Otevřela se nyní cesta pro filmy produkované státem?

Prožívá vietnamská kinematografie v současnosti svůj zlatý věk?

Filmová sezóna k lunárnímu Novému roku 2024 se bude konat mezi čtyřmi vietnamskými filmy: „Mai“ (Tran Thanh), „Meeting the Pregnant Woman Again“ (Nhat Trung), „Lighting Up“ (Hoang Tuan Cuong) a „Tra“ (Le Hoang), spolu se čtyřmi zahraničními filmy: „Madame Web“ (premiéra 14. února), animovaným filmem „Battle Royale“, japonským animovaným filmem „Family x White Horse Spy“ a „Argylle: Super Spy“.

Filmy „Sáng đèn“ a „Trà“ se však po několika dnech promítání stáhly z kin a dosáhly skromných tržeb v pokladnách. Tyto filmy změnily data vydání a posunuly je na jiný čas, aby se vyhnuly konkurenci s filmem Tran Thanha. Podle údajů Box Office Vietnam – nezávislé statistické jednotky – dosáhly po 10 dnech promítání odhadované tržby filmů Tet v Roku draka 479 miliard VND, přičemž film Tran Thanha „Mai“ se v posledních 10 dnech umístil na prvním místě žebříčku.

Do 19. února překročil film „Mai“ tržby 362 miliard VND. Počet prodaných vstupenek denně překročil 167 000, přičemž počet promítání denně rostl a v průměru se pohyboval kolem 4 500. Obsazenost kina dosáhla 72 % – což je v historii vietnamské kinematografie bezprecedentní úspěch. Předtím film nepřetržitě dosahoval působivých rekordů, když se v den premiéry (10. února, první den svátku Tet) prodalo 225 000 vstupenek a dosáhl tržeb 23,3 miliardy VND.

13. února film stanovil rekord jako nejrychleji se prodávající film v historii, když dosáhl tržeb ve výši 100 miliard VND (po pouhých 3 dnech od uvedení), čímž překonal předchozí rekord filmu „Dům paní Nu“ (který dosáhl 100 miliard VND po 3,5 dnech od uvedení). „Mai“ také dosáhl tržeb ve výši 200 miliard VND po 5 dnech v kinech a po pouhých 8 dnech vydělal 300 miliard VND (překonal tak rekord 300 miliard VND za 11 dní, který dosáhl film „Dům paní Nu“). Tran Thanh se také stal prvním vietnamským režisérem, který dosáhl celkových tržeb ve výši 1 000 miliard VND ze 3 filmů.

Díky tak působivým úspěchům se předpokládá, že film „Mai“ bude i nadále překonávat nové rekordy; odborníci i profesionálové se domnívají, že film dosáhne v době uvedení do kin tržeb ve výši 500 miliard VND nebo dokonce 600 miliard VND.

V kinech si film „Meeting the Pregnant Woman Again“ režiséra Nhata Trunga během lunárního Nového roku draka udržel relativně stabilní počet promítání a celkový prodej vstupenek. Do 19. února dosáhl film milníku tržeb 63 miliard dongů – což je považováno za odpovídající kvalitě díla.

Zejména největším překvapením v letošním filmovém závodě o lunární Nový rok je státem financovaný film „Peach, Pho, and Piano“. V současné době „Peach, Pho, and Piano“ zaznamenal tržby ve výši 505 milionů VND. Film byl vyroben se státním financováním a promítán pouze v jednom kině: v Národním filmovém centru.

Film „Peach, Pho a Piano“ způsobil v kinech senzaci, když počet diváků, kteří si chtěli koupit vstupenky, prudce vzrostl, což způsobilo pád webových stránek Národního filmového centra. Podle pana Vu Duc Tunga, úřadujícího ředitele Národního filmového centra, se jedná o „bezprecedentní jev“.

Vzhledem k úspěchu filmu „Mai“ v kinech a pozitivním reakcím na film „Dao, Pho a piano“ se odborníci domnívají, že jde o slibné a pozitivní znamení pro vietnamskou kinematografii.

Podle paní Mai Hoa, generální ředitelky studia Galaxy, je v současnosti nejoptimističtějším znamením podpora domácích filmů ze strany vietnamského publika. Důkazem toho je, že navzdory poměrně pomalé ekonomice v roce 2023 a absenci průlomů v kvantitě a kvalitě vietnamských filmů celkové tržby z prodeje filmů silně vzrostly, zejména ke konci roku a během lunárního Nového roku 2024. Mnoho filmů dosáhlo slibných milníků v oblasti tržeb. V kontextu stále rozmanitějších online streamovacích platforem je zřejmé, že diváci jsou stále ochotni utrácet peníze za vietnamské filmy.

