Matka a Vu Lan

Mnul jsem si ruce a třásl se z přetrvávajícího chladu nedávného deště. Najednou mě to táhlo do klidné zahradní kavárny, jako by nebyla uprostřed města, jako by ruch a shon venku nemohl proniknout bambusovým hájem obklopujícím vchod. Zvědavý jsem vstoupil dovnitř, abych prozkoumal tento neobvyklý prostor. Interiér byl jednoduše zařízený: bambusové židle, bambusové stoly a malé trsy bambusu vysazené v areálu kavárny. Vypadala malá, okouzlující a intimní, jako bych se procházel zpět do malé vesnice z dávných dob...

Majitel musí být kultivovaný a jemný člověk, když tohle místo takto zařídil. Vůně přírodních esenciálních olejů je jemně příjemná. Hudba je jemná a tak akorát. Uvolněte se v chladivé, klidné atmosféře a přeneste se do dětských vzpomínek na odpoledne strávené vykradnutím ze spánku, aby se řezal bambus na výrobu foukacích píšťal. „Munice“ se skládala ze zralých jutových listů nacpaných uvnitř bambusové trubice, které byly poté silou vytlačeny ven naostřenou bambusovou tyčí. „Munice“ byla stlačena dlouhou trubicí, takže když explodovala, vydala zábavný zvuk „lupání“.

Kolem začátku podzimu jsme vždycky chodili lovit zralé guavy k jídlu. Seděli jsme na větvích guavy, jedli a házeli guavy do rybníka s plácnutím „plác, plác“ – co může být zábavnějšího? Náš bouřlivý smích se ozýval po celém sousedství. Matky nás pak hnaly domů biči. Jednou jsem ze strachu, že mě chytí a potrestají, uklouzla a spadla, poškrábala si lýtka suchými větvemi. Matka je umyla slanou vodou a pak mě nechala lehnout si tváří dolů a pořádně mě zmlátila. Nekontrolovatelně jsem plakala a vinila ji, že mě nemiluje a že mi jen kárá. Jak jsem stárla, distancovala jsem se od ní ještě víc, protože jsem si myslela, že umí jen vnucovat svou vůli svým dětem. Vždycky jsem se s ní hádala a bránila své vlastní ego. Matka mohla jen bezmocně plakat. Když jsem ji viděla plakat, nejenže mi jí nebylo líto, ale také jsem se víc hněvala, protože jsem věřila, že svými slzami mě donutí k poslušnosti. A tak jsem se postupně vzdalovala z matčina objetí.

Bohužel, ptáček byl tak nadšený rozlehlou oblohou, že si neuvědomil mnoho obtíží, které ho čekaly.

Protože jsem byla od přírody tvrdohlavá, zatnula jsem zuby a snášela neúspěch, nutila jsem se postavit se na vlastní nohy. Bála jsem se promluvit ze strachu, že uslyším matčiny výtky, ze strachu, že uvidím její zklamané oči. Toužila jsem se dokázat. A tak se čas, který jsem trávila doma, postupně stával čím dál tím méně...

Neuvědomil jsem si, že moje matka tak rychle stárne.

Netušil jsem, že se matce krátí čas.

V noci jsem neslyšel matčiny vzdechy.

Nevěděl jsem, že moje matka bude každou noc sledovat telefon a čekat na můj hovor.

***

Čas na nikoho nečeká. Než jsem si uvědomil matčinu lásku ke mně, svíčka jejího života už dohasínala. Než jsem se naučil kupovat jí chutné jídlo a krásné oblečení, už je nemohla jíst, protože musela držet dietu, aby snížila hladinu cukru v krvi a cholesterolu. Když jsem se díval na matčina jednoduchá vegetariánská jídla, oči se mi zalily slzami. Ukázalo se, že jsem největším selháním v tomto životě, protože jsem nedokázal rodičům laskavost oplatit.

Moje matka zemřela jednoho podzimního dne, jen den před svátkem Vu Lan. Lidé říkají, že ti, kteří zemřou při této zvláštní příležitosti, museli praktikovat ctnost a vykonat mnoho dobrých skutků. Nevím, jestli je to pravda, ale když zemřela, měla tak klidnou tvář, na rtech stále zářivý úsměv a nesvíjela se bolestí z nemoci jako v předchozích dnech.

Sezóna Vu Lan je opět tady. V ulicích je chladno. Mé srdce je plné lítosti dítěte, které nesplnilo svou synovskou povinnost. Najednou se v obchodě ozve smutná, srdcervoucí píseň: „Růže pro tebe, růže pro mě, růže pro ty, kteří stále mají své matky, kteří stále mají své matky, aby byli šťastnější...“

Vu Lan se sem vrací každý rok, ale mami, už tu nejsi, abych ti projevovala svou synovskou úctu!

Zdroj