„Mladé výhonky udržují plamen tradiční kultury při životě“

V Dak Nongu v současnosti pracuje 2 024 řemeslníků, kteří se zabývají tradičními řemesly, jako je tkaní, hra na gong a tkaní brokátu. Mezi nimi je mnoho řemeslníků, kteří i přes svůj mladý věk významně přispěli k zachování, ochraně a propagaci tradiční kultury své etnické skupiny.

Kromě toho má mnoho dětí a teenagerů z etnických menšin v provincii stále větší zájem o zachování, propagaci a „udržování plamene“ svých tradičních kulturních hodnot.

Děti ve vesnici Bu Ja Ráh v obci Nghĩa Thắng (okres Đắk R'lấp) se pravidelně učí hrát na gong od řemeslníka Điểu Nhiêng (uprostřed).

V současné době se v provincii Dak Nong nachází 7 internátních škol pro etnické menšiny na nižší a vyšší střední škole v různých okresech a 1 internátní střední škola pro etnické menšiny v N'Trang Long ve městě Gia Nghia. Kromě efektivní výuky předmětů na nižší a vyšší střední škole se tyto internátní školy zaměřují také na mimoškolní aktivity a vzdělávání svých studentů o tradiční kultuře každé etnické skupiny.

Tým múzických umění z etnické internátní střední školy N'Trang Lơng vystoupil a získal cenu B na Festivalu gongu a tradičních hudebních nástrojů etnických menšin 2024 v provincii Dak Nong.

Na etnické internátní střední škole N'Trang Lơng ve městě Gia Nghia (provincie Dak Nong) škola od školního roku 2020-2021 podporovala studenty v založení klubu „Krása etnických kultur“, který se skládal ze 6 týmů. Názvy týmů odpovídají názvům příslušných etnických skupin, například M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong atd. Kromě toho škola v rámci klubu „Krása etnických kultur“ založila, udržuje a provozuje taneční tým gong a xoan.

Hlavními členy jsou talentovaní a nadšení studenti, kteří se věnují zachování a propagaci jedinečných charakteristik etnických skupin. V průběhu školních let, jakmile žáci 12. ročníku absolvují školu, se nově přijatí žáci 10. ročníku budou i nadále angažovat v klubu, aby posilovali, doplňovali a realizovali aktivity, které pomáhají klubu udržovat a rozvíjet se.

Každý měsíc se týmy klubu zapojí do seznámení všech učitelů a studentů školy s kulturní krásou a národní identitou svých etnických skupin. Studenti tak mají možnost vzájemně se setkávat, sdílet a lépe porozumět zvykům a tradicím ostatních, což podporuje integraci a propojení mezi kulturami různých etnických skupin.

„Během tří let studia zde jsem si opravdu užíval a s nadšením jsem se mohl účastnit kulturních aktivit školy. Prostřednictvím festivalů jídla a soutěží v tradičních krojích jsme se s přáteli bavili, setkávali se a představovali našim přátelům naše etnické zvyky a tradice. Byla to také příležitost pro mě a mé přátele dozvědět se více o jedinečných charakteristikách jiných etnických skupin. Ačkoli nyní studuji na univerzitě, kdykoli mám příležitost, vracím se do školy a zapojuji se do aktivit své hmongské etnické kulturní skupiny,“ sdělil Sung Minh Huyen, bývalý student dvanácté třídy.

Školní mládežnická unie pravidelně pořádá a účastní se soutěží a vystoupení, aby vytvořila platformu pro prezentaci tradičních etnických krojů a přilákala nadšenou účast studentů. Paní Do Thi Viet Ha, ředitelka internátní střední školy N'Trang Long Ethnic Boarding High School, řekla: „Studenti jsou velmi nadšení a rádi se učí o tradičních kulturních aktivitách své etnické skupiny. Zdá se, že tradiční kultura se jim vryla do krve. Díky podpoře školy vynaložili mnoho úsilí a jsou zdrojem pokračování v zachování, konzervaci a předávání tradiční kultury své etnické skupiny.“

Tradiční řemeslníci etnické skupiny Ma v provincii předávají umění hry na gong mladší generaci.

V nedávné době získal model „Členové mládežnické unie a mladí lidé s vědomím zachování národní kulturní identity“ etnické internátní střední školy N'Trang Lơng druhou cenu v soutěži „Vynikající model ve studiu a následování ideologie, morálky a stylu Ho Či Minova města “ v roce 2023, kterou pořádal stranický výbor Bloku agentur a podniků provincie Dak Nong.

