Lu Nhat Vu, hudebník, který žil život tichého a oddaného života.

Skladatel Lu Nhat Vu byl jednou z významných osobností jihovietnamské lidové hudby, jehož skladby byly hluboce prodchnuty duchem venkova a lidskými emocemi. Jeho úmrtí zanechalo hluboký zármutek mnoha umělcům a spisovatelům ve Vietnamu i v zahraničí.

Můj přítel z Vietnamu mi poslal smutnou zprávu o hudebníkovi Lu Nhat Vuovi. Zemřel 29. března ve svém domě ve věku 90 let. Úmrtí hudebníka Lu Nhat Vua hluboce zarmoutilo mnoho umělců a spisovatelů ve Vietnamu i v zahraničí.

Když vzpomínám na hudebníka Lu Nhat Vua a básníka Le Gianga, nemohu zapomenout na lidovou píseň „Ho Cay “, sesbíranou v Tan Binh - Di An ( Binh Duong ), a na roky, které jsme my děti strávily toulkami s prarodiči po těchto stezkách hledáním čerstvé, čisté vody vietnamských lidových písní a balad.

„Ho o o ho o o. Úplněk, šestnáctý měsíc, měsíc visí nízko. Jsem stále svobodný, ho ho o o, počkej, jsem stále svobodný, potkávám tě, ty jsi stále svobodná, ho ho ho ho.“

„Ho o o ho o o. Víno leží ve sklenici a čeká na jarní závitky, ach ho. Ležím v prázdné místnosti, ach ho o o o, čekám na tebe tak dlouho, ach ho ho ho…“

Píseň „Hò Cấy “ je velmi jemným vyznáním lásky mladého muže krásné mladé ženě, prostým a okouzlujícím jako duše vietnamského venkova. Je jednou z tisíců lidových písní a melodií, které vietnamské literatuře zanechali manželé Lư Nhất Vũ a Lê Giang.

Pár, hudebník Lu Nhat Vu a básník Le Giang.

FOTO: LAM DIEN

Každý, kdo je znal, cítil vřelost, prostotu, upřímnost a vzácnou laskavost tohoto páru. V mém srdci to byli talentovaní lidé, kteří upřímně milovali literaturu, umění a svou zemi, a co víc, byli nám oba skvělými přáteli a rodiči. Po celá léta mého života ve Vietnamu a dokonce i nyní žije obraz hudebníka Lu Nhat Vua a Le Gianga v srdcích mnoha dalších spisovatelů a básníků.

Hudebník Lu Nhat Vu a básník Le Giang téměř půl století cestovali po své vlasti a jejich kroky zanechávaly nesmazatelné stopy sbírání, sestavování, skicování, komponování a bádání lidových písní a balad, které transformovaly do jižních vietnamských lidových písní. Jsou to vzácní talenti, kteří zasvětili své životy vášni pro putování, probírání písku za zlatem a probírání ztraceného a zapomenutého dědictví vietnamské lidové slovesnosti. Zanechali po sobě cenná hudební výzkumná díla, jako například: „Ho ve vietnamských lidových písních “, „Vietnamské ukolébavky“, „300 jihovietnamských lidových melodií “ , „250 vlastivědných lidových melodií “, více než 200 lidových písní o životě, vlasti, zemi a lidech Vietnamu a desítky knih o kronikách, příbězích, hudbě a výzkumu…

Jasně si pamatuji, že v 80. a 90. letech 20. století byly v mnoha rozhlasových a televizních stanicích vysílány písně inspirované folkovou hudbou jako „Kien Giang Minh Dep Lam “ ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), „Vo Chong Lam Lang “ ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), „Ra Gieng Anh Cuoi Em“ ( Ho Cong Chua ), „Tam Tinh Co Tho Det“ ( Ly Ba Xa Keo Chi ), „Hanh Trinh Ly Ngua O“ ( Ly Ngua O Giong Rieng )... a byly velmi populární po celé zemi. To bylo období nejoblíbenějších lidových písní skladatele Lu Nhat Vua.

Nejunikátnějším aspektem páru, Lu Nhat Vu a Le Giang, bylo to, že byli nerozluční, milovali se a starali se o sebe, po celý život pojatí jako dva ptáci se spojenými křídly, bez ohledu na slunce, déšť, bouře nebo útrapy. Nyní je jedno křídlo zlomené a zbývající pták křičí zármutkem a bolestí.

Skladatel Lu Nhat Vu je jednou z významných osobností jihovietnamské lidové hudby, jehož skladby jsou hluboce prodchnuty duchem venkova a lidskými emocemi. Je nejen tvůrcem hudby , ale také strážcem kulturních hodnot a identity obyvatel jižního Vietnamu prostřednictvím každého textu a noty. Písně Lu Nhat Vu jsou vždy jednoduché a nenáročné, přesto plné emocionální síly a odrážejí životy čestných, laskavých a upřímných farmářů.

Svými sladkými a hřejivými melodiemi přinesl Lu Nhat Vu do vietnamské hudby hluboký poklad lidových písní z jižního Vietnamu. Jeho díla vždy dokonale kombinují lidové melodie a národní inspiraci a vytvářejí hudební prostor hluboce zakořeněný v jeho vlasti, kde je vše spojeno s půdou, řekami a lidmi.

Stejně jako prostá, nenápadná rýžová rostlina byl i on laskavý, mlčenlivý, skromný a tiše zasvětil svůj život hudbě. Téměř 200 děl skladatele Lu Nhat Vua bylo sesbíráno do rozsáhlé knihy „ Písně jižní země “, velkoformátového svazku o více než 900 stranách, vydaného v září 2013.

Jeho odchod je nejen velkou ztrátou pro jeho rodinu, ale také zdrojem hluboké lítosti pro ty, kteří milovali a oceňovali jeho talent. Jeho hudba bude žít navždy jako nepostradatelná součást hudební paměti národa.

Sbohem, náš skvělý příteli, otcovská figuro, který nám dal nezapomenutelné roky naplněné láskou a laskavostí.

Hudebník žil tichým životem.

V srdcích lidí zůstávají písně nedotčené.

Zdroj: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm