Autorův otec před střední školou - Foto: Poskytl autor.
Tři dny po sobě se díval na administrativní mapu visící na zdi a červeným perem zakroužkoval názvy hlavních měst provincií na jihu.
Můj otec říkal, že válka byla nelítostná, saigonská armáda postupně ustupovala na jih a lidé také utrpěli mnoho ztrát.
Válka se zdá být, jako by se odehrála už dávno.
Jednoho dne si nás rodiče zavolali všech šest sourozenců. Otec nám opatrně do kapsy vložil rodný list, rodinnou fotografii a nějaké peníze.
Maminka připravila oblečení a dala ho každému z nás, bratrů, do zvlášť pytlů.
Otec říkal, že je to preventivní opatření, pro případ, že by se válka rozšířila do našeho rodného města a my bychom neměli po boku rodiče, museli bychom se o sebe postarat sami a spoléhat se na příbuzné, že najdou bezpečné místo.
Táta nám přikázal, abychom vždycky zůstali spolu, nikdy se nerozdělovali, abychom, kdybychom se ztratili, měli šanci znovu najít naši rodinu. Prostě jsme chápali, co říká, aniž bychom si uvědomovali, že se naši rodiče obávali možných ztrát v posledních chvílích pádu starého režimu.
Ráno 30. dubna mě otec požádal, abych šel do města koupit kávu. Město, kde jsem bydlel, bylo tiché jako obvykle. Lidé zde už neslyšeli střelbu; válka se zdála být někde daleko.
Pomalu jsem jel na kole do kavárny poblíž mého domu. Viděl jsem tank M113 zastavený na rušné křižovatce uprostřed města. Kupodivu, když jsem vzhlédl, neviděl jsem uvnitř žádné vojáky; kulomet na věži byl natočen na stranu a dveře byly dokořán otevřené.
Cestou bylo po chodnících a silnicích rozházeno mnoho kusů oblečení, bot a batohů patřících vojákům. Nechyběly ani různé druhy osobních zbraní.
Poté, co jsem si koupil kávu, jsem jel domů. Viděl jsem spoustu mladých mužů s červenými páskami na rukávech, jak shromažďují zbraně na jednom místě; vypadali velmi šťastně a někteří z nich byli známí a bydleli blízko mého domu.
Kavárna, do které jsem zašel, byla na této straně řeky, která rozdělovala město. Na druhé straně stálo sídlo guvernéra, po kterém neustále proplouvaly říční parníky a chránily úřad provinční vlády. Dnes řeka tekla klidně; nebyly vidět žádné parníky ani vojáci s těžkými zbraněmi. Všude panovalo zlověstné ticho.
Když jsem přišel domů, řekl jsem to otci. Zeptal se, jestli jsem na ulici viděl nějaké vojáky saigonské armády. Ne, na ulici jako obvykle žádní vojáci ani policie nebyli, a dokonce ani obrněné vozidlo zaparkované uprostřed hlavní silnice.
Už nikdo nemusí zemřít.
Můj otec zavolal své děti do domu a řekl jim, že se blíží okamžik života a smrti. Řekl jim, že musí zůstat blízko sebe a pamatovat si jeho slova. Pokud budou mít štěstí, celá rodina bude navždy pohromadě. Ačkoli byl můj otec jen obyčejný učitel, který nezastával žádnou oficiální funkci, nemohl se vyhnout úzkosti způsobené válkou.
Dne 30. dubna 1975 v 11:30 dopoledne můj otec zapnul rádio. Slyšel generála Duong Van Minha, jak vyzývá vojáky saigonské armády, aby složili zbraně a vyhlásili bezpodmínečnou kapitulaci. Otcův výraz změkl. Pohladil syny po hlavě a řekl: „Válka skončila. Nikdo už nemusí umírat. Moji synové se už nemusí bát, že budou povoláni do armády.“
Toho dne byla rodina tak šťastná, že jsme zapomněli na večeři. Kolem našeho domu pochodovala dlouhá řada vojáků v kloboucích s volnými čepicemi, s automaty AK na ramenou a v gumových sandálech. Celá moje rodina a sousedé vyšli na ulici, aby vojáky povzbuzovali.
Mladí vojáci nevypadali tak zuřivě, jak se říkalo. Mnoho lidí mávalo vesničanům, kteří se přišli podívat, napůl věřili, napůl pochybovali, protože vojáci byli tak pohlední. Pár dětí k nim přiběhlo, aby jim potřáslo rukou, zjevně nadšené.
