![]() |
| Dnes se tradiční oděvy obyvatel San Diu šijí pomocí šicích strojů, ale ozdobné vzory na oděvech stále vyrábějí ručně ženy ze San Diu. |
V obci Nam Hoa tvoří etnické menšiny přes 70 % populace, přičemž velkou část tvoří obyvatelé San Diu. Tradiční oděvy obyvatel San Diu po generace vyrábějí výhradně zručné ruce žen v komunitě. Látka je barvena indigem, stříhána, šita a zdobena podle tradičních standardů, čímž vzniká rustikální, ale zároveň sofistikovaná krása.
Tradiční oděv žen ze San Diu zahrnuje černý šátek na hlavu, dlouhé černé šaty s bílým lemováním, červený živůtek, vícebarevný pásek, indigovou sukni, legíny a stříbrné šperky, jako jsou náhrdelníky, náramky, náušnice a přívěsky. Každý detail nese svůj vlastní význam, který odráží estetické koncepty a kulturní identitu komunity.
Paní Luu Thi Moi z osady Bo Suoi v obci Nam Hoa řekla: „Ženy ze San Diu si od pradávna šily vlastní tradiční oděvy se stehy a vzory podle tradičních návrhů. Mladé ženy, které si stále mohou nosit legíny, je stále nosí, zatímco starší ženy, které je už nosit nemohou, je nahrazují bílými ponožkami.“
Na rozdíl od zářivých a propracovaných kostýmů některých jiných etnických skupin, kostým San Diu zaujme svou jednoduchostí, harmonií a praktičností pro každodenní život i práci. Právě tato jednoduchost vytváří jedinečnou krásu, která odráží nenáročný životní styl lidí. V každé lokalitě má kostým San Diu také specifické rysy ve stylu, barvě a doplňcích, což přispívá k bohatství kulturní identity etnické skupiny.
Podle paní Tran Thi Lap z osady Bo Suoi v obci Nam Hoa má tradiční oděv obyvatel San Diu v provincii Thai Nguyen ve srovnání s jinými lokalitami jedinečné vlastnosti. Například zatímco obyvatelé San Diu ve Vinh Phuc nosí bílé živůtky, ženy ze San Diu v provincii Thai Nguyen si stále zachovávají tradiční červený živůtek.
V minulosti se všechny fáze výroby tradičních krojů prováděly ručně. Dnes v některých krocích pomáhají šicí stroje, které zkracují čas a úsilí. Dokončení skutečně tradičního kroje však stále vyžaduje zkušené, pečlivé a zručné řemeslníky, zejména ve fázích skládání sukně, šití okrajů a koordinace charakteristických detailů.
V současné době se tradiční kroje obyvatel San Diu nosí hlavně během festivalů, Dne národní jednoty, programů kulturní výměny a důležitých místních akcí. To je nejen způsob, jak zachovat etnickou identitu, ale také přispívá k výchově mladší generace k tradicím, vštěpuje hrdost a povědomí o ochraně kulturního dědictví.
Paní Nguyen Thi Huong, specialistka na odboru kultury a sociálních věcí obce Nam Hoa, uvedla: „Nam Hoa je lokalita s velkou populací obyvatelstva San Diu. Proto se zde vždy dbá na zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot, jako je zpěv Soong Co, a na udržování a používání etnických krojů v kulturních aktivitách. Místní řemeslníci se navíc aktivně podílejí na vystoupeních a prezentaci kulturní identity San Diu na kulturních festivalech v provincii a v dané lokalitě.“
Každý kostým nošený během festivalu slouží jako připomínka historie a kultury komunity a zároveň demonstruje odhodlání zachovat a předat tradiční hodnoty budoucím generacím.
Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/












