Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Takový zvláštní člověk

Báo Thanh niênBáo Thanh niên11/06/2023


Takový zvláštní člověk - Povídka zaslaná do soutěže Redamancy ( Khanh Hoa )

Bylo to opravdu zvláštní; kromě zvláštního, nevím, jak jinak ji popsat. Žádný normální člověk by neseděl na střeše v tak deštivý den. Žádný normální člověk by dobrovolně nenabídl svůj deštník někomu jinému, sám by zmoknul, místo aby se o něj podělil. A žádný normální člověk by nepřinesl osvěžující, teplou vůni citronů do chladné, deštěm promočené noci, z níž mě bolel nos.

Vlastně to asi není divné, spíše je to prostě příliš jemné.

Ta dívka, v den, kdy jsem měl pocit, že celý svět už nemá nic, co by mi patřilo, přišla a pomohla mi uvědomit si, že ve skutečnosti stále mám tolik věcí.

Ten den byl opravdu špatný den.

Vyhozená, zrazená milencem, rozbitý telefon, poškozené auto, dokonce i ukradená kabelka, mizerná částka peněz, která mi zbývala, nestačila na to, abych si v luxusním a prosperujícím hlavním městě koupila dušenou housku. Tato neštěstí se nahromadila během jediného dne a vyčerpala mě. Vlastně to byly jen drobnosti; nejvíc mě zdrtila smrt mé matky, jediného člověka na světě, který mě skutečně miloval.

Nezůstává mi nic, krásný exteriér, ale prázdný vnitřek. Jako ztracený kompas, nevím, kam jít, bezcílně bloudím, dokud se nezastavím před bytovým domem, který mi kdysi byl tak známý, kde jsme se s mým milovaným smáli, povídali si, jedli a objímali se při sledování sladkého romantického filmu. Všechno se to stalo teprve včera a teď zůstávají jen vzpomínky, které mi způsobují bolest, když si na ně vzpomenu.

Một người kỳ lạ như thế - Truyện ngắn dự thi Redamancy (Khánh Hòa)   - Ảnh 1.

Ironicky jsem se usmál, pozdravil známého ochranku, vešel dovnitř, stiskl tlačítko do horního patra a pak sešel po schodech na střechu.

Na střeše je malá zahrada, kde se obyvatelé bytového domu obvykle procházejí a nadýchávají se čerstvého vzduchu. Dnes se však kvůli dešti nikdo nedostal nahoru. Byla opuštěná, pustá a naprosto zničená.

Zhluboka jsem se nadechl, přešel k terase a posadil se na její známý okraj. Skrz prudký déšť jsem se díval na město.

Obvyklý shon a ruch zmizel a nahradila ho scenérie tepla a harmonie. Mraky zakrývají slunce a budovy jsou osvětlené. V bytových domech se rodiny shromažďují v teplé a příjemné atmosféře.

Znovu jsem se podíval dolů; obvyklý neustálý proud aut způsobujících dopravní zácpy byl pryč a nahradil ho řídký dav lidí. Náhlý sezónní déšť osamělost ještě více zpustošil, zatímco pro ty, kteří byli ve vztazích, se na obzoru rozprostíralo teplo lásky.

Náhlé chvění, jako bych byl posedlý démonem, mě donutilo vstát a toužila jsem se natáhnout do toho prázdného prostoru bez opory.

"Chceš skočit?"

V prudkém dešti mi tento jasný, poněkud lhostejný hlas zřetelně udeřil do uší.

Klidně jsem otočil hlavu směrem ke zdroji hlasu: „Ne.“

Dívka s průhledným deštníkem v ruce, oblečená v bílých šatech a nadýchaných pantoflích, pomalu, ale rychle kráčela ke mně a nemilosrdně odhalovala mou lež: „Lžeš.“

"Do toho ti nic není."

„Aha, jasně,“ usmála se dívka, přikývla a posadila se těsně vedle mě. „Ale maličká, ty si bereš místo, které jsem ti rezervovala.“

Nerv!

