Dubnové vzpomínky

Ảnh minh họa

Ilustrativní obrázek

Přichází duben, vítr zpívá o létě.

V modrých očích se stříkala dešťová přeháňka.

Najednou jsem si uvědomil, jak upřímná byla tvá slova.

Jako divoké květiny lpící na známých krocích…

(Blíží se duben - Nguyen Nhat Anh)

Duben přichází s jemným dechem přírody, jemně, jako by se bál probudit staré sny, které stále přetrvávají v listí. I mé srdce má malý koutek vyhrazený pro duben – místo, kde se uchovávají bezejmenné vzpomínky, rozechvěné i letmým vánkem.

Duben představuje přechod mezi ročními obdobími, kdy náhle padají první letní deště a smývají z cest přetrvávající stopy jarního slunce. Jednoho rána, když se probudíte, si najednou všimnete chladného, vlhkého větru, který nenápadně nese vonnou vůni lilií. Lilie – květy dubna, čistě bílé jako neodeslané dopisy, nedotčené jako bezejmenná touha…

Říká se, že každé období kvetení je obdobím nostalgie. Nevím, jestli je to pravda, ale vím, že pokaždé, když vidím lilie, se mi sevře srdce. Pamatuji si ta brzká rána, kdy jsem s matkou šla na květinový trh, moje drobná ručička se držela jejích šatů a mé oči se jiskřily, když jsem hleděla na čerstvě nařezané lilie, ještě vlhké od rosy. Také si pamatuji, jak jsem poprvé sama aranžovala vázu s květinami, jak se lilie jemně nakláněly v bílé porcelánové váze a jejich jemná vůně se linula rohem našeho starého domu. A pamatuji si... jedno velmi vzdálené odpoledne, kdy mi někdo jednou dal snítku lilií spolu se slibem, že čas je pryč.

Ty vzpomínky, staré jako ručně psaný dopis vtlačený mezi vybledlé stránky deníku. Ale jakmile přijde duben, jakmile jemný vánek přinese vůni lilií, všechno se řítí zpět, jako by nikdy nevybledlo...

Duben přináší náhlé přeháňky, které přicházejí a odcházejí stejně rychle jako příběh, který končí dříve, než vůbec začne. Dubnové deště nejsou studené jako jarní deště ani silné jako letní deště. Padají jemně, jako šepot země, jako jemný dotek vzpomínek. Miluji ta tichá dubnová odpoledne, kdy sedím u okna a sleduji, jak déšť padá na okapy, a mé srdce se vrací do minulosti. Ten den, také v takové dubnové odpoledne, jsem tiše poslouchala něčí smích, jak se ozývá v dešti. Ale pak zůstane jen vzpomínka.

Duben je také měsícem loučení. Květy lagerstremie se začínají zbarvovat do sytě fialova, což mi připomíná blížící se zkouškové období. Když jsem byl student, nechápal jsem, proč lidé lagerstremii tolik milují. Ale jak jsem stárl, uvědomil jsem si, že fialová není jen barva květu, ale také nevyslovených pocitů, nevinných, tichých emocí. Jsou lidé, kteří projdou dubnem a zanechají ve mně neurčitou stopu, něžnou vzpomínku, která nikdy nevybledne.

Říká se, že duben je obdobím nedokončených záležitostí. Někdo propásl šanci vyznat si lásku, někdo ztratil ruku v ruce, někdo se někomu podíval do očí, ale postrádal odvahu udělat první krok... A tak duben ubíhá a bere s sebou nenaplněné věci a zanechává v lidských srdcích neurčitou prázdnotu. Ale já věřím, že i když duben přináší nedokončené záležitosti, stále je to krásná část mládí. Alespoň na chvíli jsme milovali, doufali, snili.

Duben – období nostalgie, ale také období nových začátků. Dubnové deště osvěžují zemi, způsobují, že stromy raší a staré cesty se cítí obnovené. Dříve jsem si myslel, že duben je obdobím ztracených věcí, ale pak jsem si uvědomil, že je to také měsíc něžné naděje. Duben přichází a odchází, ale srdce zůstávají, naplněná emocemi, které se nedají vyjádřit slovy.

Proto i když duben evokuje staré vzpomínky a nese v sobě nádech melancholie, stále ho miluji svým jedinečným způsobem. Miluji svěží vánek, nedotčené barvy lilií, náhlé, prchavé dešťové přeháňky a dokonce i ty nedokončené aspekty. Ať se děje cokoli, duben jednou skončí a zářivé dny na mě stále čekají.

S příchodem dubna se koutek mého srdce otevírá vzpomínkami…

Linh Chau

Zdroj: https://baolongan.vn/goc-nho-thang-tu-a192894.html