Ozvěny filmu Tehdy stále přetrvávají.

Ráno 26. dubna v obci Khong Lao slavnostně uspořádal Lidový výbor provincie Lai Chau zahájení festivalu Then Kin Pang 2026 s tématem „Ozvěny Then zní navždy“.

Slavnostního zahájení se zúčastnili generálmajor Tran Anh Vu – zástupce ředitele Lidové bezpečnostní akademie ( Ministerstvo veřejné bezpečnosti ), pan Nguyen Ngoc Vinh – zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda Výboru Vietnamské vlasti provincie Lai Chau, pan Tong Thanh Hai – člen stálého výboru provinčního výboru strany, stálý místopředseda Lidového výboru provincie Lai Chau, předseda organizačního výboru festivalu; zástupci vedoucích představitelů ministerstev, agentur, organizací a ozbrojených sil provincie Lai Chau; delegáti z okresu Jinping, provincie Yunnan (Čína), zástupci městské části Muong Lay (provincie Dien Bien)...

Delegáti účastnící se zahajovacího ceremoniálu.

Na zahajovacím ceremoniálu pan Tong Thanh Hai – stálý místopředseda provinčního lidového výboru Lai Chau a předseda organizačního výboru festivalu – zdůraznil: „Aktivity festivalu nesou nejen hluboký duchovní význam, ale také potvrzují důležitou roli kultury ve společenském životě; slouží jako most mezi minulostí, přítomností a budoucností; mezi ochranou a rozvojem; a mezi kulturou a ekonomikou , zejména cestovním ruchem.“

Na slavnostním zahájení pronesl projev pan Tong Thanh Hai, stálý místopředseda provinčního lidového výboru Lai Chau .

Pan Tong Thanh Hai vyjádřil naději, že zejména thajské etnické skupiny a lidé všech etnických skupin v provincii Lai Chau a v celé zemi obecně budou i nadále prosazovat svou roli kulturních subjektů, zachovávat a předávat krásné tradiční kulturní hodnoty svých etnických skupin, aby se kultura skutečně stala duchovním základem a důležitým zdrojem pro udržitelný rozvoj dané lokality a země.

Thajská etnická skupina v Lai Chau obecně, a zejména v obci Khong Lao, má neuvěřitelně bohaté, rozmanité a osobité kulturní a umělecké dědictví. Mezi nimi je festival „Then Kin Pang“ jedinečným kulturním prvkem a osobitou formou lidového vystoupení.

Paní Pak provedla rituální oběť.

Podle thajského folklóru je Then představitelem, který se modlí k bohům na nebi, uděluje požehnání lidem, zaručuje příznivé počasí, hojnou úrodu a vesnicím mír a prosperitu. Na památku a vyjádření vděčnosti za Thenovy příspěvky pořádají Thajci každoročně na začátku jara festival oslavující Thena. Navzdory mnoha historickým vzestupům a pádům byl od roku 2000 obnoven a pravidelně se koná festival Then Kin Pang. Během více než dvou desetiletí festival stále více potvrzuje svou kulturní hodnotu, duchovní hloubku a silný vliv v komunitě.

Aby se i nadále zachovalo a propagovalo jedinečné kulturní dědictví a posílil image vlasti a obyvatel Lai Chau, bude festival Then Kin Pang 2026 uspořádán na provinční úrovni za účasti řady řemeslníků, umělců a sportovců z provincií Lao Cai, Dien Bien, Son La, okresu Muong Lay (provincie Dien Bien); obcí a okresů v provincii; a mezinárodních delegací z okresu Kim Binh.

Týmy soutěžily ve veslování na bambusových raftech.

Festival se koná po dobu dvou dnů (25.–26. dubna) (což odpovídá 9. a 10. dni třetího lunárního měsíce) a zahrnuje jak ceremoniální, tak i slavnostní aktivity s bohatou škálou akcí odrážejících jedinečnou kulturní identitu thajské etnické skupiny, jako například: rituál uctívání Then; tradiční kostýmní představení; vystoupení starověkých tanců Xoe; představení Ap Ho Pang; kulturní a kulinářské zážitky; sportovní soutěže a lidové hry.

Místní obyvatelé i turisté se na festivalu účastní zážitku ze stříkající vody.

Na festivalu Then Kin Pang se návštěvníci nejen ponoří do jedinečné tradiční kultury thajské etnické skupiny, ale také přímo zažijí a užijí si klíčové hodnoty dvou nehmotných kulturních památek uznaných UNESCO: tance Thai Xoe a tance Then. To přispívá ke zvyšování povědomí a odpovědnosti v rámci komunity za zachování a propagaci hodnot tradičního kulturního dědictví.

Zdroj: https://baophapluat.vn/loi-then-vong-mai.html