Několik internátních škol pro etnické menšiny na nižší a vyšší střední úrovni v provincii také nabízí mnoho aktivit, které pomáhají studentům porozumět, zachovat a udržovat krásné tradiční kulturní rysy jejich etnické skupiny.

Internátní střední a vyšší škola etnických skupin v okrese Dak Mil je také vzorovou institucí v dané lokalitě pro vzdělávání a podporu studentů v „udržování plamene“ tradičních etnických kultur. Škola pravidelně zve řemeslníky z různých oborů, jako je tanec, lidový zpěv, hra na gong a tkaní brokátu, aby učili studenty. Škola také založila tradiční etnickou uměleckou skupinu M'nong, která se pravidelně účastní soutěží, festivalů a vystupuje na místních akcích.

Mezivesnický soubor múzických umění Dong Son-Tay Son v obci Long Son v okrese Dak Mil se skládá převážně z mladých lidí, kteří předvádějí tanec lva a kočky.

Studenti ve škole jsou všichni velmi nadšení z poznávání a objevování krásných kulturních aspektů svých etnických skupin. H'Him, student etnické skupiny M'nong ve 12. ročníku na internátní střední škole etnických menšin v okrese Dak Mil, se podělil: „Kromě tradiční kultury M'nongů si také velmi užívám taneční vystoupení jiných etnických menšin. Jsem velmi ohromen jedinečnou a osobitou krásou každé etnické skupiny v každém vystoupení. Zejména vystoupení strýců, tet a starších sourozenců z vesnice Sa Pa v obci Thuan An mi pomohla lépe porozumět mé vlastní etnické kultuře.“

Řemeslník K'Vinh (narozen 1990) z osady Ting Wel Đơm v obci Đắk Nia (město Gia Nghĩa) spolu s významným řemeslníkem K'Ngulem provádějí rituál obětování 80 košů rýže jako součást obřadu etnické skupiny Ma.

V uplynulém období se vláda a funkční agentury od okresu až po obec, vesnici a osady v provincii vždy zaměřovaly na vzdělávání a výuku dovedností mladých řemeslníků, teenagerů a dětí, aby se zachovala tradiční kultura etnických menšin a aby se s ní zachovala. Mezi lokality, které v této činnosti vynikají, patří Krong No, Dak Mil, Cu Jut a Dak R'lap…

Krông Nô, kde pohromadě žije 24 etnických menšin, je barevnou tapiserií zahrnující jedinečné kultury domorodých obyvatel a neobvyklé aspekty etnických skupin, které migrovaly ze severu. Každá etnická skupina má své specifické a bohaté kulturní tradice, od hudby, kuchyně a oděvů až po lidové slavnosti.

V kulturní krajině okresu Krông Nô je prominentní jedinečný a rozmanitý kulturní poklad jeho domorodých obyvatel: M'nông a Ê Đê. Mnoho festivalů se dodnes zachovalo, jako například Tăm plang Blang bon, Tâm N'Găp bon, uctívání vodních zdrojů, modlitby za dešťové svátky, kolaudační obřady atd. Přítomnost etnických skupin ze severních horských provincií také činí kulturní krajinu Krông Nô ještě živější.

Mladí řemeslníci a mládež z turistické skupiny Yok Nam Nung, obec Nam Nung, okres Krong No.

Prostřednictvím různých zdrojů, včetně financování z Programu 1719, získala organizace Krông Nô významnou podporu v oblasti úsilí o zachování kulturního dědictví, včetně školení a kulturního přenosu.

Kurzy zahrnují: pokročilou hru na gong a lidové písně M'nong v obci Nam Nung; tkaní brokátu a vzory tkaní brokátu etnické skupiny Dao v obci Nam N'dir; pokročilou hru na gong a restaurování ceremoniální tyče etnické skupiny M'nong v obci Quang Phu; a pokročilou hru na gong a tkaní etnické skupiny Ede v obci Quang Phu…

Poté, co se v roce 2024 zúčastnil kurzu hry na gong, se Y Bang (narozen v roce 2010) z osady Ja Rah v obci Nam Nung (okres Krong No) aktivně připojil ke gongovému týmu turistické skupiny Yok Nam Nung.

Y Bang (narozena v roce 2010) z osady Ja Rah v obci Nam Nung uvedla, že po účasti na kurzu hry na gong v roce 2024 se aktivně připojila k týmu hrajícímu na gong v rámci komunitní turistické skupiny Yok Nam Nung. Cítí se skvěle, kdykoli může vystupovat na festivalech nebo bavit turisty.

