Dne 7. září vydal ministr financí oběžník 60/2023/TT-BTC, kterým se upravují sazby, způsoby výběru, osvobození a správa registračních poplatků a vydávání registračních značek pro silniční motorová vozidla.
 |
| Poplatky za vydání nových registračních značek vozidel budou účtovány od 22. října 2023. |
1. Co je to identifikační registrační značka?
Identifikační registrační značka je registrační značka vozidla vydávaná a spravovaná podle identifikačního kódu majitele vozidla; jedná se o registrační značku se symboly, sériovým číslem, velikostí písmen a číslic a barvou, jak je předepsáno v oběžníku 24/2023/TT-BCA.
Tam uvnitř:
- Pro majitele vozidel, kteří jsou vietnamskými občany, jsou registrační značky spravovány podle jejich osobního identifikačního čísla.
- Pro zahraniční majitele vozidel se registrační značky spravují podle identifikačního čísla cizince zjištěného systémem elektronické identifikace a autentizace, nebo podle čísla průkazu trvalého pobytu, čísla průkazu dočasného pobytu či jiného čísla průkazu totožnosti vydaného příslušným orgánem.
- Pro majitele vozidel, kteří jsou organizacemi, jsou registrační značky spravovány podle elektronického identifikačního kódu organizace stanoveného systémem elektronické identifikace a autentizace; pokud organizace dosud elektronický identifikační kód nemá, je spravován podle daňového kódu nebo rozhodnutí o zřízení.
(Článek 3, 4, 5 a 6 bodů 3 oběžníku 24/2023/TT-BCA)
2. Jaký je poplatek za vydání nových registračních značek vozidel od 22. října 2023?
Konkrétně od 22. října 2023 musí jednotlivci, kteří žádají o nové registrační značky vozidel v případech, kdy majiteli vozidla dosud nebyla vydána registrovaná registrační značka, zaplatit poplatek za vydání nové registrační značky, jak je stanoveno v oběžníku 60/2023/TT-BTC, a to takto:
Měrná jednotka: VND/za cestu/za vozidlo
Sériové číslo | Obsah výběru poplatků | Oblast I. | Oblast II | Oblast III |
1 | Motorová vozidla, s výjimkou motorových vozidel uvedených v bodech 2 a 3 tohoto oddílu. | 500 000 | 150 000 | 150 000 |
2 | Vozidla s 9 nebo méně sedadly, která čekají na naložení cestujících (včetně pick-upů) | 20 000 000 Mohlo by vás zajímat  Student lékařské fakulty ve Phenikaa daroval orgány, aby zachránil tři lidi poté, co byl prohlášen za mozkově mrtvého.NVN, studentka lékařské fakulty ve Phenikaa, zemřela při nehodě v mladém věku 19 let. Její rodina darovala její tkáně a orgány, aby splnila své přání přispět společnosti, a tak zachránila životy tří pacientů. Příběh této studentky, která nikdy neměla možnost nosit lékařský plášť, ale již splnila své poslání zachraňovat životy, hluboce dojal mnoho lidí.  Uvolnění potenciálu a přeměna Hanoje na vysoce kvalitní destinaci zdravotní turistiky.Odpoledne 3. července uspořádalo hanojské ministerstvo zdravotnictví ve spolupráci s hanojskou onkologickou nemocnicí workshop na téma „Rozvoj lékařské turistiky v Hanoji: od politiky k praktické implementaci“. | 1 000 000 | 200 000 |
3 | Přívěsy a návěsy registrované samostatně. | 200 000 | 150 000 | 150 000 |
4 | Motocykl | |||
A | Hodnota až 15 000 000 VND | 1 000 000 | 200 000 | 150 000 |
b | Hodnota mezi 15 000 000 a 40 000 000 VND | 2 000 000 | 400 000 | 150 000 |
C | V hodnotě přes 40 000 000 VND | 4 000 000 | 800 000 | 150 000  Posilování přátelství mezi Vietnamem a Spojenými státy.Dne 3. července v rámci programu Tichomořské partnerství - Přátelé Pacifiku 2026 uskutečnila delegace americké armády v Tichomoří, vedená generálporučíkem Joelem Vowellem, zástupcem velitele americké armády v Tichomoří, zdvořilostní návštěvu vojenského velitelství provincie Quang Tri.  Delegace americké armády v Tichomoří navštívila vojenské velitelství provincie Quang Tri.V roce 2026 bude poprvé v Quang Tri společně organizován program Tichomořského partnerství a Přátel Pacifiku, čímž vznikne rozsáhlý rámec spolupráce s 25 aktivitami.  Ministerstvo zahraničních věcí obdrželo kopii pověřovací listiny pro velvyslance USA ve Vietnamu.Odpoledne 2. července převzal v sídle Ministerstva zahraničních věcí pan Le Cong Dung, ředitel Oddělení státního protokolu a zahraničního tlumočení, kopii pověřovací listiny od paní Jennifer Wicksové, velvyslankyně Spojených států amerických ve Vietnamu. |
V této souvislosti jsou oblasti stanovené v oběžníku 60/2023/TT-BTC vymezeny podle administrativních hranic, konkrétně takto:
- Zóna I zahrnuje: Hanoj a Ho Či Minovo Město, zahrnující všechny okresy a obce spadající pod jejich jurisdikci, bez ohledu na to, zda se jedná o centrum města nebo jeho okraj.
zeď.
- Zóna II zahrnuje: centrálně řízená města (s výjimkou Hanoje a Ho Či Minova Města), zahrnující všechny okresy a obvody spadající pod jejich jurisdikci, bez ohledu na to, zda se jedná o centrum města nebo okraj města; města a obce spadající pod provinční jurisdikci, zahrnující všechny obvody a obce ve městě nebo obci, bez ohledu na to, zda se jedná o obvody centra města nebo okraje města.
- Zóna III zahrnuje: Všechny ostatní oblasti kromě zóny I a zóny II, jak jsou definovány výše.
Poznámka:
- Organizace a jednotlivci, jejichž sídlo nebo bydliště se nachází v určité oblasti, platí poplatek za osvědčení o registraci a registrační značku vozidel podle sazeb poplatků stanovených pro danou oblast.
V případech vydání osvědčení o registraci a registračních značek pro nově pořízená vozidla v aukci uhradí vítězný uchazeč (organizace nebo jednotlivec) poplatek za vydání osvědčení o registraci a registrační značky takto: Registrace a vydání osvědčení a registračních značek v zóně I se řídí sazbou poplatku pro zónu I; registrace a vydání osvědčení a registračních značek v zónách II a III se řídí sazbou poplatku pro zónu II.
- Pro policejní vozidla a motocykly používané k bezpečnostním účelům, registrované v zóně I nebo registrované u dopravní policie Ministerstva veřejné bezpečnosti, se uplatní sazba poplatku pro zónu I.
- Hodnota motocyklu použitá jako základ pro uplatnění poplatku za vydání osvědčení o registraci vozidla a registrační značky je zdanitelná hodnota v době registrace.
Oběžník 60/2023/TT-BTC nabývá účinnosti dnem 22. října 2023 a nahrazuje oběžník 229/2016/TT-BTC.
Zdroj
