V rozhovoru s reportérem Hanojské tiskové a vysílací agentury pan Nguyen Phan Quang Binh, režisér filmu „Strážce statečného válečníka – Záhada hrobky krále Dinha“, uvedl, že největší výzvou je, jak vyvážit uměleckou hodnotu a atraktivnost pro kin.
- Pane režisére, jak víme, je v současné době ve výrobě film „Strážce duchů – Záhada hrobky krále Dinha“, historické drama o králi Dinh Tien Hoangovi. Co vás nutí být si jistý, že moderní publikum, zejména mladí lidé, tento historický film ochotně přijme?
- Když se zmíní král Dinh Tien Hoang, lidé si často představí slávu velkého císaře, který potlačil povstání 12 vojevůdců a založil Velké vietnamské království. Nápad na „Strážní duchové - Záhada hrobky krále Dinha“ však vznikl z jiné perspektivy, abychom zaplnili historickou mezeru a také poskytli více prostoru pro filmovou tvorbu. Náš příběh jsme založili na lidové legendě z Ninh Binh a vybudovali jsme vyprávění o sedmi statečných bojovnících, nejvěrnějších osobních strážcích – kteří obdrželi poslední tajný rozkaz k provedení přísně tajné mise, chránící vůli a ideologii císaře a osud národa. Toto téma jsem si vybral, protože jsem chtěl uctít tyto „neopěvované hrdiny“, ty, kteří stáli ve stínu historie a používali svou krev a loajalitu k dodržení své přísahy.
Mnoho lidí se obává, že historická témata budou pro publikum, zejména pro mladé lidi, těžko oslovitelná. Já ale pevně věřím, protože jádrem zůstává vyprávění dojemného příběhu. Nadpřirozené a fantastické prvky ve filmu jsou v konečném důsledku jen katalyzátory. Duší filmu je vlastenectví a ušlechtilá, tragická oběť hrdinů. Dnešní mládež je velmi přímočará a emotivní. Věřím, že když uvidí příběh o loajalitě a tragédii až do samého konce, budou šťastní, budou plakat a budou se cítit hrdí spolu s postavami.
Chci také sdělit jedno poselství: Dějiny nepíší jen monarchové, ale také se budují krví a oběťmi věrných synů a dcer Vietnamu, i když mohou mít velmi odlišné zázemí. Pro mě je láska k zemi neodmyslitelně zakořeněna v podvědomí každého z nich. Oběti těchto statečných bojovníků jsou důkazem nezdolného ducha vietnamského lidu. Věřím, že toto tragické hrdinství zaujme i moderní publikum.
- Historické filmy vyžadují masivní speciální efekty, velkolepé kulisy a podmanivé magické prvky. S jakými největšími výzvami jste se během produkce filmu setkali ohledně financování, technických aspektů nebo nalezení domácího týmu pro speciální efekty?
Ale Natáčení historického dramatu „Strážce duchů“ bylo jako účast na překážkovém závodě. Na rozdíl od moderních filmů jsme nemohli jednoduše kopírovat žádné existující prostředí. Abychom znovu vytvořili atmosféru dynastie Dinh před více než tisíci lety, od královského paláce, kostýmů a zbraní sedmi hrdinů až po bitvy a tajné komnaty, muselo se vše postavit od nuly. Rozpočet byl proto mnohonásobně vyšší než u typického filmu. Každý den natáčení představoval obrovský finanční tlak a hranice mezi dobrem a zlem byla tenká jako list papíru. Protože jsme neměli standardizovaný historický filmový set, museli jsme cestovat po provinciích a městech a využívat stávající historická místa nebo stavět dočasné sety, které se pak demontovaly. To nejenže spotřebovalo obrovské množství peněz, ale také výrazně omezilo tvůrčí prostor pro režiséra a štáb. Úhly záběru kamery byly také výrazně omezené.
Největšími výzvami byly čas a ekonomický aspekt. V rámci tohoto projektu jsme museli spolupracovat se společnostmi z Vietnamu, Jižní Koreje a Thajska na vizuální efekty a postprodukci některých scén vyžadujících speciální efekty. Abychom vytvořili scény „chránící ducha“, snažili jsme se začlenit co nejvíce vietnamských kulturních prvků a zajistit, aby byly zároveň velkolepé a autentické. Domácí a korejské týmy pro speciální efekty strávily měsíce spoluprací a experimentovaly s každým záběrem, aby našly vizuální jazyk, který by nejlépe odrážel vietnamský duchovní a kulturní život.
Měli jsme však štěstí, že jsme se nám dostalo obrovské podpory, co se týče morálky, postupů a profesionálních rad, od manažerských agentur, historiků, mladých nadšenců do historie a zejména příznivého zacházení ze strany místní samosprávy a podniků, kde filmový štáb v Ninh Binh natáčel.
Abych byl upřímný, museli jsme být spravedliví, co se týče příjmů; museli jsme najít způsob, jak film udělat umělecky hodnotným a zároveň dostatečně atraktivním pro diváky, aby si koupili vstupenky. Ale v tomto projektu vidím velmi povzbudivé znamení: investoři nyní začínají mít sebevědomí a odvahu investovat do národních kulturních a historických projektů, místo aby jen riskovali s lehkými komediemi a romantickými filmy.
- Aby se sladily magické, mystické prvky, logika příběhu a historie, musela být kreativita týmu poněkud „zdržena“, že?
- Ano, tohle je v historická dramata skutečně „dvousečná zbraň“. Pokud se magické prvky nadužijí, film se promění v podivné, fantastické dílo nesmrtelných hrdinů. Na druhou stranu, pokud bude příliš suchý, ztratíme mystickou, okouzlující podstatu vietnamského folklóru. Diskutovali jsme a dohodli se, že budeme společně pracovat na vytvoření historického dramatu s kolektivním tvůrčím úsilím týmu, ale při zachování historické logiky jako základu.
- Očekává režisér, že film po uvedení do kin vytvoří efekt podobný filmu „Rudý déšť“ nebo „Tunely: Slunce ve tmě“?
- Pokud „Rudý déšť“ zažehl vlastenectví svým tragickým a realistickým zobrazením moderní revoluční války, pak očekávám, že „Strážce duchů“ bude pokračováním tohoto plamene v říši starověkých legend a mýtů. Netroufám si usilovat o to, aby můj film okamžitě dosáhl nebývalých rekordů jako „Rudý déšť“, ale doufám, že vytvoří nový „průlom“: potvrzení, že vietnamské historické filmy s jejich mezerami v legendě a duchovních prvcích jsou nevyčerpatelným „zlatým dolem“ pro moderní zábavní kinematografii.
- Co si myslíte o nedávném návalu investorů, kteří investují do historických filmů?
- Dříve se historické filmy téměř výhradně spoléhaly na státní financování. Nyní se však na scénu aktivně zapojují soukromé firmy. Soukromá filmová studia již neinvestují šetrně ani se tomuto žánru nevyhýbají, ale přistupují k němu vážněji a kreativněji – od vývoje scénáře až po produkci… Ačkoli investování do historických filmů v této době zůstává výzvou, zkouškou odvahy, už to není hazard „na život a na smrt“, ale potenciálně lukrativní kulturní obchodní příležitost pro firmy s moderním filmařským smýšlením.
Chápeme, že pouštět se do tohoto žánru v současné době je jako chůze po laně – zkoumat a tápat, neustále překonávat vlastní nedostatky a neustále se učit přizpůsobovat neustále se měnícímu smýšlení publika. Výzvy jsou obrovské, ale stále doufáme, že naše upřímnost a vážnost v umělecké práci pomohou filmu překonat objektivní omezení a dotknout se srdcí diváků.
Děkuji mnohokrát, pane!
Zdroj: https://hanoimoi.vn/lam-phim-lich-su-thach-thuc-van-la-bai-toan-doanh-thu-1159956.html
![[Obrázek] Celostátní konference shrnující jeden rok fungování celkového organizačního modelu politického systému, třístupňového modelu vlády.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
