Matka a Vu Lan

Mnul jsem si ruce a povzdechl si, protože jsem cítil studený vzduch z deště, který právě zaplnil ulici. Najednou jsem se ztratil v tiché zahradní kavárně, jako by tohle místo nebylo uprostřed ulice, jako by rušné zvuky venku nemohly proniknout bambusovým plotem před dveřmi obchodu. Zvědavě jsem vstoupil dovnitř, abych prozkoumal tento zvláštní prostor. Interiér byl jednoduše zařízený. Bambusové židle. Bambusové stoly. Malé bambusové keře vysazené na dvoře obchodu. Vypadal malý a útulný, jako bych se ztratil v malé vesnici v minulosti...

Majitel musí být jemný a elegantní člověk, když obchod takto zařídil. Vůně přírodních esenciálních olejů je slabá a příjemná. Hudba je jemná a tak akorát k poslechu. Nechte se ponořit do chladného prostoru a unášejte se vzpomínkami na dětství, na odpoledne, kdy jsme vynechávali zdřímnutí a zvali se navzájem, abychom řezali bambus na výrobu injekčních stříkaček. „Kuličky“ jsou staré jutové plody, nacpané uvnitř bambusových trubiček a poté vytlačené ven kulatou bambusovou tyčí. „Kuličky“ jsou stlačeny dlouhou trubičkou, takže když explodují, vydávají příjemné „lupnutí“.

Takhle brzy na podzim vždycky chodíme lovit zralé guavy k jídlu. Není nic zábavnějšího než sedět na větvi guavy, jíst a házet hlávky guavy do rybníka, "kámo, kámo". Náš smích se ozýval po celém sousedství. Matky okamžitě vytáhly biče, aby hnaly své děti domů. Jednou jsem se bála, že mě matka chytí a zbije, a tak jsem uklouzla, takže mi suchá větev poškrábala lýtko. Matka mě umyla slanou vodou, pak mě nechala lehnout si tváří dolů a bila mě. Plakala jsem a vinila matku, že mě nemiluje a pořád mi kárá. Když jsem dosáhla puberty, distancovala jsem se od matky, protože jsem si myslela, že umí jen vnucovat svým dětem svou vůli. Vždycky jsem se s ní hádala. Vždycky jsem bránila své ego. Moje matka uměla jen bezmocně plakat. Když jsem viděla matku plakat, nejenže jsem ji nemilovala, ale také jsem se víc zlobila, protože jsem si myslela, že svými slzami mě nutí k poslušnosti. Prostě tak jsem se postupně vzdalovala od matčiny náruče.

Bohužel, malý ptáček byl nadšený jen z rozlehlé oblohy, netušíc o mnoha obtížích, které ho čekaly.

Protože jsem byl tvrdohlavý, zatnul jsem zuby a snášel neúspěch, zatnul jsem zuby a nutil se postavit se na nohy. Bál jsem se, že když promluvím, budu muset slyšet, jak mě matka kárá, bál jsem se, že uvidím její zklamané oči. Toužil jsem se dokázat. A tak se čas, kdy jsem se vracel domů, postupně stával čím dál kratším...

Nevěděl jsem, že moje matka tak rychle stárne.

Nevěděl jsem, že se matce postupně krátí čas.

V noci neslyším vzdechy své matky.

Nevěděl jsem, že moje matka každou noc stále sleduje telefon a čeká na můj hovor.

* * *

Čas na nikoho nečeká. Když jsem si uvědomil matčinu lásku ke mně, svíčka jejího života měla každou chvíli dohořet. Když jsem věděl, jak koupit chutné jídlo domů, věděl, jak koupit matce hezké oblečení, nemohla jíst, protože musela držet dietu, aby snížila hladinu cukru v krvi a tuků v krvi. Když jsem se díval na matčino jednoduché vegetariánské jídlo, štípaly mě oči. Ukázalo se, že jsem největším selháním v tomto životě, protože jsem se svým rodičům nedokázal oplatit.

Maminka zemřela jednoho podzimního dne, jen den před svátkem Vu Lan. Lidé říkají, že ti, kteří zemřeli při této zvláštní příležitosti, museli velmi tvrdě cvičit a vykonat mnoho dobrých skutků. Nevím, jestli je to pravda, nebo ne, ale když zemřela, měla velmi klidnou tvář, úsměv na rtech a nesvíjela se bolestí z nemoci jako v předchozích dnech.

Sezóna Vu Lan je opět tady. Ulice jsou opět chladné. Mé srdce je plné lítosti dítěte, které nesplnilo své synovské povinnosti. Najednou obchod hraje smutnou píseň, tak smutnou, že mě z toho bolí srdce: „Růže pro tebe, růže pro mě, růže pro ty, pro ty, kteří stále mají své matky, stále mají své matky, aby byli šťastnější...“.

Vu Lan přichází každý rok, ale ty už tu nejsi, abych ti mohla projevit vděčnost, mami!

Zdroj