Přinášíme teplý Tet do každého domova

Nikdo by neměl být bez oslavy Tết a nikdo by neměl zůstat pozadu.

V souladu s tradicí „vzájemné podpory a soucitu“ a s přáním vnést teplo do všech během lunárního Nového roku 2024 vynakládají všechny úrovně vlády, sektory a organizace v obcích velké úsilí k zajištění včasného vyplácení mezd a bonusů Tet; zároveň poskytují praktičtější dárky rodinám pojištěnců a těm, kteří se nacházejí v obtížné situaci.

Navzdory turbulentnímu roku, který se vyznačoval nedostatkem objednávek, výrobními potížemi a sníženými zisky, se mnoho podniků v Ho Či Minově Městě stále snaží pečovat o své zaměstnance, zejména během lunárního Nového roku 2024. V důsledku dopadu globální ekonomické situace se počet objednávek pro společnost Vinh Duong Embroidery Co., Ltd. (okres Tan Phu, Ho Či Minovo Město) v roce 2023 snížil přibližně o 30 %. Ačkoli to bylo nežádoucí, společnost se musela uchýlit ke snížení počtu zaměstnanců, aby překonala tyto potíže. Místo zkrácení pracovní doby, které by snížilo příjem všech zaměstnanců, se však společnost rozhodla poskytnout 3,5měsíční podporu ve výši platu těm, kteří dobrovolně odešli z práce. To vytváří příležitosti pro zaměstnance hledající nová zaměstnání a zároveň umožňuje společnosti lépe se starat o ty, kteří zůstávají, a zajistit jim příjem.

Navzdory turbulentnímu roku se mnoho podniků v Ho Či Minově Městě stále snaží pečovat o své zaměstnance, zejména během lunárního Nového roku 2024.

Pan Lieu Ngoc Son, předseda odborové organizace společnosti, uvedl, že ačkoliv se objednávky snížily, zaměstnanci jsou stále zajišťováni prací přesčas s průměrným příjmem přes 7 milionů VND měsíčně. Společnost snížila provozní náklady, a tím získala finanční prostředky na vyplácení bonusů Tet zaměstnancům. Odborová organizace navrhla, aby společnost uspořádala konceroční večírek spojený s konferencí zaměstnanců, na kterém by rozdala dárky Tet v hodnotě 500 000 VND na osobu, a aby oznámila harmonogram svátků Tet, aby si zaměstnanci mohli užít Jarní festival a oslavit Tet se svými rodinami. Pro společnost Song Ngoc Garment Co., Ltd. (okres Binh Tan) ovlivnily globální ekonomické dopady po pandemii COVID-19 jak tržby, tak příjmy zaměstnanců. Podle pana Tran Thanh Sona, předsedy odborové organizace společnosti, se společnost snažila najít nové trhy pro zvýšení objednávek, opětovné zajištění práce přesčas, vytvoření stabilních pracovních míst a co nejlepší péči o své zaměstnance. Pro lunární Nový rok, Rok draka, se společnost rozhodla zvýšit bonusy přibližně o 300 000 VND ve srovnání s rokem 2023, v průměru o 9 milionů VND na osobu; přičemž nejvyšší bonus činil 23 milionů VND a nejnižší 6,2 milionu VND. Odborový svaz navrhl, aby společnost uspořádala konceroční večírek spojený se zábavními aktivitami, losováním a novoročními dárky v hodnotě přibližně 300 000 VND na osobu.

„Vietnamský veletrh zboží – oslava Tet s pracujícími“ nabízí tisíce zlevněných položek pro členy odborů a pracující v Ho Či Minově Městě.

Společnost PouYuen Vietnam Co., Ltd. (okres Binh Tan) – společnost s největší pracovní silou v Ho Či Minově Městě – nedávno oznámila, že vyčlení přes 633 miliard VND na poskytování bonusů Tet svým zaměstnancům, a to i přes to, že dříve kvůli nedostatku objednávek propustila tisíce pracovníků. Podle pana Cu Phata Nghiepa, předsedy odborové organizace společnosti, jsou bonusy Tet založeny na platu dle pracovní smlouvy z prosince 2023, včetně základního platu a platu za namáhavou a nebezpečnou práci (pokud existuje), plus pracovních příplatků, profesních příplatků a zvláštních příplatků (pokud existují); průměrný bonus je 17 milionů VND na osobu, přičemž nejvyšší je přibližně 67 milionů VND a nejnižší přes 5 milionů VND. V High-Tech Parku v Thu Duc City společnost Nidec Vietnam Co., Ltd. kromě bonusů Tet odpovídajících 1,1 měsíčnímu platu také poskytla 18 dopravních cest, aby přepravila přes 500 zaměstnanců a jejich příbuzné zpět do jejich rodných měst v severním, středním a jižním Vietnamu na Tet. V tomto programu společnost hradí 90–100 % jízdného autobusem pro dlouhodobé zaměstnance, kteří se chtějí vrátit domů.