Zamumlal jsem si něco pro sebe, pak jsem odešel kousek a zeptal se: „Jsi teď spokojený?“

„Hmmm…,“ řekla dívka zamyšleně a místo vzdáleného pohledu na vysoké budovy otočila hlavu dolů. „Je v pořádku, když toho člověka uhodíte? Je na něm vidět, že je stále v nejlepších letech, plný nadšení a lásky k životu.“

Podíval jsem se dolů; z výšky se mi zatočila hlava a rozmazal se mi zrak, ale jednou věcí jsem si byl jistý: z této výšky nebylo možné vidět postavy lidí dole, protože všichni drželi deštník.

Oněměl jsem, zíral jsem na dívku a říkal: „Zbláznila ses?“

Dívka pomalu odpověděla: „Jen šílená žena by si v tomhle prudkém dešti obula pantofle.“

Nejdřív jsem si ničeho nevšimla, ale teď, při bližším zkoumání, si uvědomuji, že se možná vrhla, aby mi zabránila ve skoku, a nestihla si přezout boty. Dokonce i její šaty byly žalostně tenké, naprosto nevhodné na procházku v tak chladném dni, zvláště když vypadala tak křehce, jako by ji mohl odfouknout poryv větru.

Dívka se na mě usmála a poplácala místo vedle sebe: „Říká se, že blázni jsou dobří v utajování tajemství. Sedni si a řekni mi, proč jsi chtěl přijít sem nahoru?“

„Tak proč sis sedl první?“ Neodpověděl jsem, ani jsem si navzdory větru a dešti nesedl.

Dívka se na mě podívala a lehce podrážděně trucovitě zašpulila rty: „Protože jsem pořád hodně rozrušená.“

Byl to vskutku velmi zvláštní člověk.

Zášť?

Není to zášť, která lidi žene na pokraj zoufalství? Je to právě ten důvod, který nahlodává trpělivost, postupně zbavuje důvěry a krůček po krůčku ničí počáteční pocit bezpečí a neporušeného srdce. Protože zášť nelze vyjádřit, hromadí se v průběhu času a rozvíjí se v černou díru, která může jen nasát, nikdy neuvolnit.

Něco tak malého, něco tak nevýznamného jako tah štětcem na obraze, a přesto to mohlo být tak arogantní a dominantní, pošlapávající veškerou naději a ničící kdysi krásný a zářivý obraz.

„Viděla jsi film Liu Yifeiho ‚Tam, kam vítr fouká‘?“ dívka vstala, přešla ke mně a vzala mě za ruku. „Xia Xia řekla Na Na toto: ‚Nehladov, nebuď naštvaná, neplač,‘ takže to prozatím jen tak beru, až už nebudu naštvaná, tak na to přijdu.“

Je ještě něco k zvážení...?

Cítil jsem se naštvaně a chtěl jsem její ruku odstrčit, ale pak jsem si uvědomil, že mě někdo stáhl dolů, aniž bych věděl kdy. A aniž bych věděl kdy, deštník byl namířen přímo na mě.

V mrazivém pozdně letním dešti se zdálo, že vítr na střeše nás chce oba odfouknout, ale to nedokázalo otřást jejím odhodláním odtáhnout mě od okraje terasy. Donutila mě vzít si deštník a pak mě donutila sednout si.

Seděli jsme vedle sebe v dešti a beze slova.

Déšť byl silný, vzduch byl velmi studený; i jediný nádech mě štípal v nose, svědil v krku a cítil jsem se nepříjemně v plicích, což mě nutilo několikrát zakašlat. Naproti tomu zdánlivě křehká dívka zůstala zcela ovlivněna, dokonce zaklonila hlavu, aby si užila déšť, který na ni padal.

Byl jsem trochu naštvaný a nemohl jsem si pomoct a zeptal jsem se jí: „Proč mě zastavuješ?“

Dívka mě zřejmě neslyšela; nereagovala.

