Teď, když jsem doma, na mě máma nečeká.
Padesát pět let v horách a lesích
Jeho spoluhráči ho hledali a hledali, ale nemohli ho najít.
Když jsem přišel domů, maminka na mě nečekala.
V té bitvě jsem nebyl jediný.
Mnoho mých kamarádů obětovalo své životy, mami.
Z celé roty jsme zůstali jen dva.
Ale všichni si nesou doživotní zranění.
Když jsme vstřelili vítězný gól
Nepřítel rozpoutal zběsilou palbu bomb a kulek.
Máme jen lidi a kameny.
Kameny nás neochrání, matko!
Leželi jsme tam a navzájem se chránili před kulkami.
Doufám, že přežije jen jeden člověk.
Abych se jednoho dne mohl vrátit domů a znovu vidět svou matku.
Řekni mámě o té bitvě před lety.
Naše země prošla mnoha útrapami.
Generace mladých lidí se obětovaly, aby ji zachovaly.
Každý centimetr země, který nám zanechali naši předkové.
Navždy dvacetiletý, nesmrtelný
Vím, že jsi trpělivě čekala, mami.
Jen jsem zmeškal termín, kdy jsem měl přijít domů.
Vítr stále foukal a matka už tu nebyla.
Mnoho bezesných nocí matka úzkostlivě čekala.
Teď si spoluhráč přivedl dítě domů.
Kus kosti na hraničním stanovišti.
Moje dítě se vrátilo uprostřed velkého očekávání.
Jsem doma, ale kde jsi ty, mami?
Myslím, že to místo je jako ráj.
Uvidím mámu, že?
Válka nám hluboko v srdci utkvěla.
Patří mně, mé matce a tolika dalším.
Mami, prosím, odpusť mi tisíckrát.
Matka tráví celý život tichým čekáním na své dítě.
Vůně kadidla se jemně line ve vánku.
Tisíckrát se omlouvám, mami!
Zdroj: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html