V mém sousedství žil voják ze starého režimu. Byl přidělen na kontrolní stanoviště na nedaleké křižovatce. Kolem poledne, hladový a unavený, si odnesl pušku domů, aby si dal něco k jídlu. Když procházel kolem mého domu, uviděl ho otec, zasmál se, zavolal ho k sobě a řekl: „Pan Minh si přečetl kapitulační prohlášení a řekl vojákům, aby co nejdříve složili zbraně. Jaký má ještě smysl bojovat na život a na smrt? Odložte zbraně, rychle si svlékněte uniformy. Nastal mír , vraťme se do práce.“
S radostí se řídil otcovými pokyny, nechal zbraň a vojenskou výstroj u silnice a běžel domů jen v tričku a kraťasech. S širokým úsměvem zvolal: „Žiji! Hurá míru !“
O tři dny později přišli ke mně domů dva vojáci, úhledně oblečení v uniformách s pistolemi po bocích. Sousedé byli velmi překvapeni. Ukázalo se, že jeden z vojáků byl přítel mého otce, který už dlouho bojoval na základně; byl to armádní důstojník .
Můj otec se věnoval výhradně učitelství; uměl fotografovat a provozoval malý obchod, aby se uživil. Jeho příbuzní ho doporučili vojenské správní komisi, která ho poté pověřila tříděním spisů bývalých vládních úředníků a důstojníků.
Můj otec úkol s radostí přijal a v krátké době ho splnil . Místní vojenská správa mu navrhla, aby o svých úspěších napsal zprávu a předložil ji svým nadřízeným k pochvale, ale on řekl, že mír je největší odměnou, kterou on i všichni ostatní dostali, a že to stačí.
Nejenže to bylo úžasné, ale hned v prvním školním roce po znovusjednocení země byl můj otec pověřen funkcí správce školy. Tuto funkci zastával až do svého odchodu do důchodu.
Mír přinesl mé rodině tolik radosti.
Děkujeme našim čtenářům za zaslání příspěvků.
U příležitosti 50. výročí míru vyzývá literární soutěž „Příběhy míru“ (pořádanou novinami Tuoi Tre a sponzorovanou společností Vietnam Rubber Group) čtenáře, aby zaslali dojemné a nezapomenutelné příběhy rodin i jednotlivců a také své myšlenky na den znovusjednocení 30. dubna 1975 a 50 let míru.
Soutěže se mohou zúčastnit všichni Vietnamci, a to jak ve Vietnamu, tak v zahraničí, bez ohledu na věk nebo povolání.
Soutěž „Příběhy míru“ přijímá příspěvky v rozsahu až 1200 slov ve vietnamštině, přičemž je doporučeno zahrnout fotografie a videa. Své příspěvky zasílejte prosím na adresu hoabinh@tuoitre.com.vn. Přijímány budou pouze příspěvky zaslané e-mailem; příspěvky zaslané poštou nebudou přijaty, aby se předešlo jejich ztrátě.
Vysoce kvalitní příspěvky budou vybrány k publikaci v publikacích Tuoi Tre, obdrží tantiémy a příspěvky, které projdou předběžným kolem, budou vytištěny jako kniha (tantiémy nebudou vyplaceny – kniha nebude prodána).
Příspěvky nesmí být zaslány do žádné jiné literární soutěže a nesmí být publikovány v žádných médiích ani na sociálních sítích.
Autoři zasílající příspěvky jsou odpovědní za autorská práva ke svým článkům, fotografiím a videím . Obrázky a videa převzaté ze sociálních médií bez autorských práv nebudou přijaty. Autoři musí uvést svou adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, číslo bankovního účtu a číslo občanského průkazu, aby je organizátoři mohli kontaktovat ohledně zaslání autorských honorářů nebo cen.
K 12. březnu obdržela literární soutěž „Vyprávění příběhů míru“ od čtenářů 30 příspěvků.
Slavnostní předávání cen a křest knihy „Příběhy míru“.
Porota složená z renomovaných novinářů a kulturních osobností spolu se zástupci novin Tuoi Tre zhodnotí a udělí ceny těm, kteří prošli předkolem, a vybere ty nejlepší, které ocenění získají.
Slavnostní předávání cen, křest knihy „Příběhy míru“ a vydání speciálního čísla novin Tuoi Tre 30. dubna se očekává, že se budou konat na knižní ulici v Ho Či Minově městě koncem dubna 2025.
Rozhodnutí organizátorů je konečné.
Cena za mírové vyprávění příběhů
- 1. cena: 15 milionů VND + certifikát, knihy a speciální vydání Tuoi Tre.
- 2 druhé ceny: 7 milionů VND každá + certifikát, knihy a speciální vydání Tuoi Tre.
- 3 třetí ceny: 5 milionů VND každá + certifikát, kniha a speciální vydání Tuoi Tre.
- 10 útěchových cen: 2 miliony VND každá + certifikát, knihy a speciální vydání Tuoi Tre.
- 10 cen Reader's Choice Awards: 1 milion VND za každou + certifikát, kniha a speciální vydání Tuoi Tre. Body hlasování se počítají na základě interakce s článkem, kde 1 hvězdička = 15 bodů, 1 srdíčko = 3 body, 1 lajk = 2 body.
Součástí ocenění jsou také certifikáty, knihy a speciální vydání Tuoi Tre 30-4.
Organizační výbor
Zdroj: https://tuoitre.vn/hoa-binh-roi-cac-con-oi-20250313093731868.htm
Komentář (0)