Zachování duše Hanoje uprostřed proudu integrace.

Před více než dvaceti lety, když byla budova obchodního domu Trang Tien zrekonstruována na moderní nákupní centrum, se na její fasádě objevil velký nápis: „Trang Tien Plaza“.

Nové městské oblasti vytvářejí moderní městskou krajinu, ale nevyhnutelně evokují úvahy o identitě Hanoje . Foto: HNM

Uprostřed bujarosti prvních let integrace ji mnozí vnímali jako symbol inovace. Někteří Hanojané však před známou stavbou mlčky stáli s pocitem, že něco není v pořádku. V tisku se tehdy objevily debaty a názory. Jeden článek s názvem „Posedlí západnictvím“ upoutal pozornost otázkou: Proč muselo „čelo budovy“ v srdci hlavního města nést jméno, které bylo napůl západní a napůl vietnamské?

Uplynuly více než dvě desetiletí. Debata z té doby možná vybledla v paměti. Zůstalo však nikoli to, zda je slovo „náměstí“ správné nebo špatné, ale širší problém, větší otázka: Jak se Hanoj ​​integruje a zároveň zůstane Hanojí?

Je to příběh o městské identitě ve věku globalizace.

Město vzpomínek a schopnosti vstřebávat nové.

Hanojci často vzpomínají na své město s touhou a nostalgií. Vzpomínají na cinkání tramvají za chladných zimních odpolední, na vonnou vůni květů mléčnice v říjnu linoucí se starými ulicemi, na volání nočních prodejců ozývající se úzkými uličkami, na vůni lepkavé rýže zabalené v lotosových listech a na bohatou vůni vývaru pho v rozích ulic... Tyto vzpomínky tvoří duši města. Největší hodnota Hanoje proto nespočívá jen v jeho fyzických strukturách, ale také ve vrstvách kulturního dědictví nashromážděného za více než tisíc let historie.

Hanoj ​​je taková, kde každá ulice vypráví příběh. Hang Dao, Hang Ngang, Hang Bac, Hang Thiec, Hang Ma... tato jména jsou stopami tradičních řemesel, komunit a kulturních vrstev, které existují po staletí. Město může změnit svůj vzhled, ale pokud ztratí paměť, ztratí i část své duše.

I během francouzského koloniálního období, při plánování rozvoje měst, Francouzi zachovali oblast „třiceti šesti ulic a čtvrtí“, protože chápali vnitřní hodnotu čtvrti Kẻ Chợ (Hanoj), která byla v tomto místě hluboce zakořeněna.

Je zajímavé, že Hanoj ​​nikdy nebyla v průběhu své historie uzavřeným městem, které nikdy neodmítalo inovace. Starověké Thang Long bylo kdysi tavicím kotlem mnoha kulturních proudů.

Koncem 19. a začátkem 20. století zavedli Francouzi zcela nové modely urbanistického plánování a architektury. Velká opera, most Long Bien, palác generálního guvernéra, stromy lemované bulváry a čtvrti v evropském stylu se objevovaly jedna po druhé. Všechny tyto prvky byly importovány, ale Hanoj ​​je časem absorboval a proměnil v součást sebe sama, dokonce se staly symboly hlavního města. To dokazuje jedinečnou vitalitu Hanoje v jeho schopnosti přijímat a proměňovat nové věci ve své vlastní jedinečné hodnoty.

Toto ponaučení zůstává relevantní i v době globalizace. Otázkou není, zda modernizovat, či nikoli, ale jak modernizovat.

Mohlo by vás zajímat

20 minut do centra Ho Či Minova Města: Ceny bytů v západní a východní oblasti se liší až třikrát.Díky pohodlné dopravě je doba jízdy z mnoha západních oblastí do centra města pouze asi 20 minut, u mnoha projektů na východě dokonce třetina této doby. Co vysvětluje tento cenový rozdíl?

Vesnice ve městech, města ve vesnicích: Nová vize pro obyvatelný Hanoj.Ráno 29. června Hanoj ​​oznámil svůj generální plán pro hlavní město se stoletou vizí a podpořil investice v roce 2026.

6 levných čisticích prostředků do kuchyně, které už máte doma.(Noviny Dan Tri) - Nemusíte kupovat příliš mnoho specializovaných čisticích prostředků do kuchyně; ​​mnoho známých ingrediencí ve vaší domácnosti vám při správném používání může pomoci udržet kuchyňské povrchy zářivě čisté.

Modernizace není totéž co westernizace.

V prvních letech 21. století se spolu s ekonomickým rozvojem objevila poměrně běžná společenská mentalita: cokoli se západním vzhledem bylo považováno za modernější. Na ulicích se stále častěji objevovaly anglické názvy. Mnoho obchodů vystavovalo cizojazyčné cedule větší než vietnamské.