Znovu jsme ztichli, dokud déšť všechno nesmyl, pak jsem vedle sebe uslyšel jasný hlas: „Protože pláčeš, maličký.“

"Neplakal jsem."

„To je ale houževnaté drobeček,“ přikývla a usmála se. Pršící déšť už ustával, mlha se rozplývala a jemný vánek ji hladil po tvářích.

Odvrátil jsem hlavu, abych se vyhnul jejímu pohledu.

"Nemáš žádné výčitky?"

"Nic mi nezbylo."

Dívka, zdánlivě překvapená mými slovy, lehce zaváhala: „Ale ty jsi stále naživu. Dokud jsi naživu, může se cokoli změnit.“

„Všichni to říkají. Ale kdyby to fungovalo, nebylo by to tak vyčerpávající.“

"Jak moc jsi unavený/á?"

Řekl jsem: „Nikdy jsem nepil alkohol.“

Odpověděla: „To není moc chutné, ale pokud jsi dost starý a chceš, můžeš to pít se mnou.“

Odpověděl jsem: „Ať se snažím sebevíc, nemůžu se srovnávat s někým, kdo má silné konexe, a možná mě dokonce vyhodí.“

„Hmm... Pokud má ten člověk, co tě podporuje, menší vliv než ty, neměl bys být šťastný? Protože ten člověk tu firmu stejně zničí.“

„Ať se chovám jakkoli slušně, nikdo mě nemá rád…“

„Nemusíš věnovat pozornost lidem, kteří tě nemají rádi; soustřeď se jen na ty, kteří tě mají rádi. Prostě si to nepamatuješ, ale ve skutečnosti existuje mnoho, mnoho lidí, kteří tě milují.“

"Moje matka zemřela."

„Ale tvoje matka ti neřekla, abys ji následoval.“ Když to řekla, vstala, odstrčila deštník, který jí zakrýval hlavu, a zářivě se usmála. „Rozhodně chce, abys i nadále viděl památky, které jsi neviděl, jedl jídlo, které ona nevařila, a chodil na místa, kde ona nebyla. Jsem si tím jistý; doufá, že tvá budoucnost bude mnohem jasnější a klidnější než teď, maličký.“

Déšť ustal, mraky se rozptýlily a vítr je teď jen studeným zbytkem náhlého lijáku.

„Kvůli lásce a naději, kterou ti zanechala matka, žij dál.“

Slunce vyšlo přímo za ní, něžné, ale zároveň mocné. Nepopiratelná přítomnost.

"Obloha je stále krásná, takže se tak rychle nevzdávej."

Nepamatuji si, jak jsem na ni reagoval; jediné, co si pamatuji, je, že poté, co jsem opustil střechu a bytový dům, mě přivítali vřelí objetí od mých blízkých přátel a zároveň si stěžovali, jak jsem je vyděsil k smrti.

Opravdu…

Pořád je tu spousta lidí, kteří mě milují, jen jsem na ně zapomněl.

Cizinec, statečně čelící mokru a chladu, vyběhl na tyčící se střechu, jen aby mi řekl pár nesmyslných věcí.

Chtěla, abych viděl slunce, a chtěla, abych mohl přijímat vřelá objetí. Rozhodnými činy mě vytáhla z propasti zpět na oblohu.

Jako náhlý sezónní déšť dorazila náhle, vběhla do světa někoho jiného a uvědomila si, že tento svět je ve skutečnosti stále velmi teplý.

Věřím, že ať jsi sebevíc na dně, vždycky se najde někdo, kdo ti řekne: svět tě má stále moc rád, nevzdávej se tak rychle; na tomto světě je stále mnoho věcí, které dávají životu smysl.

Je to jako...

Stále existuje mnoho lahodných pokrmů.

Krajina je stále velmi daleko.

Budoucnost plná slibů.

Únorové slunce, dubnové květiny, srpnové mraky a říjnový déšť.

Všech těch zdánlivě malých věcí je stále mnoho a stojí za to se na ně těšit.



Zdrojový odkaz

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt