Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

V srdci Bat Trangu si poslechněte příběh Země.

Do Bat Trangu (Hanoje) jsme dorazili v pozdním podzimním víkendovém odpoledni, kdy slunce změklo na starých taškových střechách, ve vánku se linula vůně hlíny a z malých dílen podél silnice se ozýval rytmický zvuk hrnčířského kruhu.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng16/11/2025

img_20251113_081905.jpg
Architektura Centra pro kvintesenci tradičních vietnamských řemesel má tvar obřího otočného stolu.

Zastavili jsme se v Centru pro kvintesenci vietnamských řemeslných vesnic – stavbě připomínající obří hrnčířský kruh v srdci řemeslné vesnice – a vstoupili jsme do prostoru, kde země, voda, oheň a lidské ruce pokračují v příběhu výroby keramiky. První pocit nebyl velkoleposti, ale spíše doteku, od vůně země a tepla pece až po zlatavé světlo odrážející se na vystavených výrobcích. Zde se zdálo, že se všechno pohybuje pomaleji, jako by sám čas chtěl v poklidu sledovat cykly řemesla, které existuje po staletí.

img_20251113_081858.jpg
Turisté si vyzkoušejí výrobu keramiky.

V přízemí se nachází studio kolovrátku, kde se každý může během odpoledne stát umělcem. Mladý instruktor nás zavedl do prostoru pro nošení zástěr a pak k kolovrátku, na kterém byl již vyzdoben blok tmavě hnědé hlíny. Hlína byla stále vlhká, měkká a chladná. Jak se kolo jemně otáčelo, blok hlíny jako by ožíval, kymácel se a nakláněl s každým nemotorným pohybem našich nezkušených rukou.

Zpočátku hlína nespolupracovala. Moje levá ruka nebyla stabilní a pravá ruka tlačila trochu moc silně, takže se hrouda hlíny naklonila na jednu stranu. Průvodce nám jemně řekl, abychom ji netlačili, jen nechali hlínu otáčet se a sledovat svůj pohyb. Zkusili jsme to znovu, jemněji a trpělivěji. S každým pomalým otáčením se hlína postupně zaoblila a zvedla se do tvaru malého šálku. V tu chvíli se zdálo, že se všechno kolem nás zpomaluje a zbývají jen naše ruce, rytmus otáčení a zvuk větru vanoucího otevřenými dveřmi.

20251019_173136.jpg
Turisté zdobí své keramické výrobky.

Po tvarování hlíny jsme se pustili do malování a vyřezávání vzorů. Někteří se rozhodli malovat bambusové větve, jiní jednoduše vyřezávali několik vlnovek. Pod teplým, tlumeným světlem se modrá barva s každým tahem štětce rozlévala. Malé, okouzlující hrnky, džbány a talíře, z nichž každý nesl otisk lidské ruky, byly umístěny na tácy a čekaly na vypálení. Průvodce vysvětlil, že výrobky budou hotové za pár dní a keramika ztvrdne, stejně jako čas a oheň dokončí svou cestu. Když jsem ho poslouchal, najednou jsem si uvědomil, že keramika sama o sobě je lekcí trpělivosti; teprve když dostatečně vydrží v ohni, hlína se stane odolnou.

Po odchodu z hrnčířského kruhu jsme prošli výstavními patry muzea. Každé patro vyprávělo svůj příběh, od starověkých úlomků keramiky, které stále vykazovaly praskliny, přes moderní keramické výrobky s netradičními tvary, až po nástroje opotřebované léty. V malém rohu cedule vyprávěla o historii řemeslné vesnice, kde obyvatelé Bat Trangu dodnes nazývají své řemeslo „výrobou hrnčířské hmoty“ spíše než „výrobou hrnčířské hmoty“, což je termín prodchnutý láskou a úctou k Zemi.

img_20251113_084553.jpg
Vynikající keramické výrobky

Při procházce mezi těmito artefakty jsme jasně viděli spojení mezi lidmi a zemí. Každý kus keramiky, ať už dokonalý nebo opracovaný, nese stopy ruky. Stejně jako v naší nedávné zkušenosti, krása někdy spočívá v nedokonalosti, v malém zkosení, v nerovnoměrném tahu štětcem, v pocitu, že něco tvoříme poprvé vlastníma rukama. Tyto věci zanechávají trvalý dojem, dokonce větší než precizně vyrobený předmět.

Jak se blížil večer, zapadající slunce prosvítalo keramickými okenními tabulkami a vrhalo na zdi teplou, zemitou záři. Venku se několik dalších skupin turistů dál bavilo a smálo, hrnčířský kruh se pomalu otáčel a rytmický zvuk hlíny dopadající na palmy se ozýval jako dech řemeslné vesnice.

img_20251113_081826(1).jpg
Návštěvníci se procházejí prostorem muzea keramiky.

Když jsme odcházeli, ohlédli jsme se zpět na prostor, který jsme právě opustili, světlo z pece stále svítilo na hlínu čekající na svůj tvar. Hrnčířský zážitek byl u konce, ale pocit klidu a pomalé otáčení hrnčířského kruhu přetrvával a připomínal nám, že v dnešním uspěchaném tempu života stačí jen jedno odpoledne strávené s rukama v hlíně k lepšímu pochopení práce a lásky lidí, kteří toto řemeslo uchovávají...

Zdroj: https://baolamdong.vn/giua-bat-trang-nghe-dat-ke-chuyen-403021.html


Štítek: Bat TrangHanoi

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Předávání řemesla.

Předávání řemesla.

Pláž Cát Bá

Pláž Cát Bá

Zažijte cestu vlakem z Hanoje do Hai Phongu.

Zažijte cestu vlakem z Hanoje do Hai Phongu.