Mnoho projektů dostalo názvy, které zcela neodpovídaly místům, kde se nacházely. Vinhomes Smart City, Times City, Ocean Park... na území vesnic jako Mo a Mo... Tehdy mnozí věřili, že čím více se něco podobá Singapuru, Hongkongu nebo Bangkoku, tím modernější to je. Realita však ukázala opak.

Město se nemůže stát samo sebou tím, že se bude snažit být jiným městem. Nikdo nejezdí do Paříže, Kjóta nebo Prahy hledat podobnost. Lidé tam jezdí, aby zažili, co je na daném místě jedinečné.

Hanoj ​​není jiná. Turisté nejezdí do hlavního města obdivovat nákupní centra jako jinam na světě. Přijíždějí k jezeru Hoan Kiem, Chrámu literatury, taškovým střechám starého města, starým stromům podél ulic Phan Dinh Phung a Hoang Dieu a malým kavárnám zasazeným ve starých vilách. Právě tato odlišnost vytváří kouzlo města.

Při pohledu zpět na poslední dvě desetiletí zažil Hanoj ​​řadu debat o své městské identitě. Tyto debaty se točily kolem zachování mostu Long Bien, osudu starých francouzských vil, zachování oblasti jezera Hoan Kiem, renovace Staré čtvrti a vzniku výškových budov v historickém centru města. Tyto debaty jsou známkou města, které si stále váží svých vzpomínek a pomáhá společnosti lépe pochopit hodnotu svého dědictví.

Jezero Hoan Kiem dnes zůstává „kulturním srdcem“ hlavního města, protože mnoho generací Hanojců se vyslovilo na ochranu tohoto prostoru. Mnoho starých vil dodnes stojí, protože si komunita uvědomuje, že dědictví se velmi rychle ztrácí, ale jeho obnova trvá mnoho generací. Most Long Bien, most starý přes sto let, který kdysi zažil válečné bombardování, je stále vnímán nejen jako dopravní stavba, ale také jako součást paměti města.

Zachování duše Hanoje

Dlouhodobě panuje přesvědčení, že rozvoj vyžaduje obětování starého. Zkušenosti mnoha měst po celém světě však ukazují, že klíčem k udržitelnému rozvoji je skutečná identita.

Nikdo nejezdí do Kjóta kvůli skleněným budovám. Nikdo nejezdí do Prahy hledat nákupní centra. Lidé sem přijíždějí, aby zažili historii, kulturu a jedinečnou atmosféru města.

I o to usiluje Hanoj. V posledních letech mnoho projektů ukázalo nový přístup k dědictví. Příkladem je nástěnná malba ulice Phung Hung, která zachovává umělecká díla zobrazující starou Hanoj. Staré kamenné oblouky nejsou bourány, ale oživovány prostřednictvím umění. Obrazy cinkajících tramvají, pouličních prodejců a starých uličních rohů jsou znovuvytvářeny, aby propojily paměť s přítomností. Nejde o uchování v zamrzlém stavu, ale o uchování pro další „život“.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Hanoj ​​dnes vstupuje do nové fáze rozvoje. Rozšiřují se okruhy a dále se formují moderní městské oblasti. Městský železniční systém postupně transformuje tvář dopravy. Digitální technologie mění způsob fungování města. To vše je nezbytné a je známkou pokroku.

Ale uprostřed těchto dramatických změn je klíčové zachovat jedinečný charakter Hanoje, jeho vlastní hlas, jeho vlastní duši. Aby lidé za časných podzimních rán stále rozpoznali charakteristickou vůni květů mléčného květu. Aby se pod starými stromy podél jezera Hoan Kiem nadále vyprávěly příběhy generací. Aby nám ulice s názvem Hang Dao, Hang Ngang a Hang Bac stále připomínaly tisíciletý původ Thang Longu. Aby chuť hanojského pho s jeho slavnými značkami jako Thin, Tu Lun, Bat Dan a Ly Quoc Su zůstala nepostradatelnou v každém koutě Staré čtvrti, i když si smažené kuře KFC, hovězí steak, sečuánský hot pot a thajský hot pot postupně nacházejí cestu na hanojskou kulinářskou scénu.

A aby i po všech změnách času lidé stále rozpoznávali Hanoj, ne kopii žádného jiného města, ale Hanoj ​​– město vzpomínek, kulturní hloubky a nenahraditelné identity.

Možná přesně to chtěli sdělit ti, kteří kdysi byli zmateni slovy „Tràng Tiền Plaza“ na „průčelí budovy“.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/giu-hon-ha-noi-trong-dong-chay-hoi-nhap-1209628.html