo si vyzkoušet jednotlivé fáze ručního tkaní rohoží. Turisté, zejména zahraniční návštěvníci, projevili zájem o to, aby si mohli sami „prodávat“ ostřici a tkát rohože. Je to způsob, jak vizuálně propagovat kulturu a produkty, což přispívá k vytváření přímé produkce pro místní produkty a zvyšuje příjmy produkčních domácností.

Strojově tkaná rohož stále zajišťuje vysokou kvalitu i při prodeji na trhu. Foto: Viet Du

Výroba rohoží významně přispívá k ekonomickému rozvoji a zlepšení života lidí. Průměrný příjem na obyvatele vesničanů Xuan Duc dosud dosáhl více než 100 milionů VND/rok. Plnohodnotný materiální život je základem pro budování duchovního a kulturního života. Všechny tři vesnice Xuan Duc (čísla 33, 34 a 35) splnily v roce 2024 standardy nového venkovského modelu. Míra kulturních rodin ve všech třech vesnicích přesahuje 95 %; je udržována bezpečnost a pořádek a ve všech třech vesnicích nejsou žádné sociální problémy.

Obyvatelé vesnice věnují velkou pozornost zejména vzdělávání svých dětí. Stipendijní fond vesnice Xuan Duc každoročně uděluje stipendia přibližně 200 studentům s vysokými akademickými výsledky a podporuje tak budoucí generace, které budou i nadále psát příběh řemeslné vesnice.

Při západu slunce opouštíme vesnici Xuan Duc a v odpoledním slunci se stále ozývá zvuk tkalcovských stavů a razicích strojů. Každý známý zvuk a rytmus práce je důkazem trvalé vitality a flexibilní adaptace řemeslné vesnice staré více než 200 let, která se v období integrace neustále rozrůstala.

Článek a fotografie: Viet Du

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/gin-giu-nghe-det-chieu-xuan-duc-251113121426021.html