„Živé vzpomínky“ uchovávají duši národa.

VHO - Nepotřebují tituly, nečekají na chválu. Starší lidé v Thanh Hoa, se svými šedivými vlasy a ohnivými srdci, tiše předávají kulturní plamen další generaci. Od Muongských gongů po melodie lidové opery proměňují vzpomínky v činy, mění vzpomínky v vitalitu, aby zabránili vyblednutí duše národa.

Když jsou senioři víc než jen „vypravěči“

Provincie Thanh Hoa je domovem sedmi etnických skupin, z nichž každá má své vlastní jedinečné kulturní dědictví. Měnící se doba a proces urbanizace však ohrozily mnoho tradičních hodnot zánikem.

V tomto kontextu starší generace hraje nejen roli „vypravěčů“, ale také herců, se vší vášní a odpovědností vůči svým kulturním kořenům.

Členové Klubu lidového umění města But Son (okres Hoang Hoa) aktivně učí studenty zpěv čchó a vanský zpěv a hraní na tradiční hudební nástroje. Foto: TTV

Jedním z vynikajících příkladů je zasloužilý řemeslník Nguyen Nhu Chi, předseda Klubu lidového umění města But Son (okres Hoang Hoa). Klub Cheo (tradiční vietnamská opera), který založil pan Chi, měl v roce 2005 pouhých 10 členů, nyní má však 25 členů různého věku. Nejstaršímu členovi je přes 80 let a nejmladšímu ještě není 25 let.

„Zpočátku bylo všechno spontánní, bez financování či sponzorství, poháněno pouze láskou k tradiční vietnamské opeře,“ sdělil pan Chi. Z klubu, kde si navzájem zpívali, se nyní stal kulturní vrchol místních dějin.

Skládají, inscenují a hrají tradiční vietnamské operní písně oslavující jejich vlast a zemi a zároveň propagují politiku strany a státní zákony.

Kromě vystupování pan Chi a jeho členové pravidelně pořádají kurzy tradiční vietnamské opery (cheo) pro mladé lidi. Tyto lekce nemají žádné plány hodin, žádné tabule, pouze rytmický zvuk bubnů cheo a překypující emoce. „Zpěv cheo je o zachování duše vesnice,“ říká.

Pro každý festival si klub oblékne nový vzhled s propracovanými divadelními představeními a tradičními lidovými písněmi a tanci, které odrážejí bohaté kulturní barvy severovietnamského venkova.

Kromě vystupování v místním prostředí jsou také zváni k výměně zkušeností v mnoha sousedních okresech. Mnoho mladých členů vyrostlo z tradičních operních kurzů pořádaných staršími a poté se vrací, aby pokračovali ve výuce další generace.

V jiné venkovské oblasti, vesnici Thuan Hoa, obci Quang Trung, v horském okrese Ngoc Lac, zvuk gongů a bubnů stále rezonuje rukama a srdcem zasloužilého řemeslníka Pham Vu Vuonga.

Navzdory pokročilému věku nadšení pana Vuonga nikdy neopadlo. Je to on, kdo založil a vede gongový klub ve vesnici Thuan Hoa.

„Zvuky gongů a činelů byly od útlého věku hluboce zakořeněny v mé paměti, z dob, kdy jsem doprovázel matku a babičku na vesnické slavnosti,“ vyprávěl pan Vuong. S hrou na gongy začal cvičit v sedmi letech. Jak stárnul, více cestoval a učil se, ještě hlouběji chápal význam gongů a činelů v duchovním životě a komunitních aktivitách kmene Muongů.

Nejenže udržuje zvuk gongu ve své vesnici, ale také působí jako most, který jej přibližuje mladší generaci. Jeho klub nejen cvičí a vystupuje, ale také pořádá výukové hodiny ve školách a účastní se kulturních akcí.

Studenti v Ngoc Lac se nejen učí o gongu jako o „knižním dědictví“, ale také se ho mohou přímo dotýkat, naslouchat mu a učit se respektovat hodnoty své etnické skupiny.

„Abyste zachovali zvuk gongů, nestačí na ně jen dobře hrát; musíte k tomu mít srdce. Gongy nejsou jen hudební nástroje; jsou duší kmene Muongů,“ řekl důrazně pan Vuong.

Na každém festivalu, národním kulturním dni nebo zvláštní události v okrese rezonuje zvuk gongů z klubu a evokuje vzpomínky na vesnice. Mnoho studentů, kteří se seznámili s gongovou hudbou, požádalo o účast na dlouhodobém školení, včetně těch z jiných etnických skupin než Muongů.

Když starší generace oživuje vzácné dědictví národa.

V Thanh Hoa nejsou lidé jako pan Chi a pan Vuong neobvyklí. Jsou „živoucí pamětí“ národa, mostem spojujícím tradiční kulturu z minulosti do současnosti a budoucnosti. Nestojí stranou, ani se nezabývají jednostrannou nostalgií, ale naopak vdechují život kráse, která se postupně zapomíná.

Provinční sdružení seniorů Thanh Hoa je již mnoho let zdrojem podpory pro takové jednotlivce. Organizace aktivně povzbuzuje své členy k zakládání kulturních klubů, oživování tradičních festivalů, obnově zvyků a praktik a jejich předávání svým potomkům… Nejde jen o zachování dědictví, ale také o obohacení duchovního života komunity.

Mnoho horských oblastí, jako jsou Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc, Lang Chanh…, je také svědky důležité role starších lidí při zachování zvuku flétny khene, tanců, zpěvů a ukolébavek – nehmotného kulturního dědictví, které je ohroženo zánikem, pokud nebude řádně chráněno.

Od účasti na sestavování tradičních učebnic etnické výchovy pro školy a organizování letních kurzů pro děti až po působení jako „dirigentové“ ve vesnických uměleckých souborech, senioři udržují plamen místní kultury při životě prostřednictvím vlastních životních zkušeností.

Tito starší lidé bez sloganů tito lidé tiše realizují „Akční program pro dědictví“ svým vlastním způsobem, od malých uliček po vesnická dvorky, od učeben na svazích kopců po společenské sály. Nečekají, nenechávají věci na čase ani na zásahu projektů, ale místo toho se sami stávají živými, trvalými a upřímnými projekty.

Jejich přítomnost v každém tanci, v každé starobylé písni, v dunivých úderech bubnů nebo zvucích gongu je důkazem toho, že národní kultura nežije jen v učebnicích dějepisu, ale je živá i v každodenním životě. Je to tiché volání pro budoucí generace, aby věděly, kdo jsou, odkud pocházejí a kam směřují.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ky-uc-song-gin-giu-hon-dan-toc-145171.html