Mé dětství bylo propleteno s výraznou červení květů oslnivých stromů. Moje sestra říkala, že tmavě červená barva květin symbolizuje školní dny, barvu krásných vzpomínek a touhy, na kterou nikdo, kdo tato školní léta prožil, nikdy nezapomene. Když moje sestra nosila tradiční šaty ao dai a brzy ráno jezdila do školy na kole, občas jsem ji viděla, jak sbírá spadané okvětní lístky a řadí je do tvaru motýlů na bílý list papíru. Zdálo se to jako marná snaha, ale i já jsem zažila podobné dny.
Když se ohnivé stromy nade mnou začnou rozkvétat zářivými květy, cítím nepopsatelnou směsici emocí. Je to také období zkoušek, období loučení. Ohnivé stromy kvetou jako by podle zákona přírody a zdobí školní dvůr během posledních dnů starého školního roku, barva loučící se se starými studenty, kteří za sebou zanechávají školu prodchnutou nezapomenutelnými vzpomínkami. Jednoho odpoledne, když jsem procházel starým školním dvorem, starý, šedovlasý, shrbený člen ochranky už nepoznával zlomyslného studenta, který zvykl přelézat plot, protože se zpozdil. Stál jsem tam, zamyšlený, ve stínu ohnivých stromů, také v plném květu, školní dvůr tichý, až na štěbetání cikád šustících ve stromech. Díval jsem se na staré učebny, na zdi porostlé mechem a najednou jsem uslyšel tichý hlas svého bývalého učitele, jak recituje básně: „Kolik toho chci říct, kolik toho chci plakat / První píseň, kterou zpívám, je o staré škole / Třídě, melancholické se svou povadlou zelení / Školním dvoře v noci, padajícím banyánu…“ (báseň Hoang Nhuan Cama).
| Ilustrace: Tra My |
Tyto verše, vryté hluboko do srdcí mé generace, mi rezonují v uších pokaždé, když si vzpomenu na svou starou školu, a ozývá se v říši dojemné nostalgie. Procházím se nyní zmodernizovanými, pevnými chodbami, které se už nerozpadají jako dříve, vinoucí se pod nádhernými růžovými keři. Každý známý kout dvora, každá mechem porostlá zeď ve mně vyvolává nezapomenutelné vzpomínky.
V mém srdci kvete období okázalého stromu. Jeho zářivě červená barva je jako barva vášnivého srdce. Nechápu proč, ale dává smysl, když lidé přirovnávají okázalý strom ke květu školních dnů, květu zkoušek, květu loučení. Ten rok, když jsme seděli pod školní střechou během posledních dnů našeho studentského života, směsice smutku a radosti, okázalý strom červeně rozkvetl na větvích, signál k uklidnění srdcí studentů před rozloučením. Žhavé okázalé období, poslední okázalé období našich školních dnů, a bez ohledu na to, kolik dalších okázalých období bude následovat, žádné nedokáže evokovat stejné vzpomínky a náklonnost jako toto poslední.
Zvuk školního zvonku se mi ozýval v představách a já jsem se najednou viděl, jak se v poslední den školy zdržuji na školním dvoře, dokud nezůstanu jen já, student se srdcem plným vzpomínek. Nepamatuji si přesně, co jsem tehdy řekl květům plamenného stromu, ale o mnoho let později, pokaždé, když procházím kolem své staré školy uprostřed rudých květů, mé srdce cítí bodnutí nostalgie. V tu chvíli si říkám: Ach, čas! Ach, mládí! Prosím, zachovejte pro mě tyto krásné vzpomínky na minulý školní den…
Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/mau-hoa-phuong-vi-51c016f/






Komentář (0)