Hlas barev

Toto je název nově vydané fotoknihy manželského a manželského fotografického páru Truong Hoang Thema a Do Thuy Mai. Kniha obsahuje 111 vybraných děl z tisíců fotografií pořízených během jejich kariéry a je přehlídkou světla a barev s ústředními tématy: Vietnamská země ve tvaru písmene S, Známé tvary a Světelné představení. Kniha „Hlas barev“ získala zlatou medaili na udílení ceny za mimořádnou fotografii za rok 2023 Vietnamské asociace fotografických umělců.

V úvodu knihy spisovatel Nguyen Ngoc Tu napsal: „Pro umělce je každé dílo vzácné, vypěstované s velkým potem a úsilím. Pro umělce Hoang Thema a Thuy Mai nebylo snadné vybrat 111 obrazů z tisíců obrazů, které během své tvůrčí kariéry vytvořili, a zahrnout je do této publikace ‚jako památku‘, jak sami vyjádřili. Kniha, zrozená z jednoduchého záměru, není tak skromná, protože mnoho okamžiků je zachováno jako jantar, i když scény a lidé venku časem vybledli. Každé dílo je jako trvalá vzpomínka, které se musí podvolit i ten nejkrutější čas. Tváří v tvář tolika obrazům, které umělci destilovali a prodchli světlem a barvou, je těžké tuto knihu jen tak prolétnout.“

Lidový umělec Y Moan (2007). Foto: Truong Hoang Them

Pomalu, šeptem, někdy s radostnými výkřiky, každé dílo, aniž by se úmyslně snažilo zapůsobit, promlouvá svým vlastním hlasem. A pořadí těchto děl se nezdá náhodné, neboť i po zavření knihy ticho stále přetrvává…“

Umělecký pár Truong Hoang Them a Do Thuy Mai svými vynikajícími díly významně přispěli k umění fotografie. Fotograf Truong Hoang Them získal titul Vynikající fotograf (E.VAPA/G) a Vynikající umělec Mezinárodní federace fotografického umění (EFIAP). Fotografka Do Thuy Mai byla první fotografkou v oblasti delty Mekongu, která byla přijata za členku Vietnamské asociace fotografických umělců (v roce 1998) a za členku Mezinárodní federace fotografického umění (EFIAP).

Můj most Thuan (2000). Foto: Truong Hoang Them

Rybářská vesnice Rach Cau (2005). Foto: Truong Hoang Them

Fotograf Truong Hoang Them je předsedou Provinční asociace literatury a umění Ca Mau . Byl zvolen členem výkonného výboru a stálého výboru Vietnamské asociace fotografických umělců na tři po sobě jdoucí funkční období: V., VI. a VII. Má mnoho vynikajících iniciativ a pozitivně přispěl k rozvoji fotografického hnutí v celé zemi, čímž potvrdil trendy a perspektivy vietnamské fotografie v nové éře. Fotograf Le Hong Linh řekl: „Když umělci přecházejí na manažerskou práci, jejich práce obvykle postupně upadá nebo už nemají podmínky k tvorbě. Ale u fotografa Truong Hoang Thema je to výjimka. Čím více se podílí na práci asociace, tím více cestuje, pořizuje mnoho fotografií a vytváří mnoho nových a jedinečných děl s vysokou uměleckou a intelektuální hodnotou.“ V této knize mají čtenáři možnost obdivovat mnoho z jeho vynikajících děl, jako například „Můj most Thuan“, „Krása vysočiny“, „Sídlo krále Hmongů“, „Zářivé skvrny“, „Mys Ca Mau“, „Rybářská vesnice Rach Tau“, „Jstříbřitá stříbrná skála“, „Krajina Cat Ba“, „Dětská vesnice Ca Mau“, „Sapa v oblacích“...

Bohatá úroda ryb ze sladkých brambor (2014). Foto: Do Thuy Mai

Fotografka Do Thuy Mai má mezitím zvláštní cit pro ženy a děti. Představují svět plný emocí, lásky a soucitu. Pro snímek „Andělé“ mnohokrát chodila do nemocnice a zase z ní, dokud nezachytila okamžik narození tří novorozenců, z nichž každé má jiný výraz, jenž v divákech vyvolává hluboké emoce, čistou a rozkošnou krásu. Snímek „Sucho“, pořízený v roce 1999, představuje kontrastní obraz drobných lidí proti spalujícímu slunci na rozlehlé, popraskané zemi. Prostřednictvím děl v knihách, jako je „Věk květin“,
„Déšť v lese“, „Modlitba“, „Nová výstavba“, „Lidový tanec“, „Šití sítí“… demonstrují její rozmanité tvůrčí schopnosti. V roce 2018 se se svým dílem „Linie stvoření“ jako jediná fotografka zúčastnila „První umělecké výstavy aktů“ konané v Hanoji .

Fotografka Thuy Mai se podělila: „S manželem se živíme jako novináři. Z novinářského prostředí jsme přirozeně vstoupili do oblasti umělecké fotografie a postupně jsme si k ní vypěstovali lásku a vášeň. Po celém Vietnamu jsme měli možnost setkat se a zachytit mnoho okamžiků země a jejích obyvatel... Ať už náhodou, spontánně nebo plánovaně z předem nakreslených nápadů, krajina naší vlasti a obyčejní lidé s jejich mnoha emocemi vždy zaujímají středem naší práce.“

Jasné oči laskavého srdce (2009). Foto: Do Thuy Mai

S jejich vášní pro fotografování si fotografičtí nadšenci v tuzemsku i v zahraničí nepochybně i nadále budou užívat harmonické směsi barev a světla, kterou tento talentovaný fotografický pár vytváří.