Zachování kulturní identity lidu Pà Thẻn.

Komunita Pa Then, zasazená uprostřed hor a lesů provincie Tuyen Quang, neochvějně uchovává kulturní hodnoty předávané z generace na generaci. Jejich mystický festival skoků přes oheň, zářivý kroje a zvuky tkalcovských stavů ozvěnou jejich domovů vytvářejí jedinečnou kulturní identitu a obohacují rozmanitou tapiserii etnických skupin v provincii.

V posledních letech Tuyen Quang proměnil festival ohňových skoků ve velkou kulturní a turistickou akci. 5. prosince 2025 se v provincii v obci Tan Trinh konal první festival ohňových skoků Pa Then na provinční úrovni, který přilákal řadu turistů a uměleckých souborů. Festivalový prostor plně zrekonstruoval tradiční rituály: od obětin, bubnování a věštění až po okamžik, kdy mladí muži z Pa Then šlápnou bosí na plápolající červené uhlíky.

Ženy z etnické skupiny Pà Thẻn v obci Tân Trịnh zachovávají tradiční tkalcovské řemeslo. Foto: Mộc Lan.

Pan Nguyen Huy Phong, turista z Hanoje, se podělil: „Viděl jsem mnoho fotografií a videí z obřadu ohňových skoků, ale teprve když jsem stál ve slavnostním prostoru v Tan Trinh, uslyšel rytmické bubnování a hru na flétnu a viděl muže z Pa Then, jak bosí skáčou po hořícím uhlí, jsem skutečně pocítil jejich mimořádnou duchovní sílu. Není to jen rituál, ale samotná duše a kulturní hrdost lidí.“

Pokud je festival ohňového tance duší, pak jsou kostýmy a brokát hrdou tváří kultury Pà Thẻn. Dámské kostýmy Pà Thẻn jsou výrazné v červené barvě, která symbolizuje boha ohně a štěstí. Vzory na kostýmech jsou pečlivě ručně vyšívané, s kosočtverci, trojúhelníky, vlnami atd., což odráží světonázor a touhu po plodnosti a míru.

Tradiční řemeslo tkaní brokátu postupně zažívá silné oživení. Přímo ve vesnicích bylo otevřeno mnoho kurzů, které lákají ženy a mladé lidi. Brokátové výrobky se nosí nejen během svátků, ale stávají se také suvenýry pro turisty, jako jsou kabelky, šály a peněženky. Je pozoruhodné, že některé brokátové výrobky vyrobené ženami v Tan Trinh byly uvedeny na mezinárodní trh, což přispívá ke zvýšení příjmů a potvrzuje vitalitu místní kultury.

Spolu s festivaly a tradičními kroji si lidé z Pà Thẻnu ve svém každodenním životě zachovávají také mnoho krásných zvyků: rituály sklizňových modliteb, obřady uctívání předků, svatební zvyky, tradiční architekturu domů atd. Domy na kůlech s palmovými střechami, kuchyně umístěná uprostřed, zvuky strunných nástrojů, flétn a milostných písní stále rezonují během festivalů a vytvářejí bohatou a osobitou kulturní tapiserii.

Vláda obce Tan Trinh ve spolupráci s komunitou vynakládá mnoho úsilí na zachování a šíření kulturních hodnot. Paní Mai Thi Niem, předsedkyně Lidového výboru obce Tan Trinh, se podělila: „Tan Trinh je místem, kde etnická komunita Pa Then žije po dlouhou dobu a jakákoli kulturní hodnota lidí je cenným přínosem obce.“

V posledních letech se obec zaměřila na obnovu festivalu skoků s ohněm, otevření kurzů tkaní brokátu, založení klubů lidového umění a podporu domácností v rozvoji komunitní turistiky. Obec doufá, že každý občan bude kulturním ambasadorem, aby se identita Pà Thẻn i nadále šířila a vytvářela udržitelné zdroje obživy pro lidi.

Tuyên Quang si uvědomuje jedinečnou hodnotu kultury Pà Thẻn a zaměřuje svůj rozvoj na komunitní cestovní ruch, který z tohoto kulturního bohatství čerpá. V Tân Trịnh přitahuje pozornost turistů mnoho modelů zážitkového cestovního ruchu: sledování ohňových tanečních vystoupení, účast na kurzech tkaní brokátu, pečení tradičních koláčů, ochutnávka místní kuchyně, návštěva tradičních domů atd.

Některé domácnosti odvážně otevřely ubytování v soukromí, obchody s brokátovými látkami a suvenýry; ženy a mladí lidé našli nové zdroje obživy. Turisté, kteří navštíví Tan Trinh, se mohou ponořit do komunitního života, poslechnout si příběhy vyprávěné vesnickými staršími a sledovat řemeslníky, jak hrají tradiční hudbu, jako je khene (druh strunného nástroje) a milostné písně – zážitky, které vytvářejí jedinečné kouzlo, jaké se jinde jen zřídka nachází.

Rozvoj cestovního ruchu také podněcuje lidi k zachování jejich identity. Kulturní hodnoty, které kdysi hrozily zánikem, se nyní silně „probouzejí“ a stávají se zdrojem hrdosti pro celou komunitu.

V moderní době, s ohledem na zachování tradic a respektování a podporu identity, budou lidé z Pà Thẻn i nadále zářit a přispívat k trvalé vitalitě Tuyên Quang, země bohaté na kulturní identitu.

Hai Huong

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/