Podle pana Le Van Thinha, ředitele Odboru práce, válečných invalidů a sociálních věcí Ho Či Minova Města, ačkoli se výrobní a obchodní aktivity v loňském roce potýkaly s mnoha obtížemi, podniky se snažily svým zaměstnancům poskytovat bonusy Tet. To nejen zvýšilo benefity a výhody, ale také motivovalo zaměstnance k oslavě lunárního Nového roku a k dlouhodobému zapojení do společnosti. Průzkum mezi více než 1 200 podniky ukázal, že více než 46 % podniků kromě bonusů Tet poskytovalo svým zaměstnancům také praktickou péči a podporu, jako jsou dárky, nákupní poukázky, peníze na štěstí, organizovaná doprava domů na svátky nebo finanční pomoc a bezplatné autobusové jízdenky. Průměrný bonus Tet v roce 2024 činil přes 12,3 milionu VND na osobu (pokles oproti roku 2023); průměrná délka svátku Tet byla 8–9 dní, přičemž mnoho podniků ji kombinovalo s dovolenou, aby zaměstnanci měli dostatek času na návrat domů a návštěvu svých rodin.

Vynakládá se úsilí na zavedení programu na podporu členů odborů a pracovníků během lunárního Nového roku, roku draka 2024.

Z přezkumu odborových svazů na všech úrovních v Ho Či Minově Městě vyplynulo, že některé podniky čelí dlouhodobým potížím nebo mají špatné pracovní vztahy kvůli nevyplaceným mzdám, což má za následek žádné bonusy Tet v tomto roce. V reakci na tuto situaci uvedl pan Pham Chi Tam, místopředseda Hočiminovy federace práce, že zavedla devět klíčových opatření na podporu znevýhodněných pracovníků, kteří se nemohou vrátit domů na Tet, s celkovým rozpočtem 192 miliard VND; a připravila rezervní fondy na zajištění včasné podpory pro ty, kteří nedostávají bonusy Tet nebo jim dluží mzdy, s cílem stabilizovat pracovní vztahy. Očekává se, že program „Jarní sraz – jaro vděčnosti“ se postará o 13 000 rodin členů odborů a pracovníků v obtížných situacích, přičemž upřednostňuje pracovníky, jejichž pracovní doba byla zkrácena a kteří si nemohou dovolit vrátit se domů na Tet, s 1 milionem VND na rodinu včetně darů a hotovosti. Na podporu pracovníků v tomto Tetu poskytuje Hočiminov městský fond sociálního zabezpečení 1 000 dárkových balíčků v hodnotě přes 1 miliardu VND znevýhodněným pracovníkům; Výbor Vietnamské vlasti v Ho Či Minově Městě spolu s Ministerstvem práce, válečných invalidů a sociálních věcí a Městským svazem mládeže organizuje program „Jaro lásky“ a rozdává tisíce dárků znevýhodněným dětem a dětem v oblastech ubytování mládeže a pracovníků. Městský svaz mládeže zajišťuje jízdenky na autobus a vlak a rozdává dárky pracovníkům, kteří přišli o práci nebo si nemohou dovolit vrátit se domů na Tet; navštěvuje a rozdává dárky vojákům a jejich rodinám sloužícím v pohraničních a ostrovních oblastech.“

Zaměstnanci akciové společnosti Hanoi Plastic přebírají dary od předsedy Hanojské městské federace práce (archivní foto).