Filmový expert Nguyen Phong Viet považuje tuto dobu za zlatý věk vietnamské kinematografie, vzhledem k rychle se rozvíjejícímu a expandujícímu trhu. Podle něj je v roce 2023, kdy hlavní filmové průmysly po celém světě , jako jsou ty v Severní Americe, Evropě, Jižní Koreji a Číně, dosáhly nasycení a upadají, vietnamská kinematografie s průlomovým růstem tržeb „vzácným klenotem“ . „Neobviňujte vietnamské publikum z toho, že není nadšené nebo příznivé pro vietnamské filmy. Vietnamský filmový trh má velký potenciál; důležité je, zda máme dobré, kvalitní filmy, které uspokojí vkus diváků a přilákají je do kin.“

Scéna z filmu "Broskve, Pho a klavír".

Byla vydlážděna cesta pro filmy produkované státem?

Podle pana Vi Kien Thanha lze rok 2023 považovat za rok, ve kterém filmový průmysl dosáhl mnoha významných úspěchů. Produkce 40 celovečerních filmů, generování tržeb ve výši 1,7 bilionu VND a mnoho titulů, které se staly kasovními trháky, svědčí o působivém oživení po třech letech silného dopadu pandemie Covid-19.

Kromě povzbudivých předpisů plynoucích z filmového zákona z roku 2022 a otevřeného a inovativního ducha směrem k zadávání státních filmových produkcí, jehož cílem je produkovat více vysoce kvalitních filmů na zakázku prostřednictvím partnerství veřejného a soukromého sektoru, čelí vietnamská kinematografie určitým překážkám, pokud jde o mechanismy a politiky.

„V současné době stát investuje pouze do produkce 3 celovečerních filmů ročně. Ze 40 celovečerních filmů vyrobených v roce 2023 byly pouze 3 zadány státem, zatímco zbývajících 37 bylo vyrobeno soukromými subjekty. Filmy zadané státem jsou však klasifikovány jako základní veřejné služby a využívají 100% státní financování. Toto nařízení ztěžuje produkci celovečerních filmových projektů kombinujících veřejný a soukromý sektor,“ uvedl ředitel. Podle pana Thanha tato nedostatečnost znamená, že některé filmové scénáře, a to i ty, které byly filmovým oddělením vysoce hodnoceny a vyžadují investice, nelze realizovat pomocí kombinovaného přístupu.

Veřejné mínění již mnoho let upozorňuje na skutečnost, že filmy natočené se státními prostředky čelí poněkud nejisté distribuci a po premiérách často zůstávají tiché. Od úspěchu filmu „Vidím žluté květy na zelené trávě“ se ve vietnamské kinematografii dosud nestal film natočený s využitím veřejného a soukromého rozpočtu nebo ze státního rozpočtu, který by byl široce uveden a dosáhl vysokých tržeb v kinech. „Uvést filmy do kin je proto problém, zejména u filmů natočených na státní zakázku, protože v současné době je financování pouze na produkci, nikoli na distribuci a propagaci,“ řekl režisér Vi Kiến Thành.

Tato situace byla uznána a nedávno uspořádal náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong schůzku za účasti oddělení kinematografie, právního oddělení a oddělení plánování a financí, aby našel způsoby, jak ji vyřešit. Pan Vi Kien Thanh informoval: „Oddělení kinematografie vyvinulo pilotní projekt, jehož realizace se očekává v letech 2024–2025. Pokud bude schválen, pokusíme se jej realizovat ihned během lunárního Nového roku Draka. Národní filmové centrum bude proto zodpovědné za distribuci a šíření filmů, přičemž 100 % příjmů bude poukázáno státu. Realizace tohoto projektu pomůže překonat potíže způsobené nedostatkem finančních prostředků na distribuci filmů ze státního rozpočtu.“

Ředitel katedry kinematografie dodal, že katedra již dlouho promítá zakázkové filmy na filmových týdnech a pamětních filmových akcích v tuzemsku i v zahraničí, nebo je zasílá do provincií a měst k distribuci. Distribuce a šíření prostřednictvím kinematografických systémů, které by sloužily širokému publiku a generovaly příjmy, je však stále nedostatečné.

Ještě je příliš brzy mluvit o cestě státem financovaných filmů do kin. „Peach, Pho a Piano“ je fenomén, vítané znamení, ale pokud státem financované filmy budou pokračovat ve starých filmových metodách a zastaralém myšlení, zůstane tento fenomén jen fenoménem?

Aby státní filmy mohly konkurovat komerčním filmům a uchytit se v kinech, je pravděpodobně stále zapotřebí komplexní změny, a to nejen v přístupu k tvorbě filmů, ale také ve způsobu, jakým je produkt „prodáván“ a propagován.

Khanh An

Zdroj: https://www.congluan.vn/dien-anh-vietnhin-tu-mua-phim-tet-2024-lieu-da-rong-duong-cho-phim-nha-nuoc-post285357.html