Dialog mezi dědictvím a kreativitou
Jezero Van, které je součástí Národní památky Van Mieu - Quoc Tu Giam, se v poslední době stalo velmi atraktivní kulturní destinací v Hanoji . Tento prostor, prodchnutý tradicí studia a vědecké historie národa, nabývá živějšího vzhledu prostřednictvím rozmanitých uměleckých aktivit: zpěvu Xam, zpěvu Chau Van, lidových písní, loutkového divadla a koncertů komorní hudby…
Přitažlivost programů nepramení z velkolepého jeviště ani z ohromujících hereckých efektů. S publikem rezonuje synergie mezi uměním a kulturním prostorem. Klidné jezero, starobylé stromy, zbytky starobylé architektury Chrámu literatury... se stávají součástí estetického zážitku.
Loutkové představení Tế Tiêu se koná u jezera Văn, Văn Miếu - historické místo Quốc Tử Giám, Hanoj. Foto: Organizační výbor.
V programu „Starověké zvuky a triumfální melodie“, který se konal 30. dubna, rezonovaly uprostřed starobylého prostředí lidové písně, hat xam (druh vietnamského lidového zpěvu) a chau van (druh vietnamského ceremoniálního zpěvu). Publikum hudbu přijalo a zároveň vnímalo hlubokou historickou hloubku obsaženou v každé notě. Dědictví nesloužilo jako kulisa pro ilustraci umění; spíše samotný kulturní prostor obohatil význam děl.
Některé historické architektonické památky jsou také znovuobjevovány prostřednictvím kreativních aktivit. Budova na ulici Le Thanh Tong 19 v Hanoji – stavba stará více než sto let a úzce spjatá s vietnamským vysokým školstvím – je toho ukázkovým příkladem. Po úspěchu na festivalu kreativního designu v Hanoji v roce 2024 tato budova i nadále přitahuje pozornost veřejnosti prostřednictvím výstavy „ 120 let Hanojské národní univerzity – tradice elitního a liberálního vzdělávání “.
Během jednoho týdne přilákala akce díky svému inovativnímu přístupu k vyprávění příběhů desítky tisíc návštěvníků. Samotná architektonická struktura se stala součástí uměleckého díla. Vrstvy videomappingových obrazů pokrývaly staré zdi, prolínaly se uměleckými instalacemi, videoartem a elektronickými zvuky a vytvářely dialog mezi pamětí a technologií. Zejména instalační koncert u Velké sochy otevřel jiný přístup k dědictví. V místnosti prodchnuté historií se zvuky houslí, viol a klavírů mísily s 3D obrazy a elektronickými zvuky...
Tyto aktivity umožňují divákům vstoupit dovnitř a prožít strukturu prostřednictvím multisenzorické cesty, kdy vidí, slyší, interagují a cítí minulost intimnějším způsobem. Dědictví se tak stává také tvůrčím materiálem, zdrojem inspirace pro pokračující převyprávění starověkých hodnot jazykem současného umění.
Pochopení historie a hodnot kulturního dědictví
V digitálním věku se velká část naší zábavy odehrává na obrazovkách a virtuální zážitky jsou stále populárnější, ale potřeba skutečných zážitků zůstává silná. Starobylé stavby a prostory, které obstály ve zkoušce času, nabízejí pocit spojení se vzpomínkami, kulturní identitou a komunitou.
Takové aktivity přispívají k tomu, aby se dříve dřímající kulturní hodnoty vrátily zpět do proudu současného života. Hudební vystoupení v Císařské citadele Thang Long (Hanoj) může vzbudit zvědavost mladých lidí a přimět je, aby se o starobylém hlavním městě dozvěděli více. Výstava v Chrámu literatury – Národní univerzita seznamuje veřejnost s tradicí studia prostřednictvím jazyka vizuálního umění. Nebo živé vystoupení v malebné oblasti Trang An (Ninh Binh) podnítí zájem o kulturu starobylého hlavního města živějším způsobem než tradiční vysvětlení nebo představení destinací... Je zřejmé, že díky umění se památky stávají přístupnějšími pro moderní veřejnost.
Budova na ulici Le Thanh Tong 19 v Hanoji přitahuje veřejnost svými kreativními aktivitami. Foto: SIS - VNU
V kontextu prosperujícího kulturního průmyslu a kulturní turistiky je dědictví stále více uznáváno jako ekonomický zdroj. Ne každý umělecký program konaný v historických prostorách však vytváří trvalou kulturní hodnotu. Úspěch není určen velkolepostí pódia, počtem diváků ani pozorností médií. Jádrem je schopnost tvořit na základě hlubokého pochopení ducha a inherentní hodnoty daného místa.
Festival v Hue je ukázkovým příkladem toho, jak lze dědictví oživit prostřednictvím uměleckých aktivit. Vitalita festivalu pramení z transformace celého komplexu dědictví starobylého hlavního města v pulzující kulturní prostor. Od dvorní hudby a vystoupení ao dai (tradičního vietnamského oděvu) až po tradiční rituály a současné umělecké formy, vše je postaveno na základech kulturní identity Hue.
Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu. Tato praxe ukazuje, že úspěch těchto modelů závisí na schopnosti zachovat základní kulturní identitu. Umělec a nezávislý kurátor Nguyen The Son, lektor na Fakultě interdisciplinárních věd a umění Vietnamské národní univerzity v Hanoji, zdůrazňuje, že umění musí interagovat s architekturou, historií a prostorem samotného místa, aby vyprávělo příběh tohoto místa. Příkladem je veřejný umělecký prostor na ulici Phung Hung nebo budova na ulici Le Thanh Tong 19. Díla jsou tvořena z městské paměti, komunitního života a historie spojené s budovou a oblastí, spíše než z vnucování příběhů zvenčí…
Z pohledu současné umělecké praxe kurátor Nguyen The Son tvrdí, že „probouzející se dědictví“ se může stát klíčovým zdrojem pro kreativní ekonomiku měst. To nejen pohání rozvoj kultury, cestovního ruchu a noční ekonomiky, ale také přispívá k formování kreativních prostor s jedinečnou identitou. Kulturní a umělecké aktivity v prostorech historického dědictví proto musí být zasazeny do strategie rozvoje kulturního průmyslu s dlouhodobou vizí a rovnováhou mezi zachováním a využitím hodnoty.
Kromě ekonomických výhod nebo turistické atraktivity vytváří každý umělecký program propojení minulosti a současnosti, pomáhá mladým lidem najít spojení se svými kořeny, umožňuje komunitám lépe rozpoznat hodnoty, které definují jejich identitu, a zajišťuje, aby se dědictví i nadále předávalo prostřednictvím jazyka doby. Dědictví skutečně přetrvává pouze tehdy, když dokáže vyvolat empatii a umožnit každé generaci vidět v něm část svého vlastního příběhu.
Zdroj: https://daibieunhandan.vn/khong-gian-di-san-diem-hen-nghe-thuat-10419716.html