V Hanoji předseda Hanojské federace práce Pham Quang Thanh prohlásil: „Městské odbory na všech úrovních posilují opatření ke stabilizaci pracovněprávních vztahů a péči o pracovníky během lunárního Nového roku 2024.“ Podle hodnocení odborů na všech úrovních se v roce 2023 zvýšily ceny některých vstupních statků, zejména spotřebního zboží, potravin a paliv; a došlo k lokálnímu nedostatku pracovních sil, což ovlivnilo výrobní a obchodní činnost podniků, jakož i zaměstnanost, životní podmínky a příjmy pracovníků. S duchem překonávání obtíží se většina podniků i nadále snažila zajistit, aby průměrný plat pracovníků v roce 2023 byl stejný jako v roce 2022. Toto je důležité řešení, které zajistí, aby se pracovníci cítili bezpečně ve svém zaměstnání, aby podniky fungovaly stabilně a aby přispívaly k zajištění živobytí pracovníků a sociálního zabezpečení. Průměrný plat v roce 2023 v podnicích se státními akciemi nebo kapitálovými vklady se ve srovnání s rokem 2022 zvýšil o 0,72 %; platy v ostatních typech podniků zůstaly stejné jako v roce 2022... Zástupce Hanojské městské federace práce rovněž uvedl, že během lunárního Nového roku draka 2024 bude Vietnamská generální konfederace práce realizovat program „Trh odborů Tet 2024“ prostřednictvím e-commerce platforem v celostátním měřítku na podporu členů odborů a pracovníků při nákupu kvalitního zboží za zvýhodněné ceny.

Bylo předáno téměř 1 800 darů Tet a dělníkům v Hung Yen byly poskytnuty bezplatné lékařské prohlídky a ošetření.

Hanojská městská federace práce s 4 000 podpůrnými granty od Vietnamské všeobecné konfederace práce přidělila konkrétní počet účastníků; žádá odborové organizace, aby prověřily, vybraly a sestavily seznamy oprávněných členů odborů v obtížných situacích a s vynikajícími výsledky v oblasti práce, výroby a odborových aktivit, aby se programu mohli rychle a efektivně zúčastnit. Program „Odborový trh Tet 2024“ prostřednictvím e-commerce platformy by měl probíhat od 15. ledna do 7. února 2024. Každý zúčastněný člen odborů obdrží nově vydanou bezplatnou kreditní kartu (nebo bankovní kartu) s 300 000 VND na nákup zboží na e-commerce platformě. Hanojská městská federace odborových svazů žádá všechny odborové organizace, aby aktivně propagovaly aktivity související s péčí o členy odborů a pracovníky během svátků lunárního Nového roku 2024, které pořádají všechny úrovně Hanojského odborového svazu obecně, a zejména program „Odborový trh Tet 2024“ prostřednictvím e-commerce platformy Vietnamské všeobecné konfederace práce, aby oslovily velký počet členů odborů a pracovníků v Hanoji.

V Bac Ninh, s mottem, že všichni členové odborů a pracovníci by měli mít šťastný svátek Tet, aktivně realizuje Provinční odborová federace Bac Ninh program „Setkání Tet - Jarní sdílení; Dělnický festival - Trh odborů Tet 2024“. Provinční odborová federace Bac Ninh plánuje rozdat 3 500 dárkových balíčků členům odborů v obtížných situacích, těm, kteří utrpěli pracovní úrazy, nemoci z povolání nebo byli postiženi bouřemi, povodněmi, přírodními katastrofami a epidemiemi; a rozdat 10 000 autobusových jízdenek členům odborů pracujícím daleko od domova (100 km a více), kteří se potřebují vrátit domů, aby oslavili lunární Nový rok. Kromě toho Provinční odborová organizace zorganizuje pro členy odborů a pracovníky kulturní a sportovní výměnné aktivity, lidové hry, losování, bezplatné služby atd. Zejména na odborovém trhu Tet Market 2024 rozdá Provinční federace práce 3 000 bezplatných nákupních poukázek členům odborů v obtížných situacích a plánuje zřídit 60–70 stánků se sociálním zabezpečením, které budou nabízet základní zboží a služby pro členy odborů a pracovníky. Z nich Provinční federace práce zřídí přibližně 20 bezplatných stánků s nabídkou zboží, jako je: oblečení, potraviny, základní zboží, zdravotní prohlídky a konzultace, právní poradenství, telekomunikační služby, instruktáž o bezpečné jízdě, bezplatná výměna oleje a stříhání vlasů…; Přibližně 40–50 stánků bude nabízet zboží, služby a produkty, které mohou uspokojit běžné spotřební potřeby velkého počtu pracovníků… se slevami v rozmezí 10–50 %.

