Část 1: „Starý opilec“ miluje veslování

V „rýžové a veslařské zemi“ Thai Binh je umění veslování uchováváno nejen uměleckými soubory a profesionálními umělci, ale také farmářskými „umělci“ a téměř 3 000 masovými uměleckými kluby.

Lidový umělec Bui Van Ro vystupuje s umělci a herci z klubu Cheo ve vesnici Khuoc.

Titul „starý opilec“ je s lidovým umělcem Bui Van Roem spojován od jeho 18 let. V 18 letech, kdy ztvárnil roli opilce ve starověkém úryvku z cheo „Starý opilec“ a získal zlatou medaili na masovém uměleckém představení v provincii Thai Binh, se nyní ve svých 72 letech stále věnuje veškeré své vášni cheo.

Strážce vesnického „pokladu“

Ve vesnici Khuoc v obci Phong Chau (Dong Hung) v současnosti působí asi 150 umělců a herců, kteří pravidelně praktikují a hrají Cheo, včetně umělce Bui Van Ro, lidového umělce, a 3 zasloužilých umělců (NNUT). Pokaždé, když navštívíme vesnici Khuoc, máme možnost vidět lidového umělce Bui Van Ro hrát v divadle Cheo ve vesnici. Představení se konají někdy v zimě, někdy v létě, někdy brzy ráno, někdy pozdě ráno, ale nadšení starého muže přes 70 let vždycky vzbuzuje v publiku obdiv. Jsou zde úryvky, kde hraje roli opilého starce; jsou zde úryvky, kde je disciplinovaným, klidným starým farmářem, který miluje svou vesnici a svou zemi. Jeho texty a vystoupení jsou duší starověkého Cheo a přinášejí prostor prodchnutý tradiční kulturou...

S vášní pro vystupování a předávání svého řemesla potomkům vesnice prostřednictvím ústní tradice, již více než 50 let, jeho hlas zpívá v stylu Cheo stále vášnivý, jeho ruce jsou stále jemné a následují melodii Cheo. S nadšenou tváří a dobrou náladou se lidový umělec Bui Van Ro svěřil: „K umění Cheo jsem se dostal díky učení svého strýce, umělce Bui Van Ca, a umělců a amatérských herců z vesnice Khuoc. Vášeň pro umění Cheo mám v krvi, aniž bych o tom věděl.“ Cheo Khuoc má mnoho jedinečných melodií, které nikde jinde nenajdete, například: Van co tien, Duong truong thu khong, Tinh thu ha vi, He dom do... Unikátní melodie Cheo Khuoc nelze nikde jinde nalézt kvůli textům a stylu zpěvu. Existují melodie, které jsou si podobné, ale způsob, jakým umělci z Khuoc Cheo lámou rytmus a hrají na bicí, je zcela odlišný.“ Když turisté přijedou do vesnice Khuoc, často vidí starověké hry z dynastie Cheo, jako například „Tu Thuc a jeho žena“, „Žena starého rybáře“, „Quan Am Thi Kinh“, „Luu Binh Duong Le“... Zejména hru z dynastie Cheo „Tong Tran Cuc Hoa“, ve které vesnice Khuoc zkombinovala asi 20 starověkých melodií z dynastie Cheo...

Lidový umělec Bui Van Ro se obává, že největším problémem vesnice Khuoc je dnes to, že mnoho řemeslníků již neexistuje. „Starověké hlavní město“ umění Cheo ve vesnici Khuoc je zachováváno starými řemeslníky. Proto i přes jeho stáří a chatrné zdraví on a řemeslníci jako Mai Van Hong, Vu Thi Thao, Mai Thi Be stále s nadšením předvádějí, předávají řemeslo a osobně učí děti a vnoučata ve vesnici. Všichni doufají, že s odhodláním stáří a nadšením mládí bude „starověké hlavní město“ vesnice žít navždy...

Snaží se rozmnožit lásku k umění Cheo

Lidový umělec Bui Van Ro byl více než 20 let vedoucím klubu Cheo ve vesnici Khuoc. Nejenže se proslavil svými starými rolemi v klubu Cheo, ale obzvláště úspěšný byl i ve svých klaunských rolích. Jeho role byly často hlavní. Stejně jako mnoho generací umělců z kmene Cheo ve vesnici Khuoc, i on každý den vytrvale jezdil na svém starém kole, ať už pršelo nebo svítilo slunce, a učil lidi všech věkových kategorií hrát Cheo. Kromě mnoha ušlechtilých ocenění byl v roce 2019 poctěn titulem Zasloužilý umělec od státu. V roce 2022 mu byl udělen titul Lidový umělec v oblasti lidového umění.

Lidový umělec Bui Van Ro se obává: Mnoho řemeslníků z vesnice Khuoc je téměř celý život spjato s uměním Cheo. Přestože jsou v „vzácném“ věku, všichni stále vytrvale učí umění Cheo dětem ve vesnici a těm, kteří se o Cheo chtějí dozvědět více. Kromě toho i v dalších lokalitách v provincii existuje řada řemeslníků s mnoha úspěchy a velkým přínosem k výuce a zachování umění Cheo, kteří však nebyli uznáni jako zasloužilí umělci ani lidoví umělci. Lidový umělec Bui Van Ro se domnívá, že aby se hnutí praktikování a předvádění Cheo stalo živějším, je nutné zvážit udělení titulu zasloužilý umělec nebo lidový umělec členům jiných týmů a skupin Cheo v provincii. Doufá, že uznání funkčních sektorů přispěje k znásobení lásky a odpovědnosti každého člověka za zachování tradičního umění.

V moderním kulturním životě čelí mnoha tradičním uměleckým formám riziko ztráty. Pokud nebudou včas zachovány, může být starobylé hlavní město našich předků ztraceno. Lidový umělec Bui Van Ro věří, že s pozorností a podporou autorit na všech úrovních a funkčních sektorech při zachování tradičního umění Cheo zůstane Thai Binh navždy zemí Cheo, jakou byla po generace.