Podobně H'Nóa (narozena v roce 2006) z vesnice Ja Ráh je jednou z mladých členek taneční skupiny v obci Nâm Nung v okrese Krông Nô a působí jí již tři roky. Tato mladá dívka je vždy nadšená a vědomá si zachování kulturní krásy své etnické skupiny. Dobrovolnická účast H'Nói inspirovala mladší generaci v její vesnici k propagaci tradičních kulturních hodnot svého lidu.

V roce 2024 uspořádal okres Krong No čtyři vzdělávací kurzy, které podpořily vynikající řemeslníky v předávání nehmotného kulturního dědictví etnickým menšinám, zejména mladým lidem v okrese... Uvedl pan Huynh Cong Nga, zástupce vedoucího odboru kultury a informací okresu Krong No.

V mladém věku 22 let získala paní Thi Nam z osady Ol Bu Tung v obci Quang Tin v okrese Dak R'lap titul „Tradiční řemeslnice v tkaní brokátu“ – je považována za nejmladší řemeslnici v provincii Dak Nong.

Energický a nadšený mladý řemeslník Thi Nam (vlevo, narozen v roce 1996 - titul řemeslníka získal ve 22 letech) z osady Ol Bu Tung v obci Quang Tin (okres Dak R'lap) se neustále účastní kulturních a uměleckých aktivit a mnoha hnutí iniciovaných místními úřady.

V roce 2019 na prvním Vietnamském festivalu brokátové kultury mladá řemeslnice Thi Nam překonala stovky zkušených řemeslníků a získala vynikající ocenění. V té době bylo řemeslnici Thi Nam pouhých 23 let. Toto ocenění spolu se zkušenostmi získanými na festivalu ji motivovalo k návratu do své vesnice a rozvíjení tradičního řemesla.

Mladá řemeslnice Thi Nam, která se svému řemeslu věnuje více než 10 let, vytvořila mnoho jedinečných produktů. Získala ocenění v řadě soutěží a certifikáty, které ji uznávají jako zručnou řemeslnici. Kromě tkaní brokátu je mladá řemeslnice Thi Nam také aktivní členkou souboru lidového umění v obci Quang Tin, kde se pravidelně účastní soutěží a vystoupení a propaguje krásu kultury M'nong v provincii i mimo ni…

V okrese Dak Mil místní úřady povzbuzují a podporují etnické menšiny, a to jak ty, které žijí v okolí, tak i ty, které se přistěhovaly ze severu, aby si zachovaly svou kulturu. Konkrétně obec Thuan An zřídila mezivesnický kulturní klub Sa Pa-Bu Dak; obec Duc Minh má vesnický umělecký soubor Jun Ju; obec Long Son zřídila mezivesnický umělecký soubor Tay Son-Dong Son, který tvoří etnické skupiny Tay a Nung; obec Dak Ghenh má umělecký soubor studentů internátní školy z etnických menšin z okresu Dak Mil… Mnoho malých dětí je velmi aktivních a s vášní se učí tradiční kulturní aspekty, jako například H'Joen a Tran H Nha Tram z vesnice Sa Pa, H'Nguy z vesnice Bu Dak v obci Thuan An; a H'Him a H'Na z vesnice Jun Ju v obci Duc Minh…

Soubor lidových tanců z vesnice Sa Pa, obec Thuan An, okres Dak Mil.

Podle YA Rona (narozeného v roce 1992), vedoucího týmu mezivesnického souboru lidového umění Sa Pa-Bu Dak v obci Thuan An, okres Dak Mil, má soubor v současné době 32 členů, z nichž pouze 5 jsou starší řemeslníci, zbytek jsou mladí lidé. Starší a zkušenější řemeslníci jsou talentovaní, zatímco mladší jsou nadšení a dychtiví se učit. Soubor proto funguje velmi efektivně a zachovává mnoho tradičních kulturních aspektů kmene M'nong, jako je lidový zpěv, tanec Xoang, hra na gong, tkaní brokátu a zpěv s voláním a odpovědí…

Pan Tran Dinh Ninh, vedoucí odboru kultury a sportu okresu Dak Mil, řekl: „Kromě učení vynikajících řemeslníků se mladí lidé ve vesnicích a osadách místních etnických menšin a ti ze severu velmi aktivně učí, praktikují a zvládají kulturní aktivity, jako je tanec, zpěv lidových písní, hra na gongy, tkaní a košíkářství... Od kulturních pracovníků a vládních úředníků až po každého občana má každý odpovědnost chránit a propagovat kulturní hodnoty etnických skupin. Zejména mladší generace – ty, které budou toto dědictví udržovat a zachovávat pro budoucnost – si musí jasně uvědomit důležitost zachování nehmotných kulturních hodnot...“

Obsah a fotografie: Bao Ngoc
Přednáší: Phong Vu

Zdroj: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html