Aby se rodinám pojištěnců, lidem se zásluhami o revoluci, chudým domácnostem a příjemcům sociálních dávek zajistilo vřelé a radostné oslavy lunárního Nového roku 2024, provincie Vinh Phuc vyčlenila ze svého rozpočtu 38,1 miliardy VND a mobilizovala zdroje na návštěvy a předávání darů rodinám pojištěnců, lidem se zásluhami a chudým domácnostem, aby si všichni mohli naplno užít Svátek jara. Z této částky provincie vyčlenila přes 28,7 miliardy VND na návštěvy a podporu 33 875 lidí se zásluhami o revoluci, vietnamských hrdinských matek, zraněných vojáků, nemocných vojáků s postižením nižším než 81 %, přeživších bojovníků odboje, kteří byli zajati a uvězněni nepřítelem; příbuzných veteránů revolučních kádrů; příbuzných kádrů, kteří se účastnili předrevolučního období; a bojovníků odboje, kteří byli vystaveni chemickým toxinům a v současné době pobírají dávky…

Lidem v tíživé životní situaci ve Vinh Phuc bylo rozdáno 200 dárkových balíčků.

Lidem v tíživé životní situaci ve Vinh Phuc bylo rozdáno 200 dárkových balíčků.

Provincie Vinh Phuc vyčlenila téměř 2,8 miliardy VND na návštěvy a předávání darů k svátku Tet více než 4 600 chudým domácnostem ve zvláště obtížných situacích, domácnostem pobírajícím sociální dávky a domácnostem v provincii, které se nacházejí v téměř chudých podmínkách. Provincie také vyčlenila téměř 6,7 miliardy VND na návštěvy a předávání darů jednotkám v provincii i mimo ni; a jednotlivcům spravovaným agenturami a jednotkami, kteří o návštěvy během svátku Tet požádali. Kromě provinčního rozpočtu organizovaly obce v provincii Vinh Phuc také návštěvy a předávání darů rodinám pojištěncům politiky, lidem se zásluhami o revoluci, chudým domácnostem a domácnostem ve zvláště obtížných situacích s využitím finančních prostředků z okresní a obecní úrovně. Provincie Vinh Phuc dále posílila mobilizaci sociálních zdrojů a vyzvala podniky a filantropy, aby se během svátku Tet spojili v péči o chudé a rodiny pojištěnců politiky.

Program pro veletrh „Tet soucitu“ v Dak Laku během roku draka 2024.

V provincii Dak Lak uspořádala 10. ledna Provinční společnost Červeného kříže Dak Lak ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Cu Kuin veletrh „Tet soucitu“ k Roku draka 2024. Navštívila a předala 333 dárků Tet (v hodnotě 700 000 VND každý) lidem v obtížných situacích v okrese Cu Kuin. Paní Ayun H'Huong, prezidentka Provinční společnosti Červeného kříže Dak Lak, uvedla, že cílem každoročního veletrhu „Tet soucitu“ je i nadále pěstovat humanitární hodnoty a šířit ušlechtilé skutky a projevy laskavosti v komunitě. Novinkou letošního veletrhu je rozmanitost způsobu organizace aktivit, které jsou navrženy tak, aby zajistily principy respektování příjemců, propojení s dobrými kulturními tradicemi místních obyvatel a podpora podpůrné sítě v komunitě, aby každý měl možnost sdílet a pomáhat chudým a těm, kteří se nacházejí v obtížných situacích. Předseda provinční společnosti Červeného kříže vyjádřil naději, že se mu bude i nadále dostávat spolupráce a podpory od jednotek, podniků a filantropů při realizaci programu „Soucitný Tet“. Každý pozitivní čin a každý akt sdílení přispěje k tomu, aby chudí a ti, kteří se nacházejí v obtížných situacích, mohli mít plnohodnotné svátky Tet. Při této příležitosti organizační výbor předal na programu 30 dárkových balíčků Tet a navštívil a předal dárky 3 znevýhodněným rodinám v okrese Cu Kuin. Kromě toho organizační výbor také zřídil „stánky s nulovými náklady“, které vytvořily příležitosti pro 300 téměř chudých domácností, domácností v obtížných situacích, osob postižených látkou Agent Orange/dioxin, osob se zdravotním postižením a osamělých starších lidí koupit si zdarma koláče, džemy a základní zboží Tet.

