Zachování festivalů, otevření turistických příležitostí.

- Tradiční festivaly jsou jedním z typických kulturních prvků, které vytvářejí rozmanitost a jedinečnost kulturního dědictví provincie Lang Son. Aby se hodnoty festivalů nejen uchovaly v paměti, ale aby se i nadále šířily v moderní společnosti, v posledních letech se všechny úrovně a sektory v provincii zaměřily na implementaci mnoha konkrétních řešení a postupně z festivalů učinily zdroj podpory rozvoje cestovního ruchu.

Tradiční rituál průvodu v nosítkách na festivalu chrámu Ky Cung - Ta Phu.

Festivaly jsou souhrnem historických, zvykových, literárních a uměleckých hodnot; jsou to živoucí muzea duchovních, demokratických a humanistických hodnot, které se v průběhu dějin destilovaly. Festival se obvykle skládá ze dvou částí: ceremoniální a slavnostní. Zatímco ceremoniální část je slavnostní a spojená s tradičními náboženskými rituály, slavnostní část otevírá živý, radostný a komunitně orientovaný kulturní prostor.

Živé muzeum kultury

V kulturním dědictví provincie Lang Son hrají festivaly, spolu s dalšími formami nehmotného kulturního dědictví, důležitou roli v obohacování duchovního života lidí. Podle výsledků inventáře a přezkumu Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se v provincii v současné době koná téměř 300 festivalů, z nichž více než 90 % tvoří tradiční festivaly, včetně festivalu Lồng Tồng (výprava na pole), který se koná v lednu. Tyto festivaly jsou široce rozprostřeny po celých obcích a obvodech a jsou spojeny s historií vzniku vesnic, památkami, malebnými místy a duchovním životem etnických skupin v oblasti.

Každý festival má svůj jedinečný charakter, ale všechny odrážejí společnou touhu po prosperujícím životě, bohaté úrodě, míru pro lidi a jednotě komunity. Mezi nimi mnoho významných festivalů, jako je festival chrámu Ky Cung - Ta Phu, festival Na Nhem, festival pagody Bac Nga, festival pagody Tien... byly a nadále jsou důležité pro budování turistické značky Lang Son v srdcích turistů z blízka i z daleka.

Podle pana Hoang Van Paa, předsedy Provinční asociace kulturního dědictví: Festivaly v Lang Son jsou především festivaly sázení rýže (long tong nebo long thong), charakteristické pro zemědělské obyvatelstvo pěstující mokrou rýži. Každý festival je „živým obrazem“, který harmonicky kombinuje náboženské a rituální prvky s lidovými kulturními aktivitami, tradičními hrami, lidovými vystoupeními a osobitým jídlem.

Modlitební rituál sklizně na festivalu Lồng Tồng v obci Tân Văn.

Jedním z nejreprezentativnějších festivalů Lồng Thồng v provincii je festival Bủng Kham Lồng Thồng v obci Thất Khê, který se koná každoročně 12. dne prvního lunárního měsíce. Tento festival připomíná bohy zemědělství, bohy země a víly, které chránily každodenní život a zemědělskou produkci lidí. Festival ztělesňuje touhy a přání lidí po prosperujícím a šťastném životě a bohaté úrodě. V roce 2015 byl festival Bủng Kham Lồng Thồng Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu zapsán na seznam národního nehmotného kulturního dědictví.

Paní Doan Bich Khe z obce That Khe se podělila: „Festivalu se účastním každý rok. Je velmi příjemné setkat se s příbuznými a přáteli z blízka i z daleka. Festival zahrnuje mnoho speciálních aktivit, jako je obřad orby, kulturní vystoupení, tradiční zpěv Sli a Then, zpěv Luon, zpěv Quan Lang a zpěv Co Lau a soutěž o nejkrásnější talíř s jídlem. Doufám, že festival bude zachován navždy, aby se krásné tradiční zvyky naší etnické skupiny neztratily.“

Na rozdíl od festivalu Lồng Thồng Bủng Kham je festival Pagoda Tam Thanh – Tam Giáo v okrese Tam Thanh, který se koná 15. dne prvního lunárního měsíce, výrazně náboženským festivalem na počest historické postavy. Festival připomíná zásluhy guvernéra Ngo Thi Siho, úředníka dynastie Le vyslaného do Lang Son. V Lang Son kromě ochrany hranic a zajištění blahobytu obyvatel zanechal mnoho literárních děl oslavujících krásu Lang Son, včetně objevu a restaurování jeskyně Nhi Thanh (pojmenované po jeho náboženském jménu Nhi Thanh Cu Si). Unikátním rysem festivalu Pagoda Tam Thanh – Tam Giáo je průvod s palankýnem a rodovou deskou guvernéra Ngo Thi Siho z pagody Tam Giáo (jeskyně Nhi Thanh) k pagodě Tam Thanh (jeskyně Tam Thanh) ráno a zpět odpoledne. Průvod prochází několika hlavními ulicemi městské části Tam Thanh, jako jsou Nhi Thanh, Tran Dang Ninh, Tam Thanh, To Thi a Le Hong Phong. Tento festival přispěl k bohatství, rozmanitosti a jedinečnosti kulturního dědictví jarních svátků v provincii Lang Son.

Maximalizace cenných zdrojů

Kultura je duchovním základem společnosti a je také základním prvkem při budování a rozvoji „měkké síly“ národa. V kontextu stále populárnějšího zážitkového a kulturního cestovního ruchu jsou tradiční festivaly považovány za jeden z nejatraktivnějších „měkkých produktů“ pro turisty. S ohledem na tuto skutečnost provinční úřady a ministerstva postupně začleňují festivaly do svých strategií rozvoje cestovního ruchu a považují je za důležitý endogenní zdroj.

Pan Nguyen Dang An, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lang Son, uvedl: „Festival je pro Lang Son dobrou příležitostí k propagaci jeho jedinečných kulturních prvků turistům, zejména festivalu, který se koná na začátku jara. Proto jsme provincii doporučili, aby koordinovaně zavedla mnoho řešení, zaměřených na inventurizaci, výzkum a obnovu tradičních festivalů, kterým hrozí zánik; aby řídila organizaci festivalů tak, aby byly autentické, ekonomické a civilizované. Také pořádáme každoroční školení, zakládáme soubory lidových písní a lvího tance a koordinujeme a podporujeme jednotky při obnově některých rituálů v rámci tradičních festivalů; povzbuzujeme lidi, aby na festivalech předváděli tradiční kulturní dědictví... Díky tomuto úsilí jsou nyní tradiční festivaly dobře udržovány a jejich původní tradiční prvky jsou aktivně propagovány.“

Kromě toho, aby se na festivalech zachovala krása tradiční kultury, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu od roku 2018 do současnosti doporučovalo Provinčnímu lidovému výboru, aby během jarních festivalů organizoval kulturní a turistické aktivity. Zatímco dříve se festivaly organizovaly převážně spontánně, nyní se do nich zapojují místní úřady, což vede k systematičtější organizaci jak ceremoniálních, tak i slavnostních aspektů festivalů.

Některé festivaly také zahrnují do zahajovacího dne představení příběhů souvisejících s historickými postavami nebo samotným festivalem nebo charakteristické lidové rituály, které vytvářejí vrcholný moment. Například: na festivalu Na Nhem v obci Hung Vu se koná průvod Tang Thinha (symbolizujícího mužské genitálie) a Mat Nguyeta (symbolizujícího ženské genitálie); na festivalu Ky Cung - Ta Phu (okresy Ky Lua a Dong Kinh) se koná průvod s nosítky Quan Lon Tuan Tranha z chrámu Ky Cung do chrámu Ta Phu, aby poděkovali Ta Do Doc Han Quan Cong Than Cong Taiovi za očištění jeho jména; na festivalu Chua Tien (okres Luong Van Tri) se koná představení úryvku z legendárního příběhu o Nesmrtelném, který daroval vesničanům z Phja Luong drahocennou vodu, aby odplatil dětem pastevců bizonů, které se s ním (v podobě chudého starce) podělily o svou skromnou rýži...

Silná atraktivita festivalů poskytla významný impuls pro rozvoj kulturního a duchovního cestovního ruchu v provincii. Předběžné statistiky jen za jarní festivalovou sezónu 2025 ukazují, že počet turistů navštívících Lang Son v prvních dvou měsících roku 2025 dosáhne téměř 1 milionu (10% nárůst ve srovnání se stejným obdobím roku 2024), včetně 31 000 zahraničních návštěvníků a více než 900 000 domácích návštěvníků.

Paní Hoang Minh Anh, turistka z Hanoje, se podělila: „Lang Son jsem navštívila mnohokrát, abych se zúčastnila jarních festivalů. Mimo jiné na mě nesmírně zapůsobil festival Bac Nga Pagoda, který se koná 15. dne prvního lunárního měsíce. Na tomto festivalu jsem mohla obdivovat slavnou pagodu Bac Nga, sledovat tanec lva a vychutnat si slavné pečené vepřové z Lang Son. Zejména živá a radostná atmosféra lidí na festivalu na mě zanechala trvalý dojem. Do Lang Son se brzy na jaře mnohokrát vrátím, abych zažila další festivaly.“

Lze potvrdit, že tradiční festivaly nejsou jen kulturními vzpomínkami komunity, ale postupně se stávají i důležitým zdrojem pro podporu rozvoje cestovního ruchu. Prostřednictvím festivalů jsou jedinečné kulturní hodnoty provincie Lang Son „vyprávěny“ živým a atraktivním způsobem a dotýkají se emocí turistů.

Zdroj: https://baolangson.vn/giu-hon-le-hoi-mo-loi-du-lich-5071893.html