Udržování plamene tradiční medicíny v Trinh Xuyen.

Uprostřed shonu moderního života si vesnice Trinh Xuyen v okrese Vinh Lai (Hai Phong) stále neochvějně uchovává rodinnou tradici léčby revmatismu s historií trvající přes sedm století.

Tradiční léčitelské řemeslo vesnice Trinh Xuyen se zachovalo již více než 300 let.

Vděčnost se stává profesí.

Starší lidé ve vesnici Trinh Xuyen (známé také jako vesnice Chieng) si dodnes předávají příběh o počátkech tradiční medicíny. Před více než třemi stoletími se jeden čínský lékař, který vykonával své řemeslo, zastavil ve starobylé zemi Chieng. Tehdy ho přijali předkové rodiny Nguyen Dinh, kteří mu bezplatně poskytli jídlo a přístřeší. Než se lékař vrátil do své země, vděčný za jejich laskavost jim předal cenný lék na revmatismus.

Od té doby se tento lék v rodině dědí z generace na generaci. Stará vesnice Chiềng, nyní osada Trịnh Xuyên, je spojována s pověstí dlouholeté vesnice tradiční medicíny, proslulé v celém regionu severní delty.

Podle rodinných genealogií a vyprávění starších se tento bylinný lék dědil po 14 generací, aniž by se ztratil. Receptura, způsob úpravy ingrediencí a metody přípravy byly pečlivě a pečlivě zachovány. Principy „předávání znalostí potomkům“ a „upřednostňování ctnosti před ziskem“ se staly rodinnou tradicí rodiny Nguyen Dinh v bývalé vesnici Chieng, nyní osadě Trinh Xuyen, po sedm století praxe. Ti, kteří zdědí toto řemeslo, se nejen naučí názvy bylin a jak je vážit, ale také si musí osvojit lékařskou etiku a zacházet s pacienty, jako by byli členy rodiny.

V současné době žije ve vesnici Trinh Xuyen asi 30 rodin praktikujících tradiční medicínu, všichni jsou potomky klanu Nguyen Dinh. Pan Nguyen Dinh Nhat, 73 let, uvedl, že se od dětství od svých rodičů učil, jak rozpoznat různé léčivé byliny podle jejich vůně a barvy. „Výroba léků vyžaduje nejen dodržování správného složení, ale také správný přístup. Každá dávka léku podaná pacientovi nese mou zodpovědnost,“ sdělil pan Nhat.

Tradiční bylinný lék na revmatismus se dodává ve dvou formách: odvar a prášek. Odvar obsahuje 24 složek, zatímco prášek obsahuje 6, které se vzájemně podporují. Obě formy mají příjemnou, sladkou chuť, díky čemuž se snadno pijí a jsou vhodné pro lidi všech věkových kategorií. Podle pana Nhata se lék zaměřuje na léčbu revmatismu, odstraňování nachlazení, podporu krevního oběhu, čištění meridiánů a pomáhá snižovat bolest a zlepšovat pohyblivost u osob trpících onemocněními kostí a kloubů.

Léčivé byliny používané v tomto léku jsou pečlivě vybírány od renomovaných dodavatelů. Po doručení jsou byliny zpracovány a připraveny podle tajného receptu, což zajišťuje hygienu a kvalitu. Některé byliny musí být praženy dozlatova a poté zakopány pod zem, zatímco jiné musí být namočené v zázvorovém víně a poté vystaveny rose na určitý počet nocí, aby splňovaly požadavky. Hotový lék je pečlivě uložen v hliněných nádobách, vzduchotěsných krabicích nebo zabalen do několika vrstev, aby se zabránilo plísním a zachovaly se jeho léčivé vlastnosti.

Mnoho praktiků v Trinh Xuyen se nespoléhá jen na zděděné zkušenosti, ale také aktivně absolvuje formální vzdělávání. Nguyen Dinh Phung uvedl, že zůstat oddaný profesi a její zachování je pro něj zdrojem štěstí. Kromě toho, že pomáhá své rodině, navštěvuje také kurzy odborné přípravy, kde si aktualizuje znalosti o léčivých bylinkách a předpisech ve zdravotnictví . „Zachování profese musí jít ruku v ruce s učením, jinak zaostaneme,“ řekl Phung.

Této profesi se věnuje i mnoho mladých lidí.

Zachovejte víru.

Pověst tohoto bylinného léku se rozšířila nejen v regionu, ale přilákala i mnoho pacientů z jiných provincií a měst. Pan Ngo Van Giap (provincie Quang Ninh ) uvedl, že před dvěma lety trpěl dlouhodobými bolestmi kloubů a byl mu diagnostikován revmatismus. Na doporučení přítele se vydal do Trinh Xuyen, aby si lék vyzvedl. Po měsíci pravidelného užívání odvaru i prášku se jeho příznaky výrazně zlepšily. „Mohu se snadněji pohybovat a lépe spím. Od té doby se každý rok vracím pro lék na udržení svého zdraví,“ sdělil pan Giap.

Do tradiční léčitelské vesnice Trinh Xuyen přijíždí mnoho lidí až ze středního a jižního Vietnamu. Během měsíců března a srpna podle lunárního kalendáře, přechodných období, kdy je pravděpodobnější výskyt onemocnění kostí a kloubů, se atmosféra ve vesnici ještě více oživí. Před domy jsou úhledně naskládané pytle s léčivými bylinkami a uvnitř se ozývá vážení a balení bylin, což je známý rytmus řemeslné vesnice.

Navzdory velkému počtu pacientů si ti, kteří toto povolání vykonávají, zachovávají svou zásadu: léky si pouze připravují a vydávají doma, neprodávají je podomním prodejem. Pacienti jsou pečlivě dotazováni na jejich zdravotní stav a anamnézu, aby jim mohly být předepsány vhodné léky. V závažných případech nebo s neobvyklými příznaky doporučují pacientům, aby se dle pokynů lékaře obrátili na zdravotnické zařízení k vyšetření a léčbě.

Kromě lékařské hodnoty pomáhá profese tradiční medicíny také zlepšovat ekonomický život mnoha rodin. Paní Nguyen Thi Tham, vedoucí oddělení kultury a sociálních věcí obce Vinh Lai, uvedla, že většina lidí pracujících v tradiční medicíně má stabilní život a slušné bydlení. Obzvláště chvályhodné je, že jsou vždy příkladem v místních hnutích a aktivně přispívají k výstavbě silnic, kulturních center a humanitárním aktivitám.

Zachování tradic tradiční medicíny znamená také zachování části duše vesnice. Navzdory více než 300 letům vzestupů a pádů, od příběhů rané náklonnosti až po dnešní změny, vesnice tradiční medicíny Trinh Xuyen stále tiše vyzařuje svou vůni, stejně jako léčivé byliny v každém receptu.

MINH NGUYEN

Zdroj: https://baohaiphong.vn/giu-lua-nghe-thuoc-o-trinh-xuyen-538565.html