Dávání darů Tet ze soucitu lidem v obtížných situacích v Nam Dinh během Roku draka 2024.

Dne 9. ledna uspořádala provinční společnost Červeného kříže Nam Dinh také slavnostní zahájení hnutí „Soucitný Tet – Jaro roku draka 2024“. Předseda provinční společnosti Červeného kříže Nam Dinh, Pham Minh Phuong, zdůraznil, že cílem hnutí „Soucitný Tet“ je uvolnit sílu celého politického systému, propagovat tradici „milovat druhé jako sebe sama“ mezi všemi vrstvami společnosti, podnikatelskou komunitou a filantropy a společně se starat o chudé a zranitelné ve společnosti a pomáhat jim. Pobočky Červeného kříže na všech úrovních v provincii se snaží poskytnout péči a podporu 25 000 chudým lidem, lidem v obtížných situacích a zranitelným skupinám během lunárního Nového roku roku draka 2024 v celkové hodnotě 10–12 miliard VND a minimální hodnotě daru 500 000 VND nebo více.

Ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí dříve vydalo dokument, v němž požaduje od Lidových výborů provincií a měst, aby efektivně zaváděly programy sociálního zabezpečení a sociální pomoci a přispěly k zajištění radostných a vřelých oslav Nového roku pro lidi během gregoriánského Nového roku a lunárního Nového roku Draka 2024. Ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí proto požádalo Lidové výbory provincií a měst, aby vypracovaly plány pro návštěvy, předávání darů a poskytování sociální pomoci osobám zasloužilým o revoluci, příjemcům pojistných dávek, chudým, téměř chudým, lidem v obtížných situacích a příjemcům sociálních dávek během lunárního Nového roku Draka 2024. Tento plán musí zajistit, aby byla pomoc poskytována správným příjemcům v souladu s předpisy, transparentním a otevřeným způsobem, aby se zabránilo duplicitě a zneužívání pojistných dávek. Zásadou je, že všichni příjemci pojistných dávek obdrží dary a mají na ně nárok před Tet. Ministerstvo rovněž požádalo o včasnou výplatu důchodů a dávek příjemcům pojistných dávek a příjemcům sociálních dávek v souladu s předpisy. Zaměřte se na přezkoumání a posouzení životních podmínek příjemců politik (osoby s vynikajícími službami, chudí, starší osoby, osoby se zdravotním postižením, děti se zvláštními okolnostmi, osoby v odlehlých oblastech atd.) s cílem poskytnout včasnou péči a podporu během Tet.

Provést kontrolu a shromáždit počet domácností a jednotlivců, kterým hrozí nedostatek potravin během lunárního Nového roku (Rok draka) a období hubení potravin na začátku roku 2024; proaktivně mobilizovat zdroje, včetně místních rozpočtů a dalších legitimních sociálních zdrojů, aby těmto skupinám poskytly včasnou podporu. Místní úřady by měly pravidelně sledovat a chápat situaci na trhu práce v průmyslových parcích, exportních zpracovatelských zónách a ekonomických zónách a usnadnit pracovníkům dovolenou a návrat do práce po svátcích. Sledovat a chápat situaci, aby bylo zajištěno, že pracovníci dostávají plné platy a bonusy (pokud existují) a dovolenou v souladu s předpisy, se zvláštním zřetelem na podporu pracovníků, kteří zažívají výrazné snížení příjmů, ztrátu zaměstnání nebo nezaměstnanost. Posílit samoinspekce a zavést opatření k zajištění bezpečnosti a hygieny práce a požární prevence ve výrobních a obchodních závodech. Zavést řešení pro udržení dodavatelského řetězce lidských zdrojů a zajistit včasné dodávky pracovní síly pro podniky před a po lunárním Novém roce. Posílit ochranu a péči o děti, zejména o děti ve zvláštních situacích, děti v etnických menšinách a horských oblastech; organizovat zdravé, bezpečné a ekonomické rekreační aktivity pro děti; chránit děti před škodlivými výrobky a hračkami a sociálním zlem. Článek: VNA Reporters Group; Fotografie a grafika: VNA - VNA Publishing; Video: Vnews; Editoval: Ha Phuong; Grafická úprava: Ha Nguyen. Odkaz na zdroj