Želví jezero se opět změnilo.

Modré schodiště bylo po smíšených reakcích veřejnosti nahrazeno šedým. Foto: Linh Huynh .

Podle pozorování serveru Tri Thức - Znews z rána 1. února bylo schodiště vedoucí do centrální části Turtle Lake (obvod Xuan Hoa, bývalý 3. obvod) – dříve natřené zeleně, aby ladilo s celkovým designem – nyní změněno na stříbrnošedou barvu. Zábradlí bylo natřeno žlutě a v kombinaci s květináči s kvetoucími chryzantémami vytváří jemný akcent a stavba je harmoničtější s okolním prostorem.

Dříve, na konci ledna, se oblast Turtle Lake nečekaně objevila v novém vzhledu s dominantní tyrkysovou barvou. To bylo výsledkem rekonstrukcí a zkrášlování zaměřených na místní obyvatele i turisty během lunárního Nového roku.

Mezi realizované položky patří přetření centrální věže na žluto, renovace chodníků a záhonů a výsadba dalších stromů. Přetřeny byly také úseky silnic v okolí, obrubníky a chodníky pro chodce, aby se vytvořil otevřenější prostor. Stavební jednotka navíc přidala umělé květy meruňky a broskve, ozdobné lodě a různé čerstvé květiny pro umocnění jarní atmosféry.

Nový odstín modré však rychle vyvolal kontroverzi. Někteří lidé měli pocit, že se barva příliš lišila od jejich známých vzpomínek na Turtle Lake – které si spojovali se šedí betonu a přirozenou zelení okolní krajiny.

Poslední dekorační úpravy se spěchají, aby včas mohli místní obyvatelé i turisté oslavit Tet (lunární Nový rok). Foto: Linh Huynh.

Po návratu k Turtle Lake po dnech sledování debaty na sociálních sítích byl Minh Tri (obyvatel městské části Binh Trung) docela překvapen, když zjistil, že schodiště změnilo barvu.

„Zda je barva krásná nebo ošklivá, je jen otázkou osobního vnímání a preference. Nemyslím si, že stará zelená barva je špatná, ale je příliš nová, příliš odlišná. Pro lidi, kteří tu žijí dlouho, tato změna způsobuje, že ztrácejí pocit známosti. Ale turisté z jiných míst to mohou považovat za normální,“ sdílela Tri.

Podle něj změna barvy schodiště na šedou pomáhá celkové konstrukci lépe harmonizovat s okolní krajinou. Ocenil také ochotu stavební firmy naslouchat zpětné vazbě od obyvatel.

Snímek Turtle Lake pořízený 29. ledna ukazuje schody natřené modře. Foto: Hoai Bao.

Domnívá se však, že projekty obnovy veřejných prostranství by měly od samého začátku vyhledávat odborné názory, případně organizovat konzultace s komunitou prostřednictvím online průzkumů a anket.

„Je to jako ‚dělání změn v polovině projektu‘, což je časově i finančně náročné,“ řekl.

Věž byla přetřena žlutě, což jí dodává vzhled rozkvetlé květiny uprostřed kruhového objezdu. Foto: Linh Huynh.

Želví jezero – oficiálně známé jako Mezinárodní náměstí – se nachází na křižovatce ulic Pham Ngoc Thach, Tran Cao Van a Vo Van Tan a je jednou z dominant spojených s městskou pamětí Saigonu. Stavba byla postavena v letech 1965 až 1967 a původně se skládala z malého jezera a bronzové sochy tří vojáků.

V 70. letech 20. století bylo místo obnoveno a stalo se ikonickou památkou s pěti betonovými sloupy ve tvaru okvětních lístků, osmibokou fontánou a sochou želvy nesoucí kamennou stélu uprostřed. Ačkoli želva i stéla byly zničeny při výbuchu v roce 1976, místní stále používají název „Želví jezero“ jako způsob, jak si uchovat památku.

Pro nadcházející lunární Nový rok (Rok koně) město provádí rekonstrukce a zkrášlování v sedmi oblastech, včetně náměstí před trhem Ben Thanh, Želvího jezera, křižovatky Phu Dong a ulic Nguyen Hue, Dong Khoi, Ham Nghi a Hai Ba Trung. Práce začaly 17. ledna a očekávají se, že budou dokončeny do 10. února (23. den 12. lunárního měsíce).

Zdroj: https://znews.vn/ho-con-rua-lai-thay-doi-